Новый ЛЕФ. № 3. 1928

Вот бы мне да такой вольтаж В этот жилищный мой гараж!.. Пауки по углам и тьма — Моего ли дело ума? Льется с неба черная тушь, Полюбуйтесь-ка — тоже „душ“! Наверно, часа с три

Я гляжу на противный „стрит“, Не пройдет ли еще „фиат“ — У „фиата“ глаза горят... Подожду и еще час, А потом разозлюсь и... раз! Миллионами киловатт Засверкаю сам, как „фиат“. В редакцию „Нового лефа“ массой идут „хорошие“ стихи. „Новый леф “ их не печатает и печатать не будет. Мы помещаем стихотворение (очевидно, молодого) товарища Томашпольского не потому, что оно отвлеченно „хорошее“, при­ шлось кому-то на вкус. Нет. Х о р о ш о , п о л е ф о в с к и : 1. Ощущение социального заказа, внесшего злободневность* сегодняшность в лирическое состояние автора и читателя. Есть ощущение лозунга— „хочешь мира, готовься к войне“. Есть ощущение лозунга— „автомобиль не прихоть, а культур­ ная потребность“. 2. Тема развивается на неожиданностях (мечты о фиате), „улица“ становится „стритом“, вывод не каждый ждет— „засверкаю сам, как фиат“. Эта не бывшая в употреблении неожиданность на протяжении всего стиха держит, не выпускает ваше внимание, агитируя за тему. 3. Частью выкинут общепринятый поэтический язык и введен говор быта, разговор улицы, слова газеты: „ничего не поймешь“, в „буржуазном окружении“ и т. п. 4. Истертые вещи вечного поэтического обихода, оживленные новыми, близкими нам определениями, выявлены через современность. Старый поэт, определяя автобус, скажет: „Автобус, тяжелый как ночь“. Новый говорит: „(Ночь) грузная, как автобус“. Старый скажет: „Мелочь (деньги) как звезды (сияли, что ли)“. 2 Печатаем два стиха образчиком того — — что в этом стихе есть лефовского, — чего лефовского в этом стихе нет.