Москва. Подробное историческое и археологическое описание города. Том первый

159 Заяузское Болвановье заключается, вмѣстѣ съ Гончарами и Котельника ­ ми, въ предѣлахъ обширнаго урочища Таганки. На Годуновскомъ чертежѣ Москвы оно означено подъ именемъ Bolbanische vorod. Подъ словомъ vorod можно разумѣть ворота, или городъ. Первое покажетъ, что Таганскія во ­ рота прежде назывались Болвайскими, кои находились въ Земляномъ го ­ родѣ. Въ другомъ значеніи это слово напомнитъ въ Хлыновѣ Болваи- скій городъ, занятый въ 1174- году Новгородскими ушкуйниками. (2) На ­ званіе этого города не безъ основанія производитъ исторіографъ отъ ка ­ пища, или болвана, коего нѣкогда чествовали туземцы. Такъ и въ Москвѣ Болванскій городъ преданіе выдаетъ за мѣсто поклоненія Монголотатаръ Ламайской вѣры своимъ болванамъ и, какъ увидимъ далѣе, за мѣсто встрѣчи Ханскихъ пословъ, которые привозили съ собою басму лица Ханскаго. Со ­ временникъ Батыю Плано-Карпинъ свидѣтельствуетъ, что Татары дѣлали идо ­ ловъ изъ войлока на подобіе человѣка и ставили ихъ въ повозкахъ для чест ­ вованія; подвластныхъ себѣ заставляли поклоняться этимъ болванамъ и южной странѣ свѣта, какъ Богу. (3) Такъ, можетъ статься, бывало и'въ становищѣ Татаръ, на Болвановьѣ, лежащемъ на югъ и смежномъ съ Таган ­ кою, они въ таборахъ своихъ на походныхъ таганахъ готовили себѣ пищу. (4) Отъ Болвановья, вѣроятно, получила свое названіе и Болвайская дорога, по коей возили Татары болвана въ Москву, а въ 1380 г. по ней шли изъ Москвы на Куликово поле Бѣлозерскіе князья, союзники Донскаго. Тогда оно было еще на Вспольѣ. До Іоанна IV на Болвановье великіе князья Московскіе должны были выходить на встрѣчу Ордынскимъ посламъ, привозившимъ съ собою «басму «лица Ханова» (5) т. е- болванъ Ханскій, съ поклономъ выносили имъ

(2) Карамз. И. Г. Р. III, 34. (3) Собраніе путешествій къ Татарамъ. Спб. 1823, въ 4.

(4) Таганъ родъ сковороды, слово восточнаго происхожденія , на греч. т^уаѵоѵ. Въ 11 Царствъ, VI, 19, млинъ сковрадный, Хауаѵоѵ Ы т^уаѵои, тоже что блинъ , лепешка, печеные на сковородѣ. См. Исход. XXIX, 2. (5) Казанская лѣтопись.