Мир искусства. Том третий. №№ 1–12. – 1900

Р. де-ла-Сгізерана.

(Перевод ъ с ъ французскаго) .

Щродолженів).

Многі я художественны я произведенія , предназначенны я играт Ь ролЬ вЪ мз- вЪстномЪ декоративном Ъ ансамблЪ , будуч и заперт ы вЪ музеЪ , теряют Ъ всю свою прелестЬ . Заглянем Ъ вЪ залы Ватикана , Лувра , Глиптотеки . СколЬк о времен и утекл о сЪ тЬхЪ порЪ, что эхотЪ мраморЪ , эта бронз а не видЪли свЬта божЬяго ! ДЪпствителЬно , нужн а болЬша я привычк а для того , чтобы вЪ ЛуврЬ, напримЪрЪ , не поражатЬс я этими грудам и камне й подЪ сводами , этими сливающимис я ли - ніями, этими руками , головами , драпировками , двоящимис я вЪ зеркалах Ъ и те- ряющимис я вЪ блескЪ позолоты . Нужн о имЬтЬ оченЬ покладисто е воображеніе , чтобы не удивлятЬс я движеніям Ъ и позамЪ всЬхЪ этихЪ ДіанЪ , которы я схва- тываютЪ свои колчан ы и устремляются.. . кЪ окнамЪ ; это й „Поб^ЬдЬ" , паряще й на лЪстницЬ ; этимЪ АтлантамЪ , согбенным Ъ подЪ несуществующим Ъ бременемЪ , ЭтимЪ вдохновенным Ъ Аполлонам Ъ н НіобеямЪ , сЪ молЬбо ю взирающим Ъ на лЬпные потолки.. . Кому не случалос Ь видЪтЬ боговЪ и героев Ъ вЪ Луврско й „8а11е (іи загсорКа^ е (іе МеДёе или вЪ скулЬптурно й залЪ Люксембурга , свален - ныхЪ вЪ кучу , какЪ товары вЪ лавкЬ! КакЪ! эти мраморны я изваяні я помЪщен ы ЗдЬсЬ для того , чтобы можн о было ими лучше любоватЬся , а ихЪ сваливают Ъ вЪ кучу , такЪ что одног о не отличит Ь отЪ другого . СЪ цЬлЬю оттЪнит Ь ихЪ кра - соту , ихЪ лишают Ъ яснаг о солнца , которо е бы освЬщал о вЪ нихЪ все новыя красоты , лишают Ъ тЪней , перемЪнчивыхЪ , какЪ и дневно й свЬтЪ, которы я бы постепенн о обрисовывал и вЪ нихЪ каждый мускулЪ , каждую выпуклостЬ , кажду ю морщинку , кажды й изгибЪ . ВЪ музеях Ъ многі я изЪ стату й никогд а нелЬз я видЪтЬ во всей полнотЪ , ни- когда онЪ не стоятЪ отдЬлЬно , совершенн о независим о отЪ другихЪ , ихЪ окру -

121