Мир искусства. Том шестой. №№ 7–12. – 1901

как ъ и всегда при этом ъ кошмар Ь (чт б и составлял о ег о ужасъ) , чувствовала , что мужгігекЪ этотЪ гіе обращаетЪ на нее вгігіманг/і^ но дѢлаетЬ это страшное дѢло вЪ желѢзѢ—надЪ нею'"'-. И в ъ по - слЬдніі і раз ъ сверхъестественно е сопри - касаетс я с ъ естественнымъ , сон ъ — с ъ явью ; одн о входит ъ в ъ другое , одн о сое - диняетс я с ъ другимъ— и об а мір а ста - новятс я взаимно-прозрачными , символи - ческими . Когда , посл Ь отчаянноі і и без - пощадноі і попытк и примиренія , Анн а уЬзжает ъ и садитс я в ъ вагонъ , з а нЬ - скольк о минут ъ до смерти , уж е с о смерть ю в ъ душЬ : „вс е неправда , вс е ложь , вс е обманъ , вс е зло!.. " — „испач - канныіі , уродливы й мужик ъ в ъ фуражкЬ , из ъ под ъ котороі і торчал и спутанны е волосы , прошел ъ мим о окн а вагона , на - гибаяс ь к ъ колесамъ . „Что-т о знакомо е въ этом ъ безобразном ъ мужикЬ" , поду - мала Анна . И , вспомнив ъ своі і сонъ , она , дрож а от ъ страха , отошл а к ь нро - тивоположноі і двери" . Зт о уж е сон ъ в ъ явЬ , страшныі і сонъ , сдЬлавшіііс я ещ е болЬ е страшно ю явью . В ъ полусозна - ніи , сам а не понимая , куд а идетъ , чт б дЬлаетъ , Анн а выходит ъ на станціи . ,,Бож е моіі , куд а мнЬ.*'"—вс е дальш е и дальш е уход я по платформЬ , думал а она . — Подходил ъ товарныі і поЬздъ . Платформ а затряслась,. м еі і показалось , что он а Ьдет ъ опять .— И вдругЪ.^ вслом- ннвЪ раздавленнаго геловѢка вЪ дегѵь ея лервоіі встрѢгн сЪ ВронскгімЪ, она ло- няла, гто егі надо дѢлать. —Она н е спу - скал а глаз ъ с ъ колес ъ подходящаг о вто - рог о вагона . И ровн о в ъ т у минуту , как ъ середин а межд у колесам и поровня - лас ь с ъ нею , она , вжав ъ в ъ плеч и го - лову , упал а под ъ вагон ъ на руки , и лег - ким ъ движеніемъ , какъ-б ы готовяс ь тот - часъ-ж е встать , опустилас ь на колЬни . И в ъ то-ж е мгновені е он а ужаснулас ь тому , чт б дЬлала . „Гд' Ь я? Чт о я дЬлаю ?

Анны . Когд а он а вышл а из ъ вагон а на станці и передът'Ьмъ,чтоб ы увидЬтьВрон - скаго : — „согнута я тЬн ь человЬк а про - скользнул а под ъ ея ногами , и послыша - лис ь звупн молотка ло желѢзу". Молот ъ ударяетъ , бьет ъ желЬзо , испытывает ъ крЬпост ь желЬза . И согнута я межд у ко - лесам и тЬн ь человЬка , должн о быть , по - хож а н а маленькаг о грязнаг о мужичк а со взъерошенно и бородоіі , которыі і на - гнулся , копошитс я рукам и в ъ мЬшк Ь с ъ желЬзом ъ и картавя , быстро , быстр о бормочет ъ какія-т о непонятны я слова . Недаром ъ также , в ъ то само е мгновеніе , когда Вронскіі і шепчет ъ Анн Ь первы я безумны я слов а любви , опят ь раздаетс я этот ъ возвратныі і напЬвъ , этот ъ Ьеіі; - Моііѵ всеіі исполинскоі і симфоні и — пронзительныі і звук ъ желЬз а в ъ смут - номъ хаос Ь стихі і іных ъ звуковъ . „Вы знаете , я Ьд у дл я того , что - бы быт ь тамъ , гд Ь вы,—сказал ъ Врон - скііі,—я не мог у иначе . „И в ъ это-ж е время , какъ-б ы одо - лЬв ъ препятствія , вЬтер ъ посыпал ъ снЬг ъ с ъ крыш ъ вагонов ъ и затрелалЪ какнмЬ-то желѢзнъгмЪ оторваннъгліЬ лп- стомЬ'"''. Анн Ь уж е не страшно , а весел о то, чт о звук ъ самых ъ нЬжных ъ человЬ - ческих ъ слов ъ сливаетс я съ этим ъ гру - бым ъ стихіііным ъ звуком ъ желЬз а и бур и в ъ одн у нестроііно-дикую , опья - няющу ю музыку . Перед ъ само ю развязкою—то ю по - слЬдне ю ссоро ю съ Вронскимъ , посл Ь котороі і Анн а рЬшаетс я на самоубііі - ство— пророческо е сновидЬні е пріобрЬ - тает ъ сво ю окончательну ю опредЬлен - ность . „Страшныі і кошмаръ , нѢскольк о раз ъ повторявшійс я еі і в ъ сновидЬніяхъ , еще до связ и съ Вронскимъ , предста - вилс я еі і опят ь и разбудил ъ ее . Стари - чек ъ съ взлохмаченно ю бородоі і что-т о дЬлал ъ над ъ желЬзомъ , приговарива я безсмысленны я французскі я слова , а она .

277