Мир искусства.Том первый. №№ 1–12. 1899

никак ъ не ыогл п удержатьс я на русских ъ сценахъ . Поиытк а съ «Зигфридомъ » в ъ Москвѣ оказалас ь неудачной . А в ь петербургско й онер ѣ изрѣдка, почт и всегда ранне й осенью , дают ъ лпш ь Тангейзер а и Лоэнгрина . Потом у крайн е отрадн о узнать , что одно - временн о предпо.тожен ы к ъ постановк ѣ в ъ Мо - сквѣ — «Валькирія» , а въПетербург ѣ — «Тристанъ» . Послѣдня я опер а на-днях ъ шл а въ Петербург ѣ во врем я ыалоудачнаг о ве.ііикопостнаг о сезона , сборно й оперы в ъ Маріпнском ъ театрѣ» Мы не будем ъ ка - сатьс я обще й неудач п это й затѣи, скажем ъ лишь , что геніальну ю Вагнеровск^ч о опер у мы прослушал и съ тѣмъ особым ъ удовольствіемъ , которо е з а наш ъ :музыкальны й сезон ъ можн о нолучпт ь крайн е рѣдко. Въ прошлоы ъ год у «Тристанъ » шел ъ несравненн о лучше . благодар я дивноі і игрѣ Решке . Нынѣшні й исполнител ь главно й роли был ъ слаб ъ и не стольк о по пѣнію , скольк о но общем у нонимані ю роли . Онъ і все врем я расшаркивался , маха.л ъ руками , безпо - коилс я и пѣлъ 0 «мистпческо й ночи » с ъ галант- ; ность ю влюбленнаг о француза . Но Литвин ъ был а все та же могуча я исполнительниц а Изо.ііьды , быт ь ыожет ъ лучша я пѣвица из ъ всѣхъ современных ъ пѣвицъ. Вся нѣмецка я школ а Вагнеровскаг о пѣнія, плѣни- тельна я ио декламаціонно й силѣ и достигающа я под- часъ огромных ъ драматических ъ эффектовъ , всегд а страдал а одним ъ огромным ъ недостатком ъ — некраси - восты о звука. Вс ѣ самы я видны я исполнительниц ы Вагнера , какъ Матэрна , Ма.льтенъ , Зухеръ , Морань - Ольден ъ и др. , бы.ли пѣвицы съ громадным и голо - саыи, прекрасно й дикціей , традиціонно й (нодчас ъ отличноіі ) Вагнеровско й пгрой , но ихъ пѣні е был о всегда лпшен о красиво й звучност и и изосп.тіовал о завываніям и и плоским и пронзительным и верхним и нотами . Это неумѣні е «пѣть» и породил о ту нелѣпу ю басню , что Вагнер ъ ломает ъ голос а и что его над о кричать , а не пѣть. Съ тѣхъ поръ , какъ, съ одно й стороны , Вагнер ъ начал ъ нроникат ь з а предѣл ы Германі и и, с ъ дру - гой , иностранц ы стал и появлятьс я на Байрейт - ской сценѣ, дѣла немног о измѣнилис ь и мы начал и прис.-^ушиватьс я къ Вагнеровском у пѣні ю и пони - мать, какі я тонкост и можн о открыт ь в ъ это й фи - лигранно й работѣ . Когд а в ъ Париж ѣ ноставил и одн о з а другим ъ «Лоэнгрина» , «Валькирію » и «Мей - стерзингеровъ» , истинны е Вагнеріанц ы был и шо - кнрован ы вольносты о франпузскаг о трактовані я Ваг - нера . Намъ ' думается , однако , что это отчаст и пред - убѣжденіе , отчаст и дурна я привычка , — предубѣжде - ніе потому , что «питомц ы Байрейта » никак ъ не могл и

допустить , чтоб ы легкомысленны е француз ы был и сиособн ы понят ь дух ъ «великаг о Вагнера» . Пр о дурну ю же привычк у ыы уномянул и оттого , что мюн - хенска я и байрейтска я еценыхнріучил и в ъ образ ѣ Тристан а видѣть непремѣнн о стараг о Фогля , а в ъ видѣ Изольд ы — тяжелую , бѣлокуру ю Зухеръ . Яельгя сказать , чтоб ы в ъ этом ъ традиціонномъ , тяжело - вѣсномъ исполнені и двух ъ старых ъ «вознпцъ» , на - пптанных ъ Вагнеровским и завѣтами, не был о нѣ - которо й нрелести . Чувствовалось , что эти пѣвцы — вѣрные слуг и своег о господин а и что ужъ измѣны здѣсь нѣтъ и не будетъ , но вс е же подчас ъ тяжк о становилос ь и казалось , что , дѣйствительно , Вагне - ровску ю ко.лесниц у нелегк о сдвинуть . Однако , старо е состарилоеь , а ново е постаралое ь едѣлать на сво й ладъ . И тут ъ главну ю услуг у оказал и Бельгія , Па - • рижъ и Швеція . В ъ «музыкальной » Италі и изъ Ваг - нера ничег о не сдѣлали. Нам ъ нришлос ь быт ь въ ми - .танско й «8са1а» на одном ъ из ъ первых ъ представ - лені й «Валькиріи » и видѣть ея провалъ . Да это и понятно . Де-Негр и и Девойоды, главные иеполни - тели ^перы , такж е далек и отъ музык и «Валькиріи » какъ Мазин и отъ образ а Лоэнгрина , какъ бы сладк о онъ ни пѣлъ, Брюссельска я же Ь а Моішаі е и успѣх ъ въ Париж ѣ во ыногом ъ измѣни.і и и, может ъ быть , къ лучшем у понимані е исиолнені я Вагнера . Рьяны е покіонник и не ыогут ъ нростит ь Париж у дерзких ъ купюръ , допущенных ъ у великаг о ыастера . Но нѣтъ соынѣнія , что эти сѣтовані я несправедливы . Конечно , въ Байрейтѣ , веяко е прикосновені е къ вагнеровско й нартитур ѣ кажетс я нелѣпымъ , но в ъ Париж ѣ нельз я педантичн о относитьс я ко всѣмъ непонятным ъ дліін - нотам ъ этих ъ произведеній . Конечно , француз ы шют ъ на.евойладъ , Бёіикі й не родилс я в ъ Нюренберг ѣ п Аіѵагег сліішком ъ элегантен ъ для роли Вальтера , но зат о кака я мягка я гармонія , никогд а не требующа я извинені й во пмя ста - рост и исполнителей , или угловатост и традицій , нод - час ъ дурног о тона . Тутъ над о констатировать , • что байрейтскі е за - правилы .чувствуют ъ требовані я вреыени . З а нослѣд- ніе год ы не мал о иноетранцев ъ был о привлечен о ими: Ван ъ Дейкъ , Кашманъ , и шведскі я пѣвицы Гульбрансонъ , Виборгь , — одн и изъ главныхъ участ - ников ъ байрейтских ъ торжеств ъ послѣдних ъ лѣтъ. Изъ них ъ Гульбрансон ъ заслушивает ъ особаг о вни - манія . так ъ какъ, вмѣстѣ съ наше й Литвинъ , мо- жетъ считатьс я лучпіе й исполнитольнице й Вагнеров - ских ъ произведеній . Конечно , это модно е распространені е Вагнер а имѣетъ и дурну ю сторону . «Тристанъ » вошел ъ в ъ

136