Мир искусства.Том первый. №№ 1–12. 1899

тид о на. нег о особенно е внимаяі е цѣнителе й искус - ства; когд а же вышли в ъ свѣтъ его глубок о про - думанны я и исполненны я с ъ поразительным ъ тех - ническим ъ совершенством ъ иллюстраці и къ сатири - ческо й поэм ѣ англійскаг о поэт а прошлаг о вѣка Роре' а «Тіі е Еар е оі' (1і е Ьоск» , представляюш;і я собо ю очаровательныя , полны я субъективност и ком - позиці и из ъ эпох и Её^епсе , популярност ь его сред и молодых ъ лондонских ъ художников ъ перешл а почт и въ энтузіазмъ . Вполнѣ понятно , чт о тако й необыкновенны й успѣхъ юнаг о и академическ и непризнанпаг о ху - дожник а не мог ь не вызвать бур и негодовані я въ за - вистливоы ъ къ чужо й славѣ сонм ѣ рутинеров ъ и бездарностей , непрошенн о взявших ъ на себ я пе - чальну ю обязанност ь неусыпно , хотя , к ъ счастью , и тщетно , охранят ь искусств о отъ вторжені я въ нег о всякаг о свѣжаго и оригинальнаг о дарованія . Вес ь колчан ъ давн о испытанныхъ , но отъ долгаг о упо - треблені я притупившихс я стрѣлъ был ъ іілп вьшущенъ , начина я от ъ злобнаг о вышучивані я бёрдслеевско й горячк и (Веагйзіе у сгаге) и конча я обычным ъ въ таких ъ случаях ъ обвиненіем ъ в ъ безнравственности . Не смотря , однако , на всякаг о род а насмѣшкп . угроз ы и обвиненія , безснорны й талант ъ Бёрдсле й бьшъ признан ъ и успѣх ъ его обезпеченъ . Не удивительн о поэтому , что вліяні е таког о свое - образнаг о живописца , с ъ почт и небывало ю си;іой , отразилос ь на характер ѣ рисунк а у художников ъ послѣдняг о времен и и вызвало ыножеств о болѣ е или монѣе талантливыхі з подражателей . Дл я примѣр а на - зовем ъ хот я бы амернканц а Брадле я и англичан ъ Кондер а и Ч . Робинсона , которые , со свойственноі і таким ъ артйстическим ъ натурам ъ отзывчивостью , не вполнѣ избѣгли чарующе й власт и безвременн о по - гибшаг о англійскаг о рисовальщика .

обращені я сирен ы в ъ сирин а иная , и метамор^^^оз а эта сдучилас ь не в ъ Россі и и вообщ е на Востокѣ, а раньш е — еще в ъ миѳическі я вреыен а кдассиче - скаго міра . Предполагается , что сирен ы быд и ка - ими-нибуд ь друидессами , обитавшим и на островах ъ Средиземнаг о мор я ( у Кампанскаг о берега , близ ъ ыыса Минервы ) и своим ъ пѣніем ъ заклинавшим и морскі я бури . Бур и эти , воющі е и ревущі е ыорскі е вѣтры, одицетворялис ь в ъ гарніяхъ , быстрых ъ и нодвижных ъ нтицахъ , съ туловищами , какъ у коршуна , с ъ женским и годовами . Пдаменна я фан - тазі я греков ъ создавал а миѳы, основанны е почт и всегд а на реальных ъ событія.хъ . Сирены , в ъ конц ѣ концовъ , замолкли : — может ъ быть , жриц ы невѣдо - маго кудьт а был и изгнан ы ид и сброшен ы в ъ ыор е пиратами . По преданію , сирен ы обратилис ь в ъ под - в дны я скалы, потом у что не могл и очароват ь Ор - фея , п.ііѣнившаг о их ъ свое ю игро ю на лирѣ и при - ведшаг о их ъ въ отчаяніе . Межд у тѣмъ, вопл и их ъ въ видѣ зловѣщих ъ птицъ , гарпі й буревѣстницъ , продолжад и носитьс я въ поднебесьѣ . Любопытн а для нас ъ эта связь межд у сиренами-рыбаы и и гарпіями - нтицами . По другоы у классическом у преданію , Це - рера , огорченна я нохищеніем ъ Прозерпины , нака - зала сиренъ , не подавших ъ помощ и ея дочери , тѣмъ, что • обратила ихъ въ птицъ и дада имъ крыдья. Овиді й в ъ У кн . своих ъ «Метаморфозъ » говоритъ , что , напротивъ , сам и сирен ы гореваии , что нохи - щен а Прозерпина . и бог и дад и имъ крыль я и пре - вратид и чешу ю их ъ хвостов ъ въ перья , чтоб ы онѣ могли летат ь по всем у мір у в'ь поисках ъ з а Про - зерпиною , но диц а оставлен ы им'ь женскія . Во вся - комъ случаѣ сирен ы стад и птицам и ещ е в ъ герои - ч скі я времен а классическо й миѳологіи . Есть ука - занія , что иногд а их ъ смѣшивал и с ъ гарпіями . Фи - лодогическ и слов о гарпі я (ііагр ё — серп ъ — крюк ъ и отсюд а глагол ъ Ііаграгеі п — захватывать ) одног о корн я с ъ арфо ю Ііагр а лат . —причем ъ этот ъ инстру - ментъ , имѣвші й форм у серпа , мог ь быт ь заимство - ванъ отъ кельтовъ . Во всяком ъ случаѣ, и сирен ы играл и на ар^рахъ , так ъ какъ это древнѣйші й инстру - ментъ , и тольк о вносл-Ьдстві и воображені е поэтов ъ надѣлил о их ъ другим и музыкадьным и орудіяыи . Не - сомнѣнн о наш е предподоженіе , что сирен ы и гарпіи , являющіяс я в' ь миѳологі и такимі і неодинаковым и созданіям и греко-римско й фантазін , им'Ёют ь обше е происхожденіе , причем ъ нѣжны я и ирекрасны я сирен ы носят ъ н а себ ѣ печат ь изобр'Ьтательно - сти эллинскаг о духа , а гарпі и окончательн о обрабо - таны (и имъ придан ы отвратительны я черты ) рим - лянами . Т'І'.м ъ не менѣ е сирены , раз ъ у них ъ от -

Сирен ы и ейрины . Справка .

Каким ъ образом ъ сирен ы с ъ рыбьим и хвостам и очутшіис ь ві> Россі и и превратилис ь въ крылатых ъ сириновъ ? Любител и «простых ъ объясненій » пото - ропилис ь истолковат ь это превращені е в ъ томъ смы - сдѣ, что русскі е люди , когд а къ ним ъ забрел а ле - генд а 0 сиренахъ , никак ъ не ыогл и ііредставит ь с(.'бѣ, ^чтобы рыб ы пѣли, и здрава я (|)антазі я их ъ спаоди.і а чудовищных ъ очаровательниц ъ крыльям и іі итичьим и хвостами . Но на самоы ъ дѣдѣ исторі я

17