Мир искусства. Том десятый. №№ 7 – 12. – 1903

БЪДНЫЙ Г Е Н Р ИЪХ —ЯЗЫЧНИК Ъ И ХРИСТІАНИНЪ .

Есть литературны я произведенія , ко - торыя требуют ъ к ъ себЪ крайн е осто - рожнаг о отношенія ; я говор ю о тЪх ъ обломках ъ стихійно-мощнаг о личнаг о илн народнаг о творчества , которы е дошл и до нас ъ от ъ давно-мпнувших ъ эпохъ в ъ форм Ъ эпических ъ поэмъ , пЬсенъ , сказані й и гимновъ . Тэн ъ видЬл ъ единственну ю цЬл ь историко - литературных ъ изслЬдовані й в ъ воз - становлені и полноі і картин ы тоі і эпохи , изъ которо й взят ы произведенія ; но если ег о взгляд ъ и одностороненъ , есл и это и не е д и н с т в е н н а я цЪл ь углу - блені я в ъ памятник и прошлаго , т о в о всяком ъ случа Ь главная . Но тогд а как ъ историк а интере - суют ъ болЬ е всего разрозненны я черт ы домашняг о и общественнаг о быта , ко - торыя ему удаетс я выловит ь из ъ раз - бираемаг о произведенія , чт о может ъ быть дорож е и цЬннЬ е дл я эстетика , какъ возсоздат ь образ ъ человЬческоі і души тоі і или другоі і эпохи , уловит ь ея колоритъ , специфическіі і ароматъ , стиль , вкусъ? Въ этом ъ смысл Ь вс е богатство , все разнообразі е литератур ы новых ъ вЬ - ковъ не сравнитс я с ъ тЬмъ , чт о дадут ъ емунемногочисленны е остатк и искусств а отдаленныхъ , полу-дикихъ , варварских ъ зпохъ . Скандинавскі я саги , ПЬсн ь ПЬс - неіі, гимн ы Веддъ, ПЬсн ь о Нибелун - гахъ, вс е это—драгоцЪнны е памятники , неприкосновенны я святыни , к ъ кото - рым ъ надо подходит ь с ъ непокрытоі і

головоіі , не дерза я измЪнит ь хот я бы одно слов о этих ъ священных ъ текстовъ . Таку ю передЪлку , или , вЪрнЬ е ска - зать , искажені е одно й из ъ этих ъ ста - ринных ъ жемчужин ъ дал ъ Гергард ъ Гауптман ъ в ъ своеі і послЪднеі і драм Ь ,,ВЪдныі і Генрихъ" . Посл Ь пЬсн и о Нибелунгах ъ и произведеніі і Вольфрам а фонъ-Эшенбах а ничт о так ъ не цЬнитс я изъ средневЬковоі і германско й литера - туры , как ъ прелестна я по своей чи - стот Ь и наивност и небольша я поэм а Гартман а фон ъ - дер ъ - Ауэ , ,БЪдныі і Генрихъ" . Сюжет ъ ея очен ь не сло - женъ . Вогатыі і и знатныі і рыцар ь Ген - рих ъ фонъ-деръ-Ау э внезапн о заболЬ - вает ъ проказоіі ; потеряв ъ всяку ю на - дежду излечиться , он ъ покидает ъ своі і пышныі і замок ъ и переселяетс я жит ь къ одном у из ъ своих ъ подданныхъ , мызник у Готфриду . У Готфрид а ест ь дочь-подросток ъ Оттегебе , безконечн о преданна я своем у господину . Узнавъ, что ест ь в ъ Салерн о врачъ , которы й умЬет ъ лечит ь проказ у кровь ю дЪвушки , добровольн о принесшеі і себ я в ъ жер - тву. она рЬшаетс я отдат ь сво ю жизн ь для Генриха , и, с ъ большим ъ трудом ъ добившис ь согласі я ег о и родителеіі , она отправляетс я с ъ ним ъ к ъ врачу . Но в ъ саму ю рЪшительну ю минуту , когда тот ъ занес ъ уж е над ъ Оттегеб е ножъ , в ъ комнат у врываетс я Генрих ъ и не дает ъ произоііт и убіііству . Од - нако , чуд о совершилось : Генрих ъ чув -

)( 12 9 ) ( ! < •