Мир искусства. Том четвертый. №№ 13–24. – 1900

фа^^оаѳлишизжъу,

Дж . Рёскина . (Перевод ъ О . Соловьевой) .

(.Окончаніе).

II.

ВЪ конц Ь прошлаг о столЪтія , сред и вещеіі , исполненных Ъ вЪ скромно й ма - нерЪ тог о времен и сЪровато-голубым Ъ тоном Ъ сЪ коричневым и первым и плана - ми, нЪкоторы я начал и привлекат Ь внимані е необыкновенноі і старателЬностЬ ю выполнені я и тонкостЬю . ВЪ рисунках Ъ этихЪ , подписанных Ъ В . ТернеромЪ , не был о впрочем Ъ ничего , чт о указывало-б ы на геніі і ил и даж е на выдающіііс я та - лантЪ , кром Ъ разв Ъ широкаг о чувств а пространств а и чрезвычаііно й ясност и и опредЪленност и вЪ расположені и массЪ . Но постепенн о и осторожн о кЪ синим Ъ тонам Ъ начал а примЪшиватЬс я легка я зеленоватостЬ , затЪм Ъ золотистостЬ ; корич - невы е первы е план ы стал и мало-по-мал у густЬт Ь и вЪ них Ъ стал и попадатЬс я иногд а и другі е характерны е цвЪта ; техника , бывша я сначал а тяжелоіі , какЪ у всЪхЪ заурядных Ъ учителеі і рисовані я тог о времени , становилас Ь вс е болЪ е и болЪ е изящноі і и выразителЬноіі , пок а не пріобрЪла , наконецЪ , почт и неулови - моі і дл я глаз а тонкости , и безпримЪрноі і дл я тог о времен и точност и вЪ передач Ъ не толЬк о формы , но и содержані я всякоі і вещи . Окол о 180 0 год а стил Ь худож - ник а окончателЬн о выработался , и оставалс я без Ъ измЪненіі і втечені е двадцат и лЪтЪ. За эт о врем я Тернер Ъ сЪ болЬшим Ъ ил и менЬшим Ъ успЪхом Ъ перепробо - валЪ сво и сил ы во всевозможных Ъ пеіізажных Ъ задачахЪ , но всегд а вЪ томЪ-ж е принцип Ъ подчинені я естественных Ъ тонов Ъ условноі і гармоніи , ключем Ъ котороі і был и сЪровато-зелены е и коричневы е тона ; чисты е голубы е и нЪжные , золотисто - желты е допускалис Ь толЬк о вЪ неболЬших Ъ количествахЪ , какЪ низші е и выс - шіе предЪл ы тЪн и и свЪта , а яркіе , случаііны е цвЪт а употреблялис Ь вЪ размЪ - рахЪ самых Ъ ничтожныхЪ , вЪ фигурах Ъ и других Ъ второстепенных Ъ аксес - суарахЪ .

97