Мастера советской архитектуры об архитектуре. Том 2

153

Jla.1apь Лlаркович дисut(КИй

н Ре•~ь 11де·r о l\а;~анско111 ко1;;~а.11е в Мосю1е, 1юторыii тогда дострш1ка.11ся (автор Л. В. Щусск). 9 Статы1 писалась в тот пернод, когда в то.,ько что со;~ланном Вхутемасе на архитектурном факу.,ьтете направление учеб11ого процесса определяли так на,зываемь:е академические мастерские, в которых преподавание осно­ вывалось на и;~у•1ении классической архитектуры. 10 Ж) риал «Вешь» выходи.11 под редакцией ;эль .llисицкого и Ильи ;эре!'бурга. Статы1, судя 110 ее содержа1111ю, 11а1111сана в основном (а может быть, 11 цс.ш1юм) .II11с11цю1м («Вешы>. 1922, № 1-2, стр. 1-4). 11 Статы1 впервые опубмшована в жур11але «Merz» (Ган11011еr1, 1924, № 8-9, апрель - инмь). По.111юстью перепечатана в книге «El Lissitzky» (Дре,здеп, 1967). На русском я;iыlie фрагме11ты статьи публичются впервые (пер. с 11е111. И. Л . .llисицкого). 12 Пер. с не111. И . .11. .llисицкого. 1з И;~ статьи в журнале «Красная нива», 1925, № 49, стр. 1188-1189. Написана поrле во;~врашения .llисицкого щ1-;~а гра11ицы, где он ,за четыре года (1921- 1!J25) посетил ряд европейских стран. Говоря о се европейской архитек­ туре», .1I11rицкий н ;1той статье имеет в в11ду архите11туру стран ~ападноil Европы. 14 И;i стат1.и в журнале c, 1925, № 2. Почти полностью она 11ерепечата11а в книге « El Lissitzky» (Дре;~ден, 1967). На русском я;~ыке фрагменты и,з статьи публикуютс11 впервые (пер. с 11е111. И . .11• .II11сицкоrо). 15 ~то неточно. Речь идет о Живскульптархе, сушестповавшем в 1919-1920 гг. (см. 11111териалы о .1Iадовс1юм и Кринском). 16 П11сьма и;~ Москвы. Опубликованы в книге «El Lissitzky». Оригиналы писем - на немецком 11,зыке (пер. И . .11• .llисицкого). 17 Опубликовано в книге «EI Lissitzky». Фрагмент статьи на русс1юм 11,зыке публикуется впервые (пер. И . .11. Маца). 18 И;~ статьи в журнале с<Строительная промыш.11енносты1, 1926, № 12, rтр. 877-881. 19 «И;~вестил АСНОВА11, 1926, стр. 8. 20 И;~ статьи в журнале ссСтроите.11ы1ая промышленность11, 1926, № 1, стр. 59-63. 21 И;~ статьи в журнале ссАрхитектура СССР1), 1934, № 10, стр. 4-5. 22 Ру1юпись. Архив .11• .II11сицк01·0.