Мастера искусства об искусстве. Том IV

Предисловие из книги «Понятие о совершенном живописце, служащее основанием судить о творениях живописцев 3 , и примечание о портретах» 4 Переведены первое с итальянского, а второе с французского коллежским асессором Арх. Ивановым, СПБ, 178!) г . Предлагая понятие о совершенном живописце, небесполез- ным нахожу представить и особенно о Живописи, что она есть, когда возымела свое начало и чем она полезна. Живопись есть такое художество, которое чертами и краска- ми изображает на плоской поверхности все видимые предметы. Время, с которого она ведет свое начало, неизвестно, по причине утраты тех сочинений, коими древние повествовали о сем художестве; тем более, что и все прочие исследования, касающиеся до сего, как говорит Плиний, ничего достоверного не показывают. Но как бы то ни было, а между всеми искусствами, кои приро- да определила в удел роду человеческому, Живопись есть самое приятное и служит для полезного увеселения очам и разуму. Поэзия в вещании своем равным образом не имеет другой меты, кроме того же полезиогЪ увеселения. Они суть две сестры, на- мерения коих одинаковы; орудия, каковые употребляют они для достижения своих целей, также сходны и разнятся только видом своим. Если одна из них, чтобы дойти до разума и его тро- нуть, открывает путь Себе в зрении нашем, то другая представ- ляет разуму словесные картины, по поелику Живопись касает- ся души пособием чувства, то кажется, что сие, средство есть надежнейшее для возбуждения оной. Она прельщает глаза наши тем искусственным представлением, через которое мы пользуемся будто самим присутствием весьма отдаленных от нас предметов или и таких, коих уже и в свете нет. Сила оной трогает и привлекает всякого незнающего и самих ху- дожников. Живопись услаждает нас хорошим в природе вы- бором, разнообразием, новостию представляемого ею; историею и баснословием, кои возобновляет в нашей памяти, остроум- ными своими изобретениями и теми аллегорическими изоб- ражениями, которых мы подлинные значения проникать по- ставляем себе за удовольствие.