Лекции по эстетике. Книга третья

218

ЭСТЕТИКА

в нем он познает себя и удовлетворяется в качестве полагающей и воспринимающей деятельности. у) Наконец, что касается особых способов, к которым сводится эта новая система преимущественно романтической поэзии, то я лишь вкратце коснусь наиболее важных особенностей, аллитера ции, ассонанса и рифмы в собственном смысле слова. Во-первых, аллитерация получила свое распространение глав ным образом в старинной скандинавской поэзии, где она соста вляет основу; между тем как ассонанс и заключительная рифма встречаются лишь в отдельных стихотворных жанрах, хотя и они играют немаловажную роль. Принцип корневой ршЬмы. буквенной рифмы есть самая несовершенная ридэма, ведь ста не треоует воз вращения целых слогов, а стремится к повторению той же буквы, именно, начальной. Таким образом, при слабости этого созвучия необходимо, чтобы с этою целью употреблялись лишь такие слова, которые уже сами по себе имели бы ударение на начальном слоге для выделения, с другой стороны, эти слова не должны далеко отстоять друг от друга, чтобы совпадение их начала было суще ственно заметным для слуха. В остальном аллитерирующая буква может быть как двойным, так и простым согласным звуком; это может быть также и гласный звук, однако главная роль принадле жит согласным в соответствии с природой языка, где господствует аллитерация. Вот какими условиями определялось основное пра вило для исландской поэзии («Стихосложение исландцев» Раска, немецкий перевод Монике, Берлин 1830, стр. 14 — 17): все коренные рифмы требуют ударяемых слогов, при этом в тех же строках на чальные буквы не должны встречаться у других существительных с ударением на первом слоге; кроме того, ігз трех слов, начальная буква которых образует рифму, два слова должны находиться в первой строке, третье слово, составляющее руководящий стер жень, должно находиться в начале второй строчки. Кроме того, для коренных рифм при выделении созвучия простых начальных букв преимущественно используются более значительные слова по их смыслу; таким образом, и здесь имеется известная связь между тем, как звучат слова, и их смыслом. Впрочем, подробности мне приходится опустить. Ёф) Во-вторых, ассонанс относится не к начальной букве, а приближается к рифме, поскольку он представляет собою одинаково звучащее повторение тех же букв в середине или в конце различных слов. Эти созвучные слова не составляют обязательно стиха, но могут также встречаться и в других местах; чаще же всего взаимно созвучными оказываются конечные слоги строк, поскольку буквы одинаковы, этим ассонанс отличается от аллитерации, у которой основной корень находится в начале стиха. Это ассони- рование в своем наиболее богатом развитии обнаруживается у ро манских народов, преимущественно у испанцев — их полнозвуч ный язык представляется особенно подходящим для повторения