ЛЕФ #4 1924 год

3b1BaTb Ha KpH3HC, nepeřKHBaeMbifí Hbme ΛΗΗΓΒΗΟΤΗΜ60ΚΟΗ MwcAbio, cAeAcxBHeM ΚΟΤΟρΟΓΌ TOAbKO Η ΜΟΓΛΜ aBHTbCfl 33ΠΛΘΗΜη, BbinHCaHHbie ßblUie. TeM ÖOAbme, cAe40BaTeAbH0, y Hero ocHOBaHHH co^yBCTBeHHO OTMCTHTb iioaBAeHHe PyccKoił P e q H 4 . eiicTBHTeAbHO, ;iMHrBHCTMKa ΠΟΤθρΗΛΗ HyBCTBO ίΚΗΒΟΓΟ ΟΛΟΒ3; BCTynHB OAHa »:4bI Ha nyTb ΠΟΒ β ρ ΚΗ rapMOHHH CAOBa aAreÔpoii 3ByKOBbIX peKOHCXpyKI^HÍi, oHa 3a1UAa Β rynHK, BWXOA H3 κοτοροΓΟ Β03Μ0ίκβΗ TOAbKO · lepea cÔAHaieHHe HayKH o H3b1Ke c BonpocaMH 60Aee uiwpoKoro H 60Aee o ö u j e ro KyAbTypnoro 3Ha11eHHH. To jKe npeAncAOBHe cnpaseAAHBO cexye r, MTO pa3BHTHe AHHTBHCTHKH Β XIX Ββκβ npHBeAO Κ TaKOMy ΠΟΑΟΪΚβΗΗΚ), ΠρΗ KOTOpOM BOnpOCbl H3bIKa, paHee GÖcyasAaBuiHeca na cxpaHHyax AHxepaxypHbix mypnaAOB, Hbine mnp0KHM KpyraM 06pa30BaHH0r0 oöıjiecTBa cxanoBHTc« ^ysKĄbi, h60 Π0ΗΜΤ3Κ)Τ0Η CwysHblMM Η Hepeasyp cnei^Ha^bHUMH . Bee axo BMecxe B35Jxoe 4eAaeT paccMaxpHBaeMbiS naMH ΟΔΟΡΠΗΚ SBACHUCM BCCbMa CHMnXOMaXHHHbIM, Β CBOCM p 0 4 e — 3 Η3Μ6ΗΜ6Μ BpaMCHH . riocMOXpHM, OAHaKO, KaK nblXaiOXCH yqaCXHHKH c60pHHKa BbliixH H3 3ΧΟΓΟ κ0HφΛHKxa Me!K4y nayKoň o «sbiKe H oöu j e ii KyAbxypoö. H3 wexbipex cxaxeři, nOMeUjeHHblX Β CÖOpHHKC—XpH XpaKXyWX Bonpocbl, OXHOCHiyHeCH κ aSblKy n033HH Η AHXepaxypbl. TaKOBbI CXaXbH Λ. U j e p ö bl OnblX AHHrBHCXHqeCKOro XOAKOBaHHH CXKXOXBOpeHHH BocnOMHHaHHe rîyiUKHHa", Β. AapHHa — o pa3H0- BHÄHacxHX xyAOiKecTBeHHOH pe^H , Η B. BwHorpaAOBa— O 3a4aqax CXHAHCXHKH. HaÖAioAeHHa naA CXHACM »SHXHH npoxon. AßBanyMa". MexBepxan cxaxba, npH- HaAAejKaujaa Λ. HKyÔHHCKOMy—.,0 AnaA0rnwecK0ň penH — κ BonpocaM AHxepaxypbi oxHouieHH« yîKe ne HMeex H nocBHUjena c0^HaΛbH0-6bIx0BbIM BonpocaM, cBa3aH- HbiM c îKH3Hbi0 H pa3BMTneM a3b1Ka. 3xH ABC oÔAacxH—AHxepaxypa H oÔAacxb COgHaAbHa-ÖblXOBan nOBHAHMOMy, H AOAJKHbl ÔyAyX Cbirpaxb Β ÖAHaiaßuiee Bpeiwa poAb xoß KyAbxypHoří 6a3fa1, Koxopaa Aacx AHHrBHcxHnecKoö nayKe B03- MOmHOCXb BblSxH H3 KpH3Hca Η 06H0BHTb CBOH HCKaHHH. CsaSblBaH CBOK) pa60xy C AHHrBHCXH^ecKHMH BOnpOcaMH, BblABHraeMblMH HCXOpneH AHXepaxypbl HAH CO^HaΛbHO-6bIXOBbIMH yCAOBHHMH OÖUjeHHH Wepe3 peqb, ΛΗΗΓΒΗΟΧ Χ6Μ caMbiM npHAaex cBoefl AeaxeAbHocxH xox KyAbxypHbiH CMMCA, Koxoporo KaK pa3 Η He XBaxaex xpaAHi^HOHHOH MAaAorpaMMaxH^ecKOH AHHrBHCXHKe. H3 9XHX xpex cxaxei i, nocBauieHHbix Bonpocain AHxepaxypnoro H3b1Ka> HaHÔOAee πρΗβΜΑβΜΟΗ npeAcxaBAHexcH MHe cxaxbH B. BnHorpaAOBa, n a c s a- igeHHaa CXHAÏO JKHXHA npoxonona ABBaKyMa. HccAeAOBaHHK) cBoeMy a sxop npeAOocbiAaex necKOAbKO cxpaHHMCK MexoAOAorHHecKoro coAepaïaHHSi, ΓΑΒ Bb i a cHHex 0 6 u j e e ΠΟΗΗΧΗΘ CXHAHCXHKH H o n p e A e AH ex e e ποΑοίκεΗκβ Β pHAy cMCîKHbix AHHrBHcxHqecKHX AHci^HnAHH. MexoAOAorHHecKHe cooôpaaieHHH BHHO- rpaAOBa Becbwa HHxepecHW H, n a MOH Β3ΓΑΗΑ, coBepmeHHO npasHAbHbi. 3 a A a q y CBOM a B x o p p e m a e x Β Ayxe, 6 AH 3 KOM yqeHHK> < 4 e - C0 c cK ) p a H e r o IUKOAM, npeAocxaBASH cxHAHcxy HccAeAOBaxb. ,Cnocoôbi McnojibsoBaHMfl npeoópasy i oąe io ;iMHHOCTbH) ΤΟΓΟ flSblKOBOrO COKpOBMlUa, KOTOpblM OHa Μ0ΓΛ3 pacno/ i araTb". ΗΗΜΜΗ CAOBaMH—CXHAHCXHKa Β pHAy AHHrBHCXHMeCKHX AHCgHHAHH aBXOpOM oxxpaHBTOEaexcH no npHSHPKy HHAHBHAyaAbHoro H3b1Ka, HsyqaeMoro ew Β OXAH- MHe ox H3b1Ka—c06cxBeHH0, H3WKa, KaK 06uje3HaqHM0H H 06uje06H3axeAbH0H coţjHaAbHoii KaxeropHH. HnxepecHO H cnpaBeAAHBO Χ3ΚΊΚ6 Bce xo, HXO roBopHX aBxop ο cxHAe anoxH , 06 HcxopHH AHHrBHcxHqecKoro BKyca", OXAEAHH CBH- s a HH y i o c 9XHM ΠΟΗΗΧΗΛΜΗ n p oÔA eMy o x n p eÔAeMW NOAXHIECKORO CXKAH. XoxeAocb 6b1 XOABKO saiwexHXb, HXO ecAH H3yMeHHe n09xH<1ecK0r0 CXHAH ne- H36eiKH0 cBflsaHO c BonpocaMH acxexHKH, xo cxHAb 9Π0ΧΗ BOBce He BcerAa, H ne HenpeMeHHO ecxb cxHAb scxexHMecKHÂ, KaK noBHAHMOMy, Aywaex aBxop. BCE^EΛ0, AaAe e, npHHHMaH A e A e n n e CXHAHCXHKH n a CHMBOAHKY H ΚΟΜΠΟ3ΗΗΜΙΟ (x.-e. Ha cxHAHcxHMecKHÎï cAOBapb H cHHxaKCHc), c-mxaK) NYANBIM oxinexHXb, Mxo a s xop HanpacHO ne no a c n a e x, KaKOH CMWCA OH npHAaex, npH Α3ΗΗΟΜ nOHHMaHHH XepMHHa: CXHAHCXHKa, XepMHHy—noaXHKa. HeBblHCWeHHOCXb 3ΧΟΓΟ nyHKxa MOJKex npHBecxH κ ΗβκοχορκΜ HeA0pa3yMeHHHM. Mxo Kacaexca, HaKOHeii, CaMoro HCCAeAOBaHHH CXHAH JKHXH« ÀBBaKyMa, xo noApoÖHoe paccMOxpeHHe e r o 3aBeA0 6b1 Hac CAHUIKOM ABACKO: 3Aecb oxMe-iy AHUib MXO HccACAaBaHHe 3XO CAeAaHO BAyMMHBO H HHXepeCHO.