ЛЕФ #3 1923 год

MOft ΚΗΗΓΗ, nepBOrO, Β CymHOCTH, Π0ΠγΛ5ϊρΗ33Τ0ρ3 Β TOT MOMCHT, Κ0ΓΛ3 He Tep sa cBoeft orpoMHoň UCKHOCTH, OHO, TCM He Menee, naqHHacT NYWJIATBCFL y we Β pHfle cymecTBeHHbix nonpaBOK. SaMeqaTe.ibHO, ^ το yqeHHe OopTynaTOBa BecbMa 6JIH3 KO Κ oôme-JinHrBiiCTHMecKHM ποςτροεκΗΗΜ Äp y r o ro BHiiHeííiiiero ΛΗΗΓΒΗετ3 — φρ aH^ y 3a AE - Cocc r opa , BbiÄBnnyB1uero noHHwaHHe asbiKa, κ3κ CHCTeMbi rpaMMaî imecKHX OTHomenuf l. C u e pBo ro Β 3 ΓΛΗΛ 3 acHO, <ίτο oöasaB CHHTaKCHc HsyyaTb φορΜΗ cJ10B0co4eTaHHH, a c j i e joBaTe / ibno, ycTanoBHB Β 33ΗΜ- Hyio oóycJioBJíeHHOCTb Meway φορΜ3ΜΗ oTjie^bHbix ΜΛΒΗΟΒ 0Λ0Β0004ετ3ΗΗβ, Φ0p τ yHa τ 0B, Β cyi iuiocTH, ποΛοίΗβ.τ κ TOMy, ΗΤΟ a e - Co c c i op ΗΜΙ, ΗΟΒ 3λ cHCTe- M0ft°. Φ0ρ τ yHa τ 0By o^naKO, ocTaBa^ocb caej iaTb eme OÄHH ma r äj ih ΤΟΓΟ , qT06bf ÄaTb yqeHHe, T0>KAecTBeHH0e yqeHHio ße - Coc c i opa (κ3κ 3το óbi . io no OTHomeHHfo κ PHcy ). Äe.no Β TOM , MTO BbiABHraeMoe ae -Cocc i opoM ΠΟΗΗΜ 3ΗΗΟ a s uKa, κ3κ cHCTeMbi"—oöasbiBaeT nccj ieaoBaTej ia BO r j i a sy y r j ia Bcex CBOHX nocTpocHHfi cTaBHTb noHaTHe KOHreKcra, κ3κ eaHiícTseHHO pe3.1 bH0ři, ayTeHTHWHOH ( ne Β 3 M - nnpu^ecKOM, KOHe^HO, cMbic^e) a3b1K0B0ft a3HH0CTH. KoHTeKCT >Ke npe i i no^a- raeT, UTO ΗΗΚ 3κ3β M3CTb u e ^ o r o ne MOÄCT 6b1Tb yacHeH3, ecJiH ona BbiacnaeTca n e cpea i i sTo ro ue j i o r o, a, κ3κ Bej imi tma c3M0cT0aTeJH>H3a. M BOT , OopTyn s- TOB, noAOřiaa qpesBbi i aňHO 6λη3 ΚΟ Κ laKOMy KOHTeKciya^bHOMy" υ0ΗΗΜ3Ηπιο a3b1Ka, KOHTeKCT 9τοτ s e e «ce ΗΓΗ0ρΗρ0Β3Λ. Β C 3 MOM AeJie —ΚΟΓΛ 3 MM rOBopHM, qTO npeaMCT cHHTaKcnc3—cjiOBOCoqeTaHHe, το MW cosepmeHHO He 3aa3eM ce6e Bonpoca: coweTaHHe BO HTO ? Bea cainoe non aTue cj10B0coqeT3Hna ÄOJDKHO óbijio ôbi npeano j i a r aTb, HTO c ^ o sa coweraiOTcn Β ΗΒΚΗΒ HOBbie e^HMCTBa, KOTopbie Η33ω- B3Tb CJI0B0C0qeT3HHaMH, He CΠe^HφHmφ0B3B ΟΤΛΗΗΗΤεΛΒΗΗΧ npH3HaK0B nOCJieÄ- HHX—aBHO HeB03M0)KH0. McÄÄy TCM, κ3κ p33 ΚΗΗΓ3 I l eTepcoHa x o p omo Π0Κ3 - 3bIB3eT, HTO I136Hp3a npeaMeTOM CHHT3KCHC3 CJIOBQCOqeTSHHe, 0opTyH3TQB Ä0- nycK3J1 aBHyio, Β cymnocTH, 36 CTP 3 KUH [0, H 60 CJ10B0C0QET3HHA 3 TH Bb1pB3Hb1 H3 K0HTeKCT3, Η BO BcaKOM cj iyHae, HH KaKoe oupeae j i eHHoe OTHomeHne κ no c ^ e a- HEMY He nocTaBJienbi. H e HCHO JIH, HTO ΚΟΓΛ3 H3 Κ3ΚΟΓΟ J1H 60 Λ3ΗΗΟΓΟ Η3Μ C^OBOCOQETAHHA MM BUÓHPAEM n 0 n 3 p H 0 Ρ 3 3 ΛΗΜΗΩΕ CJIOB3, Η H3QHHAEM amnii- 3Hp0B3Tb HX φopM3JIbHyI0 CTpyKTypy, TO MM c0Bepm3eM onpeaef l eHHyio omHÖKy. M60 B3aTMe OTÄejibHO—cjioBa 3TH eme poBHO HHqero He 3Η3Η3Τ 4 TO nonaTHe K0HTeKCT3, Β NOÄJIHHHOM CMblCJie erO, Φ0pTyHaT0By 6 M JI0 HCHSBeCTHO, ποκ33ω- Β36τ, Me>Kay προπΗΜ, cj1eflyK)m3a MeJiKsa, HO χ3ρ3κ τ ε ρΗ33 e r o 0mH6K3: ΚΛ 30- cHφH^Hpya CJIOBS no HX φopMaJ1bHωM πρΗ3Η3κ3Μ, OopryaaTOB (οτρ. 16 ρ ε π ε π- 3HpyeM0fl ΚΗΗΓΗ) n0MεmaΛ ΟΛΟΒΟ κεHΓypy" pajioM c Τ 3 ΚΗΜΙΙ cjiOBaMH, κ3κ , Λy qm ε " , 3 x " , Η T. Π. , Β ΟΛΗΗ M 3 C C : CJIOBS 6ε3 φορΜ Μ0Β0Η3ΜεΗεΗΗ«. Η3 ca- MOM me ae j i e, κοΗτεκοτΜ: ΚΕHΓY )y CKAQET Η AX CKAIET Η.ΊΗ J iynme CK3- IIET — c p a 3y )ΚΕ NOKAKYT, HTO KeHr ypy" Β OÄHOM rp3MMaTHHecK0M KJiacce c SX Η J i y i me" COCTOHTB ne Μ0 )κετ. ΜΗΜΜΗ C J OB 3MH—ΦYHΚ^HA Η φορΜ3 CJI0B3 HJIH CJIOBOCOqeTaHHa, Μ0 >κετ 6 Μ ΤΒ np3BHJIbH0 Η 3 ΜΗ Π 0 Η3Τ 3 JIHmb Β TOM CJ1yq3e, ecjiH . MM HH H 3 MHHyTy He öy^eM 336b1B3Tb, ι τ ο BHe εΒΗ33ί11,;χ uenb io K0HTeKCT3—Φ3ΚΤ0Β 3THX He c yme c τBy ε τ. A 0TC10Ä3 CJIΕÄYEΤ, MTO CJ I 0B0C0QΕΤAHHΕ, C3MO no CE6Ε, ΠΡΕΛΜΕΤΟΜ CHHT3K- CHC3 óbiTfa He Μ0>κετ. ΠρεΛΜετοΜ CHHT 3 KCHC 3 Μ0>κετ 6b1Tb JIHmb τ 3κοε Η3ωκο- Βοε εΛΗκετΒο, κ ο τ ο ρ οε 33κ0ΗΜεΗ0 YWE C 3 MO Β ε ε β ε , Η κο τ οροε κ ε HY >KÄ3ετca Β ε ι 1ΗΗε τΒ3χ ΟΟΕΕΑΗΗΧ ÄJia ΤΟΓΟ, ΜΤ 0 6 Μ 8 ro ΜΟΜΗΟ 6 MJIO yp33yMeTb. Τ3 ΚΗΜ CÄHHCTBOM ΒΗ 3ΜΚε aBJIaεTCa το, ΗΤΟ ae-CoCCIOpOM Η3 3Β3ΗΟ φ p a 3 a ^ HJ1H, εCJIH χοτΗτ ε, 0πΗ03Η0ε πpεÄJI0}κeHHε^ π0ΗΗΜ3εΜ0ε, ΟΛΗ 3 ΚΟ, · ΒΟΒΟ 6 Ηε ncHxoj iorH- ΰτΗι εεκΗ. Το 06cτ0aτεJ IbcτB0, ΗΤΟ πpεΛJI0>κεHHε MOÄHO paccMaTpHB3Tb Η Κ 3 Κ φ3 κτ HHCTO-jiHHrBHCTHiecKHH, ηρεκρ30Η0 yqHTMB3eT Η C3M Πε τ ερεοΗ, BMÄBH- r310mHfł Β K31ecTBe cneuH(ţ)HKyM3 np8ÄJ10)KeHHH ΕΛΗΗΟΤΒΟ e r o HHTOH 3 UHH. M Β C3M0M ÄεJIε—HHTOHauHH— 3T0, no>K3J1yfl, περΒοε, c neM c.icAyeT κΜετΒ aeJio BcaKOMy rp3MM3THKy. ΟίεΛΟΤΒΚε Βτοροε: κ ε τ ΗΗΚ3Κ0» npHHUHnH3JIbH0ft p33HHUM Mε>KÄy CHH- T3KCHC0M Η ΜορφοΛΟΓΗεϋ, p33 0TÄeJIbH0ε c-TOBO, τ3κ>κβ, K3K Η α.10Β000Ηετ3Η ε BM ε.^aI0τcH Jinmb Η 3 φ ο π ε ^εJI0Γ0, cBa3H0r0 κΰΗτεκοτ3. Bee, HTO ôyaeT ycT3- Η0Β;1εΗ0 H3MH ΟΤΗΟΟΗΤεΛΒΗΟ UeJIOrO, 0CT3HeTCa Β CHJie H 0TH0CHTεJIbH0 K3>K«0ř1 H3CTH 3ΤΟΓΟ U8J10r0. O T CIOA3—CCTb JIHlHb e«HH3a H3yK3 Γρ3ΜΜ3ΤΜΚ3, KOTOpaa ρ33Βε . IHmb H3 33 ΤεΧΗΗΗεΟΚΗΧ yaoöcTB ΜΟΜετ n0Äp33ÄεJIHTbCfl H3 ρ33;1ΗΗΗΜε OTAεJlbI. ΜΕΤΟΛ ΜΟρφΟΛΟΓΗΗ Η ΜΕΤΟΛ CHHT3KCHCa—ΗΗΗεΜ Äpyr 0TÄpy r3 HeOTJIH-