LAB #4(43) 2008

He used textile actively in interior design, thinking that furniture items should interact with each other like a kind of a landscape which doesn’t necessarily have to be functional». During this period Panton created the famous Visions II installation, where it is impossible to distinguish separate items. It was made for the Cologne furniture exhibition of 1970. Bayer company rented a huge boat on the Rhine and Panton turned its interior into a fantastic landscape: smooth foamed rubber forms covered with bright fabric and lighting... Verner Panton was considered a grand master of pure color solutions. He perceived lighting not as a function, but as a unique opportunity to influence people’s perception of the world. This is how the Master saw the concept of idea interior.

Lighting design is a separate chapter in Panton’s career. From 1955 he developed more than 25 sources of light and allowed lighting to be the main component of the interior. He concealed the lamp itself from the eye, while allowing for adjustments of power and direction of light stream. In 1959, the manufacturing of Topan lamps began. The Shell Lamp became one of the most significant. It was created in 1964 and consisted of many thin round plates carved from sea shells and connected to- gether by small steel rings. In the middle of 1970s Verner adopted a low profile: he concentrated on creating private home interiors and taught in Offenbach design college. In 1990s he comes back into the spotlight again, with Vitra resuming production of Panton chair,

Ikea launching Vilbert Chair, and Britain’s Vogue puts red glossy version of Panton chair next to nude Kate Moss. He regains his position easily and once again be- comes an authority among European specialists. In 1998 Verner Panton dies in Copenhagen, 12 days before the grand opening of color and light retro- spective in Trapholtmuseum, Kolding, Denmark. The Verner Panton. The collected works exhibition, which opened two years after his death, was at- tended by over 2 500 000 people. His works appear more and more frequently in modern interiors.

“There is no rule that says that there must be a sofa, two armchairs and a coffee table”

влиять на мироощущение людей. Так видел Мастер концепцию идеального интерьера. Светодизайн – особая глава в творчестве Пантона. С 1955 года он разработал более 25 источников света, позволил светопредстав- лению стать главной составляющей интерьера. Он скрывал лампу от любопытных глаз, оставляя возможность регулировать силу и направление светового потока. С 1959 года лампы Topan вышли в производство. Shell Lamp стала одной из самых знаковых. Она была создана в 1964 году, состояла из большого количества плас- тин круглой формы, вырезанной из морских раковин, соединенных между собой маленькими стальными кольцами. В середине 70-х годов Вернер уходит в тень: концентрируется на создании частных интерьеров, преподает в колледже дизайна в Оффенбахе. Силы вернуться на арену мирового дизайна возвращаются в 90- х годах, когда Vitra возобновляет производство стула Panton chair, компания Ikea запускает в производство Vilbert Chair, а британский Vogue размещает на обложке красную глянцевую версию Panton chair с обнаженной Кейт Мосс. Он легко восстанавливает свои позиции и вновь становится авторитетным дизайнером среди европейских специалистов. В 1998 году Вернер Пантон умирает в Копенгагене, за 12 дней до открытия световой и цветовой ретроспективы в Trapholtmuseum в городе Колдинг, Дания. Выставку Verner Ponton. The collected works, открытую через два года после его смерти, посетило более 2 500 000 человек, авторские объекты дизайнера все чаще появляются в современ- ных интерьерах.

Начала производство компания Herman Miller, с 1990 года ее до сих пор штампует компания Vitra. Этот стул с плавными изгибами и женственными линиями стал символом эры, неслучайно его красная глянцевая версия появилась на страницах журнала Nova. Материал с заголовком «Как раздеться перед мужем» оказался наглядной инструкцией по эффектному разоблачению на стуле для женщин. Идею нестандартной мебели Пантон продолжал развивать дальше. Он демонстрировал кресла, подвешенные к потолку, сту- лья-цветы…Поскольку у этих объектов редко предусматривались ножки, то все творения критики называли «сидениями». Однако Пантон не стремился придумать отдельные ориги- нальные предметы, он старался создать атмосферу внутреннего пространства, в которой все элементы взаимосвязаны. Идея легла в основу философии «интерактивного домашнего ландшафта», придуманной дизайнером. «Нет такого закона, по которому в гостиной должны стоять диван, два кресла и журнальный столик. Есть и другие способы создать атмосферу релаксации», – утверж- дал Пантон. Он активно использовал текстиль в оформлении интерьера, полагая, что предметы мебели должны взаимодействовать друг с другом, как «своего рода пейзаж, который не обязан быть функциональным». В этот период был создана знаменитая инс- талляция Visions II, где отдельные предметы неразличимы. Она была устроена специально для Кельнской мебельной выставки в 1970 году. Компания Bayer арендовала огромную лодку на Рейне, интерьер которой Пантон превратил в фантастический ландшафт: обтекаемые формы из пенорезины, покрытые яркими тканями, подсветка… Вернер Пантон считался мастером цветовых реше- ний, в которых преобладают чистые цвета. В освещении комнат он видел не столько функцию, сколько уникальную возможность

111