LAB #4(43) 2008

подписка россия АЛЬМЕТЬЕВСК Агентство«Коммерсант-курьер»

ул.30летПобеды,ТК«Борей» ул.Ленина,д.38 ТОБОЛЬСК Книжныймагазин«Книгомир» 4мкр.д.24 ТУЛА Книжныймагазин«Книгомир» Красноармейскйипроспект,д.25 ТОМСК Книжныймагазин«Академкнига» НабережнаярекиУшайки,д.18а т.3822-516036 Магазин-музей«Букинист» пер.Батенкова,д.5 т.3822-514923 КнижныйкиоскТГАСУ ул.Соляная,д.2,корп.1 Художественныйсалон«Аrtкласс» ул.АркадияИванова,д.3 т.3822-481539 ТЮМЕНЬ ул.Дружбы,д.128/1 ул.Щербакова,д.88 ул.Мельникайте,д.126,корп.3 Книжныймагазин«Книжнаястолица» ул.Республики,д.58 Книжныймагазин«Темп» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныймагазин«Галерея» ул.Мельникайте,д.106,оф.132 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Тульская,д.4 ул.Республики,д.86/5 ул.Ямская,д.112 ул.50летВЛКСМ,д.63 Червишевскийтракт,д.23 УЛЬЯНОВСК Домархитектора ул.Гончарова,д.23,оф.800 ЕсинаИрина УФА СафаровВалерийФеданович т.3472-514220 Книжныемагазины«Книгомир» Верхнеторговаяпл.,д.1 ул.МаксимаРыльского,д.17 ул.Мубарякова,д.10/1 ЧЕЛЯБИНСК Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Кирова,д.90 ул.Победы,д.325 ул.Ворошилова,д.57а Книжныймагазин«Книжныйэкспресс» пр.Васенко,д.2 пр.Ленина,д.52 пр.Победы,д.160 ЧЕРЕПОВЕЦ Книжныемагазины«Книгомир» Советскийпр.,д.41 ул.Краснодонцев,д.52 ЮЖНОУРАЛЬСК Книжныймагазин«Пиши-Читай» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера»

НИЖНИЙ НОВГОРОД Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8312-785247,785248 nnovgorod@komcur.ru Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 НОВОСИБИРСК КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 ОРЕНБУРГ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3532-592390 orenburg@komcur.ru ПЕРМЬ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3422-408968,2408970 perm@komcur.ru САМАРА Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8462-244635,2602406,2654164 samara@komcur.ru Редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 САРАТОВ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8452-516177,516191,492261 saratov@komcur.ru ТОЛЬЯТТИ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8482-288693,206264,206265 togliatti@komcur.ru УЛЬЯНОВСК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8422-384724,666462,669885 uln@komcur.ru УФА Агентство«Коммерсант-курьер» т.347-2232157,2235826 ufa@komcur.ru ЧЕБОКСАРЫ Агентство«Коммерсант-курьер» т.8352-503089,502888 cheboksar@komcur.ru ЭЛИСТА Агентство«Коммерсант-курьер» т.8472-254035доб.208 elista@komcur.ru украина ХАРЬКОВ ГладунинАлександр т.0577-611482 ближнее и дальнее зарубежье МК-Периодика Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ООО «Информнаука» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com продажа россия АСТРАХАНЬ Домархитектора ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 АРМАВИР Книжныемагазины«Книгомир» ул.Азовская,д.12 ул.Дзержинского,д.62 АРХАНГЕЛЬСК Книжныемагазины«Книгомир» пр.Никольский,д.56 ул.Поморская,д.2 ул.Тиммед.4,к.3 БАРНАУЛ ДерингАлександрФедорович т.385-2628760 БЕЛГОРОД Книжныемагазины«Книгомир» ул.Чернышевского,д.6 ул.Кирова,д.34 ул.Костюкова,д.41 ул.Преображенская,д.45 БЕЛОРЕЦК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Точисского,д.19

БРЯНСК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Луначарского,д.60 ул.Куйбышева,д.10 ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД Книжныймагазин«Книгомир» ул.Б.С-Петербургская,д.24 ВЫБОРГ Книжныймагазин«Книгомир» Ленинградскоешоссе,д.13 ЕКАТЕРИНБУРГ ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru КнижнаялавкаУГАХА ул.К.Либкнехта,д.25 Книжныймагазин«Домкниги» ул.А.Валека,д.12 т.343-3717986 Книжныймагазин«Техническаякнига» ул.К.Либкнехта,д.16 т.343-2712524 Книжныймагазин«Академкнига» ул.М.-Сибиряка,д.137 т.343-2501003 Книжныймагазин«100000книг»

ЛИПЕЦК Книжныемагазины«Книгомир» пл.Плеханова,д.5а ул.Совесткая,д.66 МАГНИТОГОРСК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Ленина,д.39 МОСКВА ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458,6902338 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Магазин«Лавкаархитектора» ул.Рождественка,д.11 Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.Ткацкая,д.5(м.Семеновская) Щелковскоешоссе,д.2а Олимпийскийпроспект,д.16 ул.Кировоградская,д.9,корп.4 Книжныемагазины«Лас-книгас» ул.Перерва,д.43,корп.1(ТЦ«БУМ») Рязанскийпроспект,д.32/3 Ленинградскоешоссе,вл.5(ТЦ«ЛИГА») Книжныймагазин«Книгомир» ул.Новогиреевская,д.11/36 Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Старокачаловская,д.3,корп.2 Книжныймагазин«ПроектМедиа» ул.ТимураФрунзе,д.11,стр.34 центрдизайна«ArtPlay»

ОДИНЦОВО Книжныймагазин«Книгомир» Можайскоешоссе,д.159 ОРЕЛ Книжныемагазины«Книгомир» пл.Поликарпова,д.10 ОРЕХОВО-ЗУЕВО Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.86 ПЕНЗА Книжныймагазин«Книгомир» ул.Московская,д.63 ПЕРМЬ Книжныймагазин«Миркниги» ул.Ленина,д.47 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Попова,д.23 ул.Крупской,д.41 ул.Мира,д.41/1 ул.МаршалаРыбалко,д.39 ул.Сибирская,д.10 ШоссеКосмонавтов,д.144 ПЕТРОЗАВОДСК Книжныймагазин«Книгомир» пр.Антикайнена,д.34 РОСТОВ-НА-ДОНУ Домархитектора ул.Б.Садовая,д.68,оф.429 т.8632-409722 РЯЗАНЬ

т.8553-3711101,404940 komcuralmet@komcur.ru АСТРАХАНЬ Домархитектора

ул.Черноярская,д.14 т.8512-580215,392829 БАРНАУЛ ДерингАлександрФедорович т.3852-628760 ВОЛГОГРАД Агентство«Коммерсант-курьер» т.8442-492312,492313,492301 volga@komcur.ru ВОЛЖСК Агентство«Коммерсант-курьер» т.8443-398535 vlz@komcur.ru ВОЛОГДА Агентство«Премьер-периодика» т.8172-752117,752147 ЕКАТЕРИНБУРГ ИздательствоTATLIN пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«Урал-пресс» т.343-3758439,3758493,3756274 www.ural-press.ru ИЖЕВСК Агентство«Коммерсант-Курьер» т.3412-678565,911967 izhevsk@komcur.ru ЙОШКАР-ОЛА Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8362-453250 mariel@komcur.ru ИРКУТСК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 КАЗАНЬ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.843-2910999,2910948 kazan@komcur.ru КАЛИНИНГРАД Агентство«Пресса-подписка» т.4012-460273 КРАСНОДАР ООО«ПЕЧАТНОЕСЛОВО» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.861-2553494 КРАСНОЯРСК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 МОСКВА ИздательствоTATLIN пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru Агентство«МК-Периодика» ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru Супермаркетподписки«Мегапресс» т.499-2570951 www.megapress.ru Агентство«ИНИНС-Пресс» СтарыйПетровско-Разумовскийпроезд, д.10,4этаж zak@inins.ru Агентство«Интер-почта» пер.Васнецова,д.4,стр.2 т.495-5000060,5809580,6843468 www.interpochta.ru Агентство«МирПрессы» т.495-7876362,7873415 Красносельскоеагентство«Союзпечать» ул.Авиамоторная,д.49,стр.1,под.4 т.495-7071658 Агентство«Артос-Гал» т.495-1605847,1605848,9810324 ООО«Информнаука» ул.Усиевича,20 т.|ф.495-7873873,1525481 perova@viniti.ru НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ Агентство«Коммерсант-Курьер» т.8552-598293,311047

пр.Ленина,д.49 т.343-3713910

Книжно-канцелярские супермаркеты«Литера» ул.40летВЛКСМ,д.38 ул.Халтурина,д.55 Книжныемагазины«Книгомир» ул.Кузнецова,д.2 ул.Викулова,д.35,корп.2 Магазины«Эолис» ул.Луначарского,д.130 ул.Малышева,д.21/1 ВОРОНЕЖ Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Кольцовская,д.24б ЕССЕНТУКИ Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кисловодская,д.1

Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Новая,д.53в САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

«ДомнаБрестcкой» 2-яБрестскаяул.,д.6 т.495-2094737 Магазин«3Colore» Гусятниковпер.,д.13/3,стр.1

КнижныймагазинСПбГАСУ ул.2-яКрасноармейская,д.3

КнижнаялавкаМАРХИ ул.Рождественка,д.11

КнижныйкиоскприХудожественно- промышленнойакадемииим.Мухиной пер.Соляной,д.7 ул.Чайковского,д.3 Книжныймагазин«Культпросвет» пр.Лиговский,д.58 Магазин«Техническаякнига» пр.Пушкинская,д.2/79 Магазины«COSYMA» пр.Невский,д.32-34 пер.Соляной,д.16/4 Книжныймагазин«Книги. Подписныеиздания» пр.Литейный,д.57 КнижныймагазинРоссийской национальнойбиблиотеки ул.Садовая,д.18 Книжныймагазин«ДомкнигивОзерках» пр.Энгельса,д.120 Книжныемагазины«Книгомир» пр.Сизова,д.28,лит.Б пр.Большевиков,д.6 БульварТрудящихся,д.14 Московскийпроспект,д.208,корп.1 БульварНоваторов,д.11 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Колокольная,д.1 ООО«ЕСМедиаГрупп» Лиговскийпр.,д.21б т.|ф.812-7197090 Салон«Блик» Бол.Морская,д.38 САМАРА редакцияжурнала«А.С.С.ПроектВолга» ул.Арцибушевская,д.30 т.8463-328389 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Куйбышева,д.128а ул.Ново-Садовая,д.106 Московскоешоссе,18км,д.25,корп.2 СЕВЕРОДВИНСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ломоносова,д.98а СМОЛЕНСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Николаева,д.24 СОЧИ Книжныемагазины«Книгомир» Большойпр.д.18,лит.А Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Киришская,д.2а Книжныймагазин «Перемещенныеценности»

Сетьмагазинов«Республика» ул.1яТверская-Ямская,д.10 Стремянныйпереулок,д.38

Новинскийб-р,д.8,ТЦ«LottePlaza» Багратионовскийпроезд,д.7,стр.20а,

ТК«Горбушкиндвор» ул.Крылатская,д.17, БЦ«Крылатскиехолмы»К1 ТДК«Москва»

www.tatlin.ru

ул.Тверская,8 «МосковскийДомКниги» М.Арбат,8 ООО«Информнаука»

ЗАВОДОУКОВСК Книжныймагазин«Пиши-Читай» ул.Первомайская,д.3 ИВАНОВО Книжныемагазины«Книгомир» пр.Ленина,д.9 ул.Лежневская,д.37 ул.Лежневская,д.164 пр.Текстильщиков,д.7 ул.8Марта,д.32 ИЖЕВСК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Горького,д.92, ул.Промышленная,д.29 ИРКУТСК Домархитектора пер.Черемховский,д.1а СенатороваЛ.Н. т.3952-332840 КАЗАНЬ Союзархитекторов ул.Горького,д.19 СпориусЛарисаЕфимовна т.8432-367262 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Декабристов,д.104 Книжно-канцелярский супермаркет«Литера» ул.Сибирскийтракт,д.34,корп.13-13а КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Победы,д.14 ул.Каменская,д.85 КОСТРОМА Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.95 КРАСНОДАР

ул.Усиевича,20 т.495-7873873 НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478 НЕФТЕЮГАНСК Книжныймагазин«Книгомир» микрорайон10,д.14/1 НИЖНЕВАРТОВСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Чапаева,д.38,квартал7а НИЖНИЙ НОВГОРОД Домархитектора Верхне-Волжскаянаб.,д.2 ЧерепановаЛарисаАлександровна т.8312-390503 Книжныемагазины«Книжныймир» ул.Ленина,д.72 ул.Варварская,д.10/25 Книжныймагазин«Бестселлер» ул.БольшаяПокровская,д.24 Книжныймагазин«Книгомир» ул.БольшаяПокровская,д.47 Книжныймагазин«Лас-книгас» ул.Пискунова,д.41 НИЖНИЙ ТАГИЛ Книжныймагазин«Книгомир» ул.Ленина,д.71 НОВОРОСИЙСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советов,д.11 НОВОСИБИРСК ИлюшинСергейСергеевич т.3832-184458 ИльинаЛарисаПетровна т.3832-227454 КлевакинАлександрНиколаевич т.3832-226085 НОВОУРАЛЬСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Юбилейная,д.9 НОЯБРСК Книжныймагазин«Книгомир» ул.Советская,д.95

ул.Мира,д.44 ЯРОСЛАВЛЬ

Домархитектора ул.Волкова,д.6а ЕрмаковаЕленаВасильевна т.0852-305776 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Кирова,д.7

украина ХАРЬКОВ ГладунинАлександр т.0577-611482

WWW.DANSHOP.COM.UA т.056-7983440,3728889 ближнее и дальнее зарубежье издательство TATLIN Екатеринбург,пр.Ленина,д.49,оф.93 т.|ф.343-3559108,т.343-3715030 podpiska@tatlin.ru www.tatlin.ru Москва,пер.Гранатный,д.12,оф.11 т.|ф.495-2919845,2912458 zakaz@tatlin.ru www.tatlin.ru МК-Периодика Москва,ул.Гиляровского,39 т.495-6819763 catalog@periodicals.ru www.periodicals.ru мегапресс т.499-2570951 www.megapress.ru ООО «Информнаука» Москва,ул.Усиевича,20 т.495-7873873 nikitina@viniti.ru,dodonova@viniti.ru www.informnauka.com

ООО«Печатноеслово» ул.Пашковская,д.52 ТимурКаряев т.|ф.8612-553494 Книжныймагазин«Книгомир» ул.Карасунская,д.86 КРАСНОЯРСК Домархитектора ул.Дубровинского,д.58 УспенскаяОльгаМихайловна т.3912-265589 Красноярскиймузейныйцентр т.3912-238322 КУРГАН Книжныймагазин«Книгомир» ул.Володарского,д.57

пр.Горького,д.54 ул.Ленина,д.10 СТАВРОПОЛЬЕ Книжныемагазины«Книгомир» пр.Доваторцев,д.3 ул.Мира,д.337 СТЕРЛИТАМАК Книжныемагазины«Книгомир» ул.Днепропетровская,д.5 ТЦ«Мегамаркет» СУРГУТ Книжныемагазины«Книгомир» ул.Республики,д.74а

chelny@komcur.ru Домархитектора пр.Мира,д.62 ХайруллинРамильИльгизарович т.8552-383478

На обложке: Leonardo glass cube. Авторы проекта 3deluxe. Фото Emanuel Raab. Фото предоставлены Meike Dursch, 3deluxe. Стул Six, дизайн Ian Giles Mason. Фото предоставлено Ian Giles Mason. Концепт GINA, BMW.

Content _ 10 News

fashion | promo

17 View ЛИНОР ГОРАЛИК Для нас, взрослых людей с комплексами

| exterior | interior | view

25 Product

и отклонениями, шизофреников и разных психов Fran ç ois Azambourg Жеваный дизайн | Adam Goodrum Свобода быть собой | Kuai XIAO Транс-ценентально! | MAURIZIO GALANTE античный пеплос | Atelier Ted Noten СТОЙ, КТО ИДЕТ!? | Ian Giles Mason Улье под мягким местом | Hella Jongerius В цветении чувств | Alice Mareschal Навсегда | ANDREW HOLDER ПОД ЗНАКОМ ОЛЕНЯ | LIFEGOODS СДЕЛАЙ САМ | MANISH ARORA Уроки анатомии | Swarovski Драгоценное время | Molo design Светлый домовой | Platform Wertel Oberfell, Matthias B ä r Вдохновляя собою пространство | Fredrik Farg КРЕСЛО-ПАЛЬТО | Peter van der Jagt & Pieke Bergman «Тающая коллекция» | Pieke Bergman Космические захватчики | Anna James Love | Studio Jo Meesters Растительная фантасмагория | Minale-Maeda Визуальная ловушка | BMW Обыкновенное чудо | EIRY ROCK Впала в детство | Yasuko Bell Поиграем? | Rondine Group За природу | HighTech Ожившая древность | Cina Ода бережливости | Marcel Wanders Страховка на ребенка прилагается | Matteo Ragni Вглубь стола |

41 Profile KRAM + WEISSHAAR

Dominique Perrault, Ga ë lle Lauriot-Pr é vost Похожий на камень

50 Review

VENDOME Дмитрий Позаренко Магазин, где продается счастье | DOMINIC WILCOX Еще раз о футболе | Melkan G ü rsel & Murat Tabanlıo ğ lu АВТОГРАФ ШРИФТОМ БРАЙЛЯ | Jurgen Bey Теплая квартира | DESIGN RESEARCH LABORATORY ТОННЫ «КРУЖЕВА» | Meixner Schluter Wendt Architecten Дом- бомбардировщик | JUAN MUNOZ ФОРМУЛА МНОЖЕСТВА | KSV Kr ü ger Schuberth Vandreike Куб современного искусства | Royal Tichelaar Makuum Изменяя смыслы | Olafur Eliasson Ледяной манифест | Алексей Козырь Магистр черного | DIE BAUPILOTEN НЕДЕТСКИЙ ДИЗАЙН | 3XN Architects Без классиков | Concrete Architectural Associates Для ожидающих королей | Sigalit Landau Вечный поиск смысла | Ex.Studio Комната- Дверь | Javier Mozas, Eduardo Aguirre Генетический код мира | Tjep Территория, которую контролирует детство 73 Interview Peter Maly Каждый дизайнер – перфекционист, им невозможно не быть 81 theory евгений розенблюм четыре дизайна | «дизайн сша» в сокольниках 89 Project 3DELUXE ПРОЗРАЧНЫЕ ИДЕИ | Sami Rintala алхимия | Рeripheriques Cut… paste 106 archiv verner panton ритм диско 112 Selection

122 Collection

seats selection

Екатеринбург, Воеводина, 8, 4 этаж т. (343) 2158080, 2158090

news _ Lab

…31.10 Умение ценить прошлое – весьма важная человеческая черта. Тем более что есть что вспомнить. Лондонский музей V&A с целью исследования культуры периода «холодной войны» взялся за организацию выставки Cold War Modern: Design 1945-1970. Здесь будут представлены работы известных художников, архитекторов, моделье- ров, дизайнеров, увлеченных бурным противоборством враждующих стран и предлагающих свои ответы на поли- тические и социальные дискуссии. _ Подробности на сайте: www.vam.ac.uk УЖЕ… Музейный центр PermMuseumXXI должен стать самой современной ху- дожественной площадкой в музейном пространстве России и первым в Рос- сии музеем, построенным в идеологии и по технологиям ХХI века. Музейный центр должен сочетать выставочную деятельность с широким спектром культурных мероприятий и образова- тельной активностью. В новое здание планируется перевести коллекцию Пермской художественной галереи, одного из крупнейших музеев Урала. Впервые в России именно в Перми музей решили сделать символом возрождения города. Новое здание задумано как визитная карточка края, как бренд, такой же, как музей Гуг- генхайма в Бильбао, музей Киасма в Хельсинки или музей в Граце. Итогам этой уникальной и амбициозной кон- курсной программе посвящено первое в истории журнала TATLIN тематичес- кое приложение. _ Подробнее на сайте: www.tatlin.ru

2009… BBC запускает новый проект – дизай- нерское реалити-шоу под руководством Филиппа Старка. «Школа дизайна» бе- рет на воспитание 25 молодых промыш- ленных дизайнеров, 10 из которых будут работать в парижской студии плечом к плечу с иконой мирового дизайна. Пред- полагается, что за это время новички превратятся в отпетых профи, вдохнут жизнь в заскучавший промышленный дизайн и поразят мир креативом. В фи- нале только одному достанется главный приз – шестимесячная стажировка в студии Старка и возможное трудоуст- ройство. _ Подробности на сайте: www. bbc.co.uk/schoolofdesign/

...02.2009 Английская галерея Milton Keynes Gallery открывает этой осенью первую персональную выставку Джилберто Зо- рио (Gilberto Zorio) – одного из ведущих художников движения Arte Povera 60-х годов, находившегося у истоков искусст- ва эпохи постмодерна. Именно поэтому ему не чужд дух экспериментаторства – в языке, в идеях, материале (как пра- вило, это вода, камень, железо и медь). Основаниемже творческих исканий слу- жит неиссякаемый интерес художника к определению духовного и космического места человека в универсуме.

25.09...

Итальянская компания Alcantara известна как основной производитель искусственной замши. Конкурс, объявленный для всех желающих, должен раскрыть новые возможности этого материала. Участникам предлагается проник- нуться духом путешествий и спроектировать уникальную вещь, которая использовалась бы во время ежедневных поездок. Естественно, что в проекте должен быть применен материал Alcantara. Обладателям первых трех мест обе- щаны денежные призы, однако организаторы могут заменить денежный приз оплатой путе- шествия призера в тех же денежных рамках. _ www.alcantaralab.com

№3_ 42 _ 2008

Studio Luxor Екатеринбург ТЦ «Антей», ул. Малышева, 53, 5 этаж, т./ф. (343) 379-58-86 МЦ «ЭМА», 1 этаж, ВИЗ-бульвар, 13, т. (343) 359-04-82

Lab news

Эта, казалось бы, незамысловатая вещица просто творит чудеса. Закройте на минуту глаза, представьте перед собой шикарный глянцевый рояль и дайте рукам полную свободу. Не сомневаюсь, вы начнете делать вид, что на самом деле играете на нем. И… в реальности услышите звуки пианино. Вдохновленный такой иллюзией, дизай- нер из Германии Омер Йоша (Omer Yosha) воплотил эту идею в жизнь концептом AirPiano. А секрет весь в инфракрасных датчиках и светодиодах. Невидимые глазу, они и контактируют с ладонью, которая, в свою очередь, прикасается только к воздуху. До серийного производства дело пока не дошло, но, кажется, недолго осталось до появления аналогичных барабанов, клавесинов и прочих музыкальных инструментов – технология, к счастью, одинаковая. _ www.airpiano.de

…

11.06… Компания Sicis представляет новую коллекцию мозаики Hedonism, обра- щенной к красоте человеческого тела. Ряд черно-белых фотографических женских и мужских образов выражен в мозаичной форме. По словам ди- зайнеров фабрики, соблазнительная подборка тел предназначена для декорирования ресторанов и клубов, гламурных заведений, в которых удо- вольствие покупается и продается. Известно, что философия гедонизма за добро принимает все то, что доставляет наслаждение. Доминик Перро (Dominique Perrault) – человек-движение, человек-проект. Творческий поиск для него – поиск себя, поиск баланса идеи и действи- тельности. Именно поэтому его архи- тектурные проекты основаны на особой концепции места, где создается не здание, а пейзаж. Центр Помпиду в Па- риже организовал первую крупномас- штабную выставку работ этого автора с целью представить публике посредс- твом моделей, фотографий, рисунков, видео новый взгляд на логику объекта и окружающего пространства.

Фото предоставлено Omer Yosha

3.10...

Феномен рисунка в современном мире, не- сомненно, остается одним из важнейших и актуальных видов искусства. Каждый год это подтверждает Illustrative – один из ведущих европейских форумов современной иллюс- трации и графики, стартующий в этот раз в Цюрихе. Его программа включает конферен- ции, кинопрограммы, эксклюзивные выставки 25 выдающихся иллюстраторов, конкурс Young Illustrators Award среди молодых талантов. По признанию организаторов, их цель – предста- вить инновационные тенденции, возродить забытые стили, раскрыть уникальные художес- твенные позиции.

Хорошая еда – залог хорошего настро- ения! Дизайнеры Tjep разработали интерьер голландского бара Pluk, в ко- тором это правило стало законом. Све- жевыжатые соки, супернатуральные йогурты, зеленые салаты, сливки и за- правки без консервантов представлены на концептуальномфоне. На прилавках фрукты и овощи, разложенные по трем цветовым группам, стены заполняют «вкусные» принты, а сквозь цветное органическое стекло даже лук кажется экзотическим плодом. _ Подробности на сайте: www.tjep.com

01.06…

Уже…

10

№3_ 42 _ 2008

Lab news

Впервые за всю историю проведения Московского международного автосалона крупнейший зарубежный автопроизводи- тель приготовил премьеру автомобиля, созданного специально для российского рынка! Концепт Mazda Kazamai – прообраз будущего спортивного компактного кроссо- вера, продолжающий смелые эксперименты компании с природными формами. Kazamai в переводе с японского означает «схватка вихрей», или «ветроворот». Этот проект обещает стать главным кандидатом на Гран-при Международного автомобильного фестиваля в Париже. _ Москва, Россия

26.08…

…31.01

Фотографии КэтринОпай (Catherine Opie) – это жизнь в самом ее буквальном проявлении. От лиц, щедрых на эмоции от похоти до невинности, и вызывающих тел, покрытых не то татуировками, не то невидимыми осколками противо- речивой жизни, автор переходит к городским американским пейзажам и студийным снимкам. Выставка ра- бот Кэтрин – своего рода исследо- вание коммунальной, сексуальной и культурной идентичности человека и места его обитания. _ Guggenheim Museum, Нью Йорк, США

… Специально для шоу-рума MAMA голландские дизайнеры из студии Demakersvan создали кружевной за- бор Lace Fence не как выставочный образец, а как препятствие для непро- шенных гостей. Объект словно искусно связан крючком из металлических ни- тей, при этом рисунок получатся всегда разным. Джудит де Граау (Judith de Graauw) предложила несколько вари- аций решеток на все пять окон офиса, однако в пользу забора ручной работы проголосовало большинство сотруд- ников. Это первое использование Lace Fence в качестве защиты от воров. Один из самых престижных мировых конкурсов по промышленному дизай- ну BraunPrize 2009 в самом разгаре! На этот раз конкурс проходит под девизом «Envision conscious design!». В переводе Envision означает вообра- жение, Conscious – осознанный, а как связать это с дизайном – в этом-то и состоит основная задача участников. Итак, молодые таланты – дерзайте! Тем более есть за что побороться: главным призом станут 12000 евро и полугодо- вая стажировка в студии компании. _ http://braunprize.com

26.09…

Catherine Opie Ron Athey/The Sick Man (from Deliverance), 2000 Photo courtesy the artist and Regen Projects, Los Angeles

В поисках идеальной ванной комнаты – сюда! Cersai 2008 – более двух десятков павильонов, более тысячи экспонентов, которые предла- гают плитку, сантехнику, затирки и клеи. За эстетическим наслаждением – тоже сюда! Дизайнерских приемов, новых тенденций – превеликое множество. За новыми знакомс- твами в профессиональной области – конечно сюда! В этом году выставку посетит Том Мейн (Thom Mayne), которому есть что рассказать об архитектуре жилого пространства. Этот американец придумал символ для выставки- 2008. _ Болонья, Италия. Подробности на сайте: www.cersaie.it

Фото Raoul Kramer

30.09…

12

№3_ 42 _ 2008

В нашей жизни очень редко встречаются вещи, которые были бы столь же изящны и в то же время вмещали бы в себя такое же количество технологий. Спроектированные для создания наилучшего домашнего кинотеатра, компоненты Bang&Olufsen составляют мощную комбинацию, которая наполнит ваше жизненное пространство чистейшим звуком и потрясающим изображением.

Салон BANG&OLUFSEN Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 126 т. (343) 3-500-353 www.bang-olufsen.com

news _ Lab

Двадцать пять килограммов признания. Именно столько весит книга Вивьен Вес- твуд (Vivienne Westwood): о ней, для нее и созданная ею. Мало того, что бесценный фолиант тяжел, так он еще и высотой почти в метр. Чтение такой книги можно возвести в ранг ритуала, а место для хранения вы- делить обязательно королевское. Полное собрание работ панк-фэшн-королевы, ее мысли о спасении мира и прочие умности – и есть Opus Vivienne Westwood. Каждая книга из девятисот экземпляров собствен- норучно подписана автором и уже только поэтому – бесценна.

…12.10 В последние годы голландская индуст- рия дизайна переживала практически возрождение, ведь дизайн в любом своем проявлении – от архитектуры и интерьеров до промышленных объ- ектов и графики – не раз переосмыс- ливался. Голландцы празднуют это событие, естественно, выставкой «Сто лет голландского дизайна» и наглядно подчеркивают в ней силу традиционных ремесел и непревзойденность сов- местного существования уникальных объектов и серийного производства. _ Museum Boijmans van Beuningen, Роттер- дам, Голландия

УЖЕ

Создание по-настоящему интересных и качественных отелей – отдельное направление в мире архитектуры и интерьерного дизайна. Конференция Design Hotels Future Forum как раз призывает своих участников сконцен- трироваться на проектировании новых качеств гостиничных апартаментов и создании в них располагающей об- становки. Мероприятие адресовано не только проектировщикам, но и реаль- ным, и потенциальным заказчикам. _ Berlin, Germany

15.10…

Сейчас Компания Volkswagen всерьез озадачилась проектами автомобилей ближайшего буду- щего. Свои концептуальные идеи концерн решил представить через специальный мини-сайт, демонстрирующий взгляд ди- зайнеров, инженеров и футурологов на автомобиль 2028 года. Идеи специалистов Volkswagen иллюстрируют сразу три кон- цептуальных проекта: одноместный мик- роавтомобиль One, спортивное купе Ego и семейный «беспилотный» Room. Эти авто будущего научатся общаться со светофо- рами и соседями по транспортному потоку, а их форму и раскраску можно будет легко менять. _ http://volkswagen2028.com

…14.09

Главная тема всемирной выставки Zaragoza Expo 2008 – вода и устойчивое развитие. Архитекторы, дизайнеры и инженеры раздумывают над силой этой стихии, разрабатывая нестандартные архитектурные решения. Заха Хадид предложила мост-павильон через реку Эбро, «цифровой водяной павильон» придумала группа проектировщиков во главе с Карло Рати. Здание со сте- нами, сделанными из текущей воды, несомненно, удивит посетителей все- мирной выставки. Многим захочется потрогать такие стены, но промокнуть им не удастся: падающие струи будут буквально расступаться перед людьми. _ Cарагоса, Испания

14

№3_ 42 _ 2008

Lab news

Японская ассоциация дизайна объяви- ла о проведении конкурса на лучший графический плакат, посвященный со- хранению экологического равновесия на нашей планете. Событие проходит при участии известного итальянского портала о дизайне Designboom, поэтому лучшие работы будут широко освеще- ны в Интернете. Кроме того, некоторые проекты будут представлены на Неделе дизайна в Токио. Конкурс открыт для всех желающих, неравнодушных к проблеме защиты окружающей среды. _ www.designboom.com

27.08

13.11…

Случившаяся впервые более десяти лет назад фотовыставка Paris Photo до сих пор не теряет популярности и лишь набирает обороты. Это ежегодное уникальное событие – панорама изоб- разительного искусства фотографии от ее истоков и до настоящего вре- мени. Экспозиция 2008 года позволит Парижу с легкостью стать эпицентром международного фотографического ис- кусства. Согласно прогнозам организа- торов, масштаб не может не удивлять: пятьдесят тысяч посетителей, тысяча журналистов и более ста участников. _ Carrousel De Louvre, Париж, Франция УЖЕ Не для всех и уж тем более не для каждого. Дорого, статусно, красиво. Диффузия двух итальянских монстров вылилась в разработку специаль- ной версии автомобиля Lamborghini Murcielago LP 640 Roadster Versace. От- личия эксклюзивной модной серии – в прозрачной крышке моторного отсека, исключительно белом цвете кузова, а также в отделке салона – кожа черного и белого цвета с вышитыми вручную рисунками фирменного знака Versace. Такой же орнамент унаследовали пере- дняя часть кузова и пороги автомобиля. Вдобавок 640 лошадиных сил – и вот она, мечта по-итальянски.

20.10… Выставка «Доставка на дом: изготовление современного жилища» представляет собой обзор сборного жилья на западном от музея пустыре, на котором планируется построить еще пять «образцовых» домов силами мировых архитекторов из Англии, Америки, Австрии. Это демонстрация процесса архитектурного проектирования, производства подобных жилищ, представление конечного результата. В экспозиции представлены 84 архитектурных проекта, охватывающих 180 лет развития идеи сборного дома. Экспонаты включают в себя видеоматериалы, макеты, оригинальные рисунки и чертежи, фрагменты построек, фотографии. _ Музей современного искусства MoMA, Нью-Йорк, США www.moma.org

2.10…

Просто говорить и рассуждать о том, что современное искусство в мире с каж- дым годомменяется под влияниемСМИ, технологий, науки и прочих факторов – скучно. В глобальном контексте отра- жение этому нашлось на III международ- ной биеннале современного искусства, в которой примут участие более 150 художников. Их работы станут витри- ной важнейших технических прорывов, которые и определяют направления развития пресловутого современного арта. _ Biacs3 – Bienal Internacional de Arte Contemporáneo, Севилья, Испания

16

№3_ 42 _ 2008

[GA>åHQåBDUåJ5CH5=>U‚å EDM:BIåUåH:6Uå6DTGR†

eåC:H………

e‚åF59>å 6D85‚åC:H…

våH5@åBIM>H:ARCDå H:6UåKDMI‡ eDDD‡ƒå

h:?M5Gå BQå6I9:Bå >8F5HRå7åEL…

fm………

fDM:BIåHQå C:å:NRåKDHUå 6Qå8DFDN:@†…

fD<5AI?GH5‚å C:åC59D…

- å©x|

zå9

iDAR@DåC:åEL…

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

lDM:NR‚åUåED95FTå H:6:åSHIå=7:=9I†

_åMIADM@>‚åMIADM@>å J>AR9:E:FGD7Q:

gayatri_pts_1-88.indd 4

27.12.2007 15:57:3

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

графика линор горалик Текст мария сазонова

27.12.2007 15:57:42 ЛИНОР ГОРАЛИК Для нас, взрослых людей с комплексами и отклонениями, шизофреников и разных психов.

17

Lab view _

c:<9IåEFDM>B‚å Y>HA:Få6QAå 8:C>?

_åY:F>C8å6QAå EDŸG7D:BIå 8:C>?

Y>BA:FåHD<:å 6QAå8:C>?

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

våI<åEDCUA‚åEDCUA…å e9>CåUåI:6>O:………

VåI<åY:66:ARGå @5@D?å6QAå 8:C>?…

gayatri_pts_1-88.indd 34

27.12.2007 15:57:4

- å©x~

^5555?M>@‚å =5555?M>@‚åIåH:6Uå IN@>å å6DAUH†

YDGED9>‚å 9DåM:8Då<:å BC:åG@IMCD

d:H

ayatri_pts_1-88.indd 35

27.12.2007 15:57:42

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

18

№4 _ 43 _ 2008

dDåC5GHIE>Hå9:CR‚å @D895åaD:ŸaDBIå EDC59D6>HGUå @HDŸC>6I9R‚åMHD6Qå 7P:K5HRåC5åC:Bå 7å_:FIG5A>B

d:H‚åHQåC:åC5CUAGUå BQHRå=5å7G:B>å EDGI9I

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

27.12.2007 15:57:43 Ненароком можно подумать, что человека с именем Линор Горалик попросту нет. В воображении появляется мифический герой или творческий коллектив, работающий под брендом Линор Горалик. Стоит только набрать это имя в любой поисковой системе, прой- ти по всем открывшимся ссылкам, как мистификация перестает существовать. Горалик – фигура такая же виртуальная, как и реальная. В жизни она поэт, прозаик, критик, эссеист и даже графический дизайнер. У одних ее тексты вызывают отторжение, другие восхищаются ее слогом и авторским умением, равнодушных нет. Кажется, короткие рисованные истории про зайца ПЦ и его воображаемых друзей по- любили сразу все (и не потому, что там мало текста и много картинок). Одни узнают в нем себя: плохо не только с деньгами, здоровьем и личной жизнью, но и с головой. Спасают зайца только его друзья: Щ, Ф, грелка и свиная отбивная с горошком. И никого не смущает, что они воображаемые, зато их четверо! Грелка – холодная женская натура, отвечающая на чувства зайца лишь язвительностью. Щ или Ф, чей контур напоминает кошку, любит зайца безмерной любовью, Щ или Ф, чей контур напоминает жирафа, но он называет себя сусликом, считает, что это заяц – его воображаемый друг. Свиная отбивная с горошком требует от зайца стремления к таким вершинам духа, на которые не решился бы вознестись даже Далай лама. Словом, проект «Заяц ПЦ и его воображаемые друзья: Щ, Ф, грелка и свиная отбивная с горошком» для нас, взрослых людей с комплексами и отклонениями, шизофреников и разных психов.

ZDFD8D?ålRTål:JC:Få våIGH5Aå>åKDMIåC5åFIM@>

-

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å 9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5Uå DH6>7C5UåGå8DFDN@DB

Z:F<>åKAQGH‚å DCåH7D?

iQåD6:O5AåG9:A5HRå B:CUåGM5GHA>7D?

27.12.2007 15:57:57

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

19

Lab view _

LINOR GORALIK _ For us, grown-ups with complexes and deviations, schizo- phrenics and different psychos | Graphic Linor Goralik | Text Maria Sazonova | You can actually think that a person named Linor Goralik simply doesn’t exist. Imagination draws pictures of a mythical hero or a creative team working under this name. However, if you type this name in any search engine and look at the links that were turned up, the mystification ceases to exist. Goralik is as real as she is virtual. In real life she is a poet, a writer, a critic, an essayist and even a graphic designer. Some people feel aversion to her texts, some are fascinated by the beauty of her writing and the skill of the author. No one stays indifferent. It seems like everybody liked short stories about the PTs hare and his imaginary friends at once (not because there are a lot of pictures and not much text). Some people recognize themselves in him: besides lack of money, health problems and ruined

jH>ŸBIH>‡åjH>ŸGTH>Ÿ BIH>ŸEIH>‡åfIH>ŸBIH>Ÿ GTH>ŸEATH>‡åV‚å6AU9R‚å C:H‚å å7G:åF57CDåC:åGHF5C5‚å 5åE>=9:Lå@5@D?ŸHD

f:F:GH5CRå7G:å 7F:BUå::åDL:C>75HRå fDEFD6I?åEFDGHDå 9IB5HRåDåC:?å GåAT6D7RT

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

iQå9DA<:CåBC:åGHDARC>@

VåBC:åU7>AGUå _>GIGå>å7:A:Aå >KåEDHF:6D75HR

cC:åU7>A5GRå WD8DB5H:FRå >å7:A:A5å C>M:8DåH:6:å C:åDH9575HR

gayatri_pts_1-88.indd 86

VåBC:åU7>AGUå d>LN:å>åG@5=5A‚å MHDåG7:FKM:AD7:@Iå WD8ŸeH:LåC:åI@5=

VåBC:åU7>AGUå WD8ŸeH:Lå>åG@5=5A‚å MHD6å_>GIGå C:å7QE:C9F>75AGU

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

hAIN5?‚å95?åKDHRå 9:GUH@I‚åUåG:?M5Gå DHå8DAD95åC5MCIå 7G:å@FIN>HR

VåBC:åU7>AGUå oE:C8A:Få >åG@5=5A‚å MHDåH7D:BIå d>LN:å@5EIH

27.12.2007 15:57:46

WI55555ŸK5ŸK5…

fFDGH>åcC:å U7>AGUåc5F@Gå >åK>K>@5:H

20

№4 _ 43 _ 2008

cQå7G:895å 6I9:BåGåHD6D?

cQåC>@D895åH:6Uå C:åED@>C:B

fF5795†…

aDC:MCDåiQå<:å N>=DJF:C>@

cQåC>@I95å C:åI?9:B

nHDå6QåC>åEFD>GKD9>AD‚å BQåDGH5C:BGUåHIH

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

våEDGF:9GH7:CCDGHRåa5@å Uå9DA<:Cå<>HRåGåH:B‚åMHDå UåEDGF:9GH7:CCDGHR†…

iQå:O:åBD<:NRå GH5HRåEDSHDBå _A>åHF5CG7:GH>HDBå _A>å:CDHDB…

ayatri_pts_1-88.indd 47

27.12.2007 15:57:47

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

personal life, there are some mental health problems as well. The only good thing about the hare is that he thinks he has friends: Sch, F, hot-water bag and pork chop with peas. Nobody is concerned that they are imaginary, because, on the other hand, there are four of them The hot-water bag is a cold feminine creature that gives the hare nothing but causticity in return for his feelings. The cat-shaped Sch or F loves the hare with all her heart, while the giraffe- shaped Sch or F calls himself a ground-squirrel and thinks that, in fact, the hare is his imaginary friend, not the other way round. Pork chop with peas requires the hare to raise to such spiritual heights where Dalai-Lama himself wouldn’t dare to go. To cut the story short, the project «The Pts Hare and his imaginary friends: Sch, F, hot water bottle and pork chop with peas» is for us, grown-up people with complexes and deviations, schizophrenics and different psychos.

bIMN:å7G:8Då:CDHDBå cDH5HRGUå M:AD7:M>CD?å >=åBIGDFC>@D7

27.12.2007 15:57:47

fDŸEF:

21

Lab view _

d:H‚åCDå9AUåBD>Kå FD9>H:A:?åSHDå75å7G:895åKDH:A>å >B:CCDå=5?L5

ZAUåH:6Uå75

- å©z~

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

YDGED9>‚å@5@å BC:åGHQ9CD

tHDåC>@5@å C:åG7U=5CDåGåHD6D?

fF:@F5H>‚åGå@:Bå C:å6Q75:H

våEDC>B5Tå d:åE:F:<>75?

våAT6ATåH:6U

vå=C5T

27.12.2007 15:57:48

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

våG:?M5GåIBFIå våEFDGHDåIBFI

h@5<>åBC:‚åMHDå UåC:å=75AåB5BI

nHDåG9:A5HR‚åMHD6Qå H:6:åGH5ADåA:8M:†

lDM:NR‚åUåG@5

gayatri_pts_1-88.indd 60

27.12.2007 15:57:5

22

№4 _ 43 _ 2008

[GA>åC5MC:HGUå 7D?C5å å7Qå7G:å ED8>6C:H:

cQåGå[7D?å F:N>A>å=57:GH>å O:CDM@5

dDå7åC5N:Bå 6IC@:F:åHF>åB:GH5

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

iDAR@DåC:åGB:?H:GR‚å CDåB:CUå=D7IHå VEDAADCå YF>8DFR:7>M

^9F57GH7I?H:å våEF>N:AåM>C>HRå 75NIåGH>F5ARCITå B5N>CI

ayatri_pts_1-88.indd 65

27.12.2007 15:57:57

dDåIåB:CUå C:Hå GH>F5ARCD?å B5N>CQ

dDåIåB:CUå C:Hå GH>F5ARCD?å B5N>CQ…

^5ULåfmå>å—iei‚åaieåfg_leZ_iå n_d_isåhi_gVbs uåcVo_dj˜

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

fDM:BIå 7QåH5@åC:F7C>M5:H:†å nHDåEFD>GKD9>AD‚å @D895å75NåDH:LåM>C>Aå GH>F5ARCITåB5N>CI† 27.12.2007 15:57:43

vå6FDG>Aå@5J:9FIå7åå XDGHDMCDŸ[7FDE:?G@DBå >CGH>HIH:åEG>KD5C5A>=5‚å

MHD6Qå=5C>B5HRGUå EFDGHQBåHFI9DB

dDåIåB:CUå C:Hå GH>F5ARCD?å B5N>CQ………

23

Lab view _

våHD<:åC:åAT6ATåH:6Uå våEFDGHDå>GEDAR=ITåH:6U‚å MHD6Qå6QHRåC:GM5GHCD?

våC:åAT6ATåH:6U

- å©}€ z|

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å 8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

a5@åH:6:åI95:HGUå 7G:895å6QHRåGåC5B>å H5@>BåB>AQB‚åH5@>Bå 9D6FQB‚å7C>B5H:ARCQB‚å GC>GKD9>H:ARCQB‚å A5G@D7QB‚åC:7QB†‡

^5å9DA8>:å8D9Qå=5CUH>?å 9IKD7CQB>åEF5@H>@5B>å BC:åI95ADGRå7Q7:GH>å B5CHFI‚åED7HDF:C>:å@DHDFD?å ED=7DAU:HåG65A5CG>FD75HRå BD?å7CIHF:CC>?åB>Få 7Då7F:BUåD6O:C>UåGå9FI8>B>

27.12.2007 15:57:40 —våC:C57>7D:å >åEFD8F:GG>7CD:å våC:C57>7D:å >åEFD8F:GG>7CD:å våC:C57>7D:å >åEFD8F:GG>7CD:˜

- å©}€

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

YDGED9>‚å95?åBC:å G>AQåE:F:GH5HRå C5G>AD75HRåKDFR@D7

YDGED9>‚å95?åBC:åG>AQå E:F:GH5HRåFI85HRGUå B5HDB‚åEDFH>HRå7D=9IKå >åAT6>HRåeH:M:GH7D

YDGED9>‚å95?åBC:å G>AQåE:F:GH5HRå :GHRåFI@5B>

gayatri_pts_1-88.indd 58

27.12.2007 15:57:5

^5ULåfLå>å:8Då7DD6F5<5:BQ:å9FI=RUƒåp‚åk‚å8F:A@5å>åG7>C5UåDH6>7C5UåGå8DFDN@DB

24

№4 _ 43 _ 2008

Adam Goodrum _ Свобода быть собой

Под лозунгом «Свобода быть собой» компания Cappellini представила свою но- вую коллекцию, в которую вошли разноцветные стулья-конструкторы Stitch Chair. Дизайнер Адам Гудрам (Adam Goodrum) предложил легкую конструкцию, которая состоит из отдельных алюминиевых деталей (толщиной 3мм), скрепленных между собой петлями. Автор полностью прописал ритуал оригами, когда из пластины толщиной 1,5см рождается удобный стул. Этот предмет не претендует на то, чтобы занять главное место в столовой или стать гордостью семьи, объектамом, который можно передать по наследству. Пользу от его присутствия оценят те, в чей дом неожиданно приходит более десятка гостей, кто ценит комфорт, даже выезжая на природу. Легкость и эргономичность, удобство транспортировки, яркий дизайн… Кажется, у этого объекта нет недостатков. М.С.

Fran ç ois Azambourg _ Жеваный дизайн

Мис ван дер Роэ сказал: «Любой материал хорош, когда используется по назна- чению». Эта фраза стала основой для итальянской компании Cappellini, извес- тной экспериментами с нестандартными материалами. Knotted Chair – кресло из «вязаного» карбона, S-Chair – кресло, изогнутый каркас которого обтянут шерс- тью или эффектной черно-белой коровьей шкурой, Org – стол с множеством ножек из веревок. Эти объекты занесены во все учебники по истории дизайна. Нынче компания представила не менее интерес- ные предметы под кодовым названием PO_0808_PO_0809, PO_0806. Серию напольных и подвесных светильников (как дополнение к прошлой коллекции Mr.Bugatti) придумал дизайнер Франсуа Азамбург (Fran ç ois Azambourg). Цветные предметы также выполнены из мятого листового железа. Кажется, что еще вче- ра подобное ты видел в гараже у соседа и иронизировал над его доморощенным креативом, а сегодня лучшая из итальян- ских компаний взяла на вооружение этот жеваный дизайн. М.С.

Kuai XIAO _ Транс-цен-ден-тально!

Да ведь и настроение бывает такое, что отчего бы не выпить. Да еще как бы выпить – с трезвоном, с разворачиванием души, но скромно так, эстетски. Такими бокалами, натворенными Куаем Ксиао (Kuai Xiao), мог бы пользоваться Венедикт Ерофеев в зазеркальном мире, где он был бы уже не он, а кто-то очень на него похожий, но совсем другой. Там он пил бы не зубровку, не кориандровую, не охотничью, не из одеколонов смешанные коктейли, а изящное что-нибудь, элегантное, не к бунту подвигающее, но смиряющее и обволакивающее. И не с ангелами разговаривал бы он, а, может, с Микки-Маусом, или Барби приходила бы к нему, склонив плас- тмассовую голову, и калякал бы он с ними, на бортик бассейна облокотившись. А может, и не было бы тогда Венички Ерофеева. А про бокалы что сказать? Хорошие бокалы. Наливай да пей. А потом переворачивай да снова наливай. Приговаривая – это ни в каком мире не исчезнет: «Транс-цен-ден-тально!». Ж.Б.

25

Lab product _

MAURIZIO GALANTE _ античный пеплос

Интерпретация античного пеплоса, к ко- торому часто возвращаются современные дизайнеры как классическому образцу женской одежды, достигла своей куль- минации в новой коллекции haute couture Маурицио Галанте (Maurizio Galante). В собрании столь же легких, скрывающих силуэт женской фигуры по примеру своего архетипа, нарядах кутюрье предусмотрел гардероб на все сезоны – в его арсенале креп, шелк, органза, тафта, мех и перья. Основной технический прием, применен- ный мастером в коллекции, – соединение тонких полос материи по вертикали длин- ными продольными нитями. Из скреплен- ных в несколько слоев лент разноцветного шифона, ниспадающих многоярусными складками, дизайнер «собрал» платье. Аккуратно соединенные между собой длинными шнурками полосы желтого меха превращены в легкую и вместе с тем теплую накидку. Виртуозно закручи- вающиеся складки получены особым мас- терством асимметричного кроя и выбором струящейся ткани. Четкая геометрическая форма потеряна где-то внутри «облака» ткани, под слоем легких одежд, как рама обрамляющих тело. Маурицио Галанте известен не только как модельер – он автор оригинальной изящ- ной мебели, формы которой, несомненно, навеяны высокой модой. В этой коллекции Галанте показал себя и как мастер обув- ных дел. Сплетенные из длинных тонких нитей сандалии подобраны в цвет платья, а их длина варьируется – по щиколотку и до самых бедер. А.Л.

Atelier Ted Noten _ СТОЙ, КТО ИДЕТ!?

Дизайнер Тед Нотен (Ted Noten) считает, что каждая его работа должна «выстрелить», еще ни одна из них не была так близка к цели, как Lady K. Проекты Теда Нотена – это критический анализ современной жизни, зафиксированный в виде артефакта. Пере- мещая знакомый объект в другую среду, дизайнер провоцирует к нему иное отношение. Так, присоединив позолоченный пистолет к дамской сумочке в серии Lady K, он сделал его атрибутом моды, а выставив на всеобщее обозрение, легализовал как актуальный в этом сезоне аксессуар. Опасный объект желания, украшенный гравировкой из цветов, заключен в толще акриловой пластины и увенчан минивариантом дамской сумки. В своей смысловой шараде дизайнер акцентирует внимание на той подмене ценнос- тей, которая стала нормой и правилом выживания в современной культуре. А.Л.

Фото Atelier Ted Noten

26

№4 _ 43 _ 2008

Ian Giles Mason _ Улье под мягким местом

Осторожно! Пчелы могут прилететь на этот стул, перепутав его с ульем. Хотя автор этого объекта Ян Жиль Мейсон (Ian Giles Mason) явно не рассчитывал на повторение точной копии жилища создателей меда, тем не менее, имя дал ему вполне однозначное – «Six», то есть, «Шесть». Ведь именно из стольких углов состоят медовые соты. Но не сотами едиными интересен этот стул. 27 метров тонкого провода потребовалось дизайнеру на создание ножек. Конструкция переплетений 4-миллиметрового хромиро- ванного провода роднит этот стул с самой Эйфелевой башней – дизайнер вдохновился функциональным проек- тированием промышленных зданий. Получился стул как «архитектурное сооружение». А усиливает это родство подсветка сидения, цвет которой можно выбрать. Ко все- му прочему, для любителей сидеть на мягком и теплом автор стула предусмотрел подушки. Жаль только, что они закрывают все ячейки, оставляя видимыми только ножки. Что ж, ради такого удивительного улья под мягким местом можно и подушками пожертвовать. К.К.

Фото предоставлено Ian Giles Mason

Hella Jongerius _ В цветении чувств

Критики сравнивают покупку ее объектов с походом на лондонский продуктовый рынок Бороу. Червоточины на фруктах, земля, засохшая на корнеплодах, специ- фический запах сыра и прелые листья на шляпках грибов доказывают натураль- ность и полезность продуктов. Дизайнер Хэлла Йонгериус (Hella Jongerius) увере- на, что ценность предмета в отпечатках, истории, в которой рассказан способ изготовления и секрет мастерства. С ней ремесленничество стало модным, а при- выкать к вещам – делом нестыдным. Новую серию светильников Blossom, созданную для компании Belux, можно рассматривать как ностальгию по 30-м годам прошлого века. Смягчив контуры канцелярско-фабричного светильника, дизайнер превратила безнадежные коло- кола в серию легких и трепетных бутонов из анодированного алюминия. Увлекшись составлением букетов из чаш, декориро- ванных позолоченными вентилями, Хэлла еще раз подтвердила, что форма следует за чувством. М.С.

27

Lab product _

Alice Mareschal _ Навсегда

Брр… ну кто же в разгар лета представляет публике изделия из вой- лока? Думаю, даже валенки от Версаче не имели бы успеха. Хотя, с другой стороны, готовь сани летом, конечно. И с этой точки зрения такое уютное креслице, в котором за чашкой глинтвейна среди ма- рокканских подушек, привезенных из летнего отпуска, зимой можно спрятаться от любых практически невзгод – самое то, что надо, за что потребители и любят дизайнеров. Француженка Алис Марескаль (Alice Mareschal) сделала прицел на будущее, причем не только на самое ближайшее – которое наступит через два месяца с приходом осени. Такой «домик» вполне способен прослужить своим хозяевам долгие годы не только по назначению, которое придумала для него молодая девушка – колыбели для мечтаний. Для мадонны с младенцем отлич- ный шезлонг выйдет, для подросших детей убежище, для божьего одуванчика удобная полукушетка. Ж.Б.

ANDREW HOLDER _ ПОД ЗНАКОМ ОЛЕНЯ

Если отвлечься от строгого регламента китайского календа- ря, можно было бы подумать, что сейчас год оленя. Фигура этого животного неожиданно обрела статус международного сувенира. Подобно русской матрешке, оленьи головы разных размеров взялись расписывать независимо друг от друга сразу около пары десятков художников. Используя готовую форму и образец стилизованного изображения, художник ЭндрюХолдер (Andrew Holder) создал серию Trophy Deer Head. Оригинальные принты автора выполнены в манере книжной иллюстрации к сборнику сказок народов севера. На морде каждого из оленей в прямом и переносном смысле отпечатан его характер – се- верный темперамент передан в прохладной цветовой гамме, живой и подвижный – оттенками зелени, чувствительный и робкий передан теплыми оттенками. Скульптурные головы созданы в натуральную величину и могут служить для укра- шения стены. А.Л.

Фото предоставлено LifeGoods

LIFEGOODS _ СДЕЛАЙ САМ

«Вырежьте из листа металла форму по готовому шаблону, согните по пунктирной линии, соедините веревкой в местах, где предусмотрены круглые отверстия». С такой инструкцией «полуфабрикат» стола можно забирать, не дожидаясь сборки, прямо с конвейера. Стоит подумать о специальной подрубрике «сделай сам» для репрезентации подобных объектов, позволя- ющих читателю приложить руку к их созданию. Повторить по шаблону стол можно из любого материала и любого размера самостоятельно. Коллектив Lifegoods в составе трех французс- ких дизайнеров уверенно подтверждает практикойфилософию, выраженную в выборе названия команды. Проектируя объект, дизайнеры думали, прежде всего, об удобстве хранения на складе и легкости транспортной доставки стола – сделайте жизнь лучше, избавив себя от лишних проблем. А.Л.

28

№4 _ 43 _ 2008

Фабрика Snaidero представляет новую модель кухни Venus, Pininfarina Design

Екатеринбург, ул. Большакова, 151, тел. (343) 212-74-29

Lab product _

MANISH ARORA _ Уроки анатомии

Графика Oved Valadez

«Анатомические доспехи», украшенные кристаллами Swarovski, представил публике индийский дизайнер Маниш Арора (Manish Arora). Феномен в мире моды, Арора, даже будучи поставлен в один ряд с такими королями авангарда, как Хуссейн Чала- ян, Гарет Пьюг и Мартин Марджела, сумел продвинуться на шаг вперед, по крайней мере, в знании строения человеческого тела. Преподанный дизайнером прямо на подиуме урок медицины поверг публику в шок – изображенный на ткани скелет и выделенные стразами органы демонстрируют новый подход к костюму, отправной точкой для создания которого выбран не внешний контур фигуры, а внутренности. Обтягивающий желтый комбинезон с принтом белых костей дополняет разноцветная верхняя часть из плотной ткани, сплошь усыпанная стразами, словно воспроизво- дящими фактуру кольчуги. Выделенное ярко-красным цветом сердце дает понять, что костюм предназначен для баталий на любовном фронте. А.Л.

Swarovski _ Драгоценное время

Компания Swarovski умеет делать кра- соту функциональной блестяще во всех смыслах этого слова. Очередным шагом на пути продвижения изящного дизайна стал международный конкурс наручных часов, созданных с использованием крис- таллов австрийской компании. Одним из победителей стал проект американского дизайнера Оведа Валадеса(Oved Valadez) под названием Gem: Modern Craft. Автор вдохновился естественной красотой рос- сыпи драгоценных камней, ставших после бережной обработки в руках мастера настоящим произведением ювелирного искусства, способных излучать не только свет, но и неподдельные, не менее яркие эмоции. Конечно, прежде всего, перед нами не столько наручные часы, сколько объект-украшение – браслет, способный дополнить любой вечерний туалет. Но стоит приглядеться повнимательней, и в лучах камней становится заметен светодиодный циферблат, наделяющий этот браслет особым, свободным, даже точнее легкомысленным отношением ко времени, так свойственным утонченным натурам. А.Б.

Фото предоставлено SWAROVSKI AG, Wiebke Schmidt-Reyer Media Relations Manager

30

№4 _ 43 _ 2008