Книга Марко Поло

целую неделю, а то месяц, и шесть месяцев; и во все это время держат его в доме, и прежде, нежели колдун не скажет им, что можно сжигать, родные ни за что не сожгут. Пока покойник в доме, перед тем как его сжигать, держат его так: кладут его в ящик из досок, толщиною в ладонь, прочно сколоченный и хорошо расписанный, а чтобы в доме от тела не воняло, сверху прикроют его тканями, надушеными камфорой и другими пря- ностями. Да вот еще что: родные покойника из того же дома во все дни, пока он в доме, кормят его; приносят питье и еду, точно как бы живому, ставят перед ящиком, где тело, и оставляют до тех пор, пока мертвец, как они думают, не наестся. Душа его, говорят они, принимает пищу. И держат его так вплоть до того дня, пока не сожгут. Делают они и вот еще что: зна- хари иной раз говорят родным, что выносить покойника в двери почему-либо нехорошо, тогда родные выносят покойника в дру- гие двери, а часто, чтобы вытащить покойника, разламывают стену. Так вот, как я описал, сжигают покойников все идоло- поклонники в свете. Оставим это и расскажем о другом городе на северо-востоке, в конце степи. Г Л А В А LIX Здесь описывается Каму л [Хами] Камул 1 теперь область, а в старину был царством. Городов и замков тут много, а главный город зовется Камулом. Страна эта между двух степей; с одной стороны — большая, с дру- гой — поменьше 2 , в три дня пути. Жители идолопоклонники и говорят особенным языком; живут земледелием; еды и питья у них обилие; хлеб продают прохожим странникам. Народ весе- лый, то и дело, что играют на инструментах, поют, пляшут да ублажают свою плоть. Гостям иноземцам всегда очень рады; женам приказывают исполнять все желания иноземца, сами уйдут по своим делам и дня два-три домой не приходят, а гость там, что пожелает, то и делает с женою; спит с нею как бы со своею женою; пожи- вает в свое удовольствие. И в этом городе и в этой области жены любятся так, а мужья не стыдятся. Жены и красивы, и веселы, и любят потешиться. Случилось, когда еще царствовал Мангу-хан 3 , татарский царь, узнал он, как в Камуле отдают жен иноземцам, и прика- зал он, чтобы никто не смел под страхом наказания принимать к себе в гости иноземцев \ Узнали в Камуле тот приказ и очень огорчились 3 , собрались на совет и вот что порешили: взяли большие подарки, понесли их к Мангу-хану [Мункэ] и стали его просить, чтобы позволил им жить, как деды завещали, а деды им говорили, что боги их любят за то, что иноземцам

81

6

М а р к о По л о