Книга Марко Поло

немецком по лучшим изданиям и с объяснениями Августа Бюрка, с дополнениями и поправками К- Ф. Нейманна. Пере- вод с немецкого, М., 1863. Это издание — перевод с перевода —

Восточная Азия на Каталонской карте (1375) : 1 — армян с кий мон а с тыр ь , г д е х р а н я т с я мощи с в . Ма т в е я ; 2 — н а этих о с т р о в а х мно г о х ороших крече тов , к о т орых ло вили т о л ь к о д л я в е ли к о г о х а н а ; 3 — с т ра н а же нщин ; 4 — г ород , унич т оженный змеями представляет интерес только как первая попытка дать русскому читателю представление о «Книге» Марко Поло полностью, а не в пересказе или извлечениях. Второй русский, анонимный, перевод (даже без ссылки, с какого издания он сделан) печатался в № 1—4 петербургского