Книга Марко Поло

тогда султан: «Если епископ не примет мухаммедова закона, то будет посрамлен и обесчещен»,— а епископ отвечал, что не сделает этого, хотя бы умереть приходилось. Услышал султан этот ответ, разгневался и велел обрезать епископа. Схватили епископа несколько человек и обрезали, как сарацина. Говорил тут султан, что посрамил епископа для того, чтоб осмеять царя, его государя и показать ему свое презрение. После этих слов отпустил султан епископа. Горевал епископ от того посрамле- ния сильно, одним только и утешался — принял он посрамление из-за веры христовой, и господь бог вознаградит за это его душу на том свете. Скажу без лишних слов, знайте, по правде, как только епи- скоп излечился и мог ехать верхом, пустился он в дорогу со своими спутниками; шел и по морю, и посуху и пришел в Абасию к царю, своему господину. Увидел его царь, обрадо- вался и пир задал, а потом стал рагепрашивать о святом гробе. Епископ рассказал всю правду; а царь был верующим и почи- тал все это за святыню. Рассказал епископ все о святом гробе, а потом стал говорить о том, как аденский султан приказал его обрезать, осмеял и осрамил его. Услышал царь, как епископ его был посрамлен и ему са- мому оказано такое презрение, разгневался сильно, чуть не помер от скорби. Громко сказал он, слышали все кругом,, что не станет и венца носить, и не будет страною править, пока не отомстит так, что весь свет об этом заговорит. И что вам сказать? Знайте, по правде, снарядил царь мно- жество конных и пеших, многое множество слонов, хорошо во- оруженных и с теремцами, и на каждом было добрых двадцать человек 9 . Снарядился со всеми своими людьми и пошел в по- ход; шли до тех пор, пока не пришли в царство Аден. А та- мошний царь 10 со множеством сарацин, конных и пеших, чтобы защищать свою землю и врага к себе не пускать, заперся в крепости 11 . Случилось, что царь Абасии со всеми своими войсками при- шел к той самой крепости, где был сильный враг. Началась тут битва жестокая и злая, и вышло так, что сарацинские цари, а было их тут трое, не смогли противостоять ве.Жкой силе царя Абасии; было у него много храбрых воинов, да христиане храбрее сарацин; повернули сарацины вспять, а христианский царь со своими воинами взошел в Аденское царство. Много са- рацин тут перебито было. И что еще вам сказать? Знайте, по истинной правде, как взошел царь Абасии со своими воинами в Аденское царство, сарацины укрепились в трех-четырех местах, да не вышло из этого ничего, побили их, и много их померло 12 . Оставался христианский царь во вражьей земле около двух месяцев |3 , в разор ее разорил, перебил многое множество са- рацин; и сказал он тогда, что отомстил за посрамление своего