Книга Марко Поло

Зинаба 14 до Монтифи 15 ; тут восемь больших царств, не считая тех, что на островах, а их многое множество І6 . Теперь расскажем вам о Средней Индии, Абаси |7 . Г Л А В А СХСІІІ Здесь начинается об Абасии [Абиссинии/, что в Средней Индии 1 Абасия 2 , знайте, большая область в Средней Индии. Самый сильный царь в этой области — христианин; все другие подчи- нены ему; их шестеро, трое христиан и трое сарацин 3 . У здеш- них христиан на лице три знака, один знак от лба до средины носа, да по знаку на каждой іцеке; метят они знаки горячим железом, и это их крещение: после крещения водою делают вот эти знаки, и для красоты 4 , и как завершение крещения. Есть тут жиды, и у них по знаку на каждой щеке; а у сарацин только один знак, от лба до середины носа. Великий царь живет по середине области, а сарацины живут в сторону Адена. В этой области проповедовал св. Фома, апостол; после того как он об- ратил этот народ, ушел он в Мабар [Коромандельский берег], где и помер; там его мощи, о чем мы говорили в этой книге раньше 5 . Здесь храбрых воинов и всадников много, и коней у них много; воюют они, знайте, и с султаном Адена, и с султаном Нубии, и с другими народами 6 . Расскажу вам любопытное дело, что случилось здесь в 1288 г. по p. X. Христианский царь, что владел областью Абаси, захотел итти на богомолье, помолиться христову гробу в Иеру- салим 7 . Говорили ему бояре, что опасно итти туда, и совето- вали послать епископа или другого прелата. Послушался царь их совета, призвал епископа, человека святой жизни, и сказал, чтобы шел по его желанию вместо него в Иерусалим помо- литься гробу господа нашего Иисуса Христа. Отвечал епископ, что государево приказание исполнит. Наказывал ему царь, чтобы как можно скорее собирался и шел в дорогу. И что же вам сказать? Простился епископ с царем, собрался и пошел богомольцем в путь. Шел он по морю и посуху и до- шел до Иерусалима; идет прямо к святому гробу, молится и поклоняется святыне, как подобает христианину. Сделал он большие вклады от имени пославшего его царя. И как кончил епископ все то, зачем туда ходил, сделал все хорошо и умно, как умному человеку подобает, и пошел назад он со своими. Шел, шел он, да и пришел в Аден 8 ; а в этом царстве христиан, знайте, ненавидят, не желают их пускать сюда и почитают за смертельных врагов. Узнал султан аденский, что епископ — христианин, посла- нец великого царя Абасии. Приказал он его схватить и допро- сить, христианин ли он. По правде отвечал епископ. Говорил