Книга Марко Поло

Г Л А В А CLXVI Здесь описывается остров Малая Ява /Суматра] На юго-восток от Пентама [Бинтана] в ста милях 1 остров Малая Ява 2 . Остров этот, однакоже, не так-то мал, в округе более двух тысяч миль. Расскажем вам о нем всю правду. Там восемь царств и восемь венчанных царей; все они идолопоклон- ники; в каждом царстве свой язык. Богатств и всяких пряно- стей тут много; есть тут и алойное дерево, и такие пряности, какие в наши страны не заходят. Хочу порассказать вам по порядку о здешних обычаях и скажу, во-первых, об одном, что всякому диковинным

Единорог и девственннца (средневековая миниатюра) покажется. Знайте, по истинной правде, остров этот так далеко на юг, что полярная звезда совсем невидима, ии мало, ни много. Вернемся к здешним обычаям и прежде всего расскажем о царстве Ферлек 3 . В этом царстве у сарацинских купцов есть оседлость; они приходят сюда на своих судах и горожан обра- тили в мухаммедову веру; а горцы, как звери; скажу вам о них, по истинной правде; едят они человеческое мясо, да и всякое, худое и хорошее. Молятся они разным вещам; как встанет утром, первое, что увидел, тому и молится. Рассказал вам о царстве Ферлек [Перлак], теперь опишу царство Басман 4 . Как выйдешь из Ферлека, тут царство Басма. Басма [Песамган] — особое царство, и язык тут особенный; люди точно звери, никакого закона у них нет. Слывут они за подвластных великому хану, но дани ему никакой не платят. До них добраться далеко, и люди великого хана сюда не могут заходить. Но весь остров народ почитает собственностью вели- кого хана и иной раз посылает ему разных диковинных вещей в подарок. Водятся тут дикие слоны и единороги, ничуть не менее сло- нов; шерсть у них как у буйвола, а ноги слона, посреди лба