Книга Марко Поло

Оставим этот город, рассказали о нем все, что нужно, опи- шем теперь страну впереди. От Геинду [Цюнду] десять дней едешь по городам и замкам. У народа здесь те же нравы и обычаи, как я вам рассказывал. Дичи всякой и птиц много и зверей. Через десять дней прихо- дим к большой реке Бриу 11 , тут и кончается область Геинду; песочного золота в той реке много. Корицы тут много. А река впадает в море-океан. Оставим ту реку, говорить о ней больше нечего. Опишем вам область Каражан [вост. Юньнань]. Послушайте. Г Л А В А СХ Ѵ ІІІ Здесь описывается область Каражан 1 /Караджан / А за тою рекою обширная область Каражан, тут семь царств. Лежит та область на запад; народ великого хана, идоло- поклонники. Царствует здесь Есен-темур, сын великого хана 2 . Большой он царь, и богат, и силен, разумен и честен, а потому и страною по справедливости правит. От той реки на запад пять дней идешь многими городами и замками; много тут славных лошадей. Народ занимается ското- водством и хлебопашеством, говорит по-своему, и трудно ту речь понимать. Через пять дней большой город; то главный город в целой области и зовется Жачи 3 . Большой и знатный город, купцов и ремесленников там много, есть тут и мусульмане, и идолопо- клонники, и христиане. Пшеницы и рису тут много; пшеничного хлеба народ не ест, потому что он нездоров в тамошних местах; едят рис; из рису же с пряностями выделывают питье, славное, чистое; пьянеешь от него, как от вина. А монеты у них вот какие: вместо денег у них в ходу белые морские раковины, те самые, что вешают собакам на шею; восемьдесят таких раковин равняются одному серебряному saie или двум венецианским грошам 4 , а восемь saie чистого серебра то же, что один saie чистого золота. Есть у них соляные источники, где они добывают соль, и ту соль употребляют во всей стране, а царю от того большая прибыль. На то, что один у другого жену отбил, не обращают ника- кого внимания, коль не против воли жены. Рассказали вам об этом царстве, а теперь поговорим о цар- стве- Караиан [Караджан]. Но забыл я вот о чем упомянуть: есть тут, скажу вам, озеро более ста миль в округе 5 , и много там самой лучшей в свете рыбы. Рыба большая и всяческая. Едят они, скажу вам еще, сырое мясо куриное, сырую бара- нину и говядину и сырое буйволовое мясо. Идут бедняки на бойню, и как только вытащат печень из убитой скотины, они ее забирают, накрошат кусками, подержат в чесночном растворе, да так и едят. Богатые тоже едят мясо сырым: