Книга Марко Поло

Г Л А В А CXVII Здесь описывается область Гаинду [Цюнду?] Гаинду 1 область на запад: здесь только один царь; а жи- тели идолопоклонники и подвластны великому хану. Городов, замков тут много 2 . Есть у них там озеро 3 , где много жем- чугу 4 ; великий хан не желает, чтобы его вылавливали; позволь он его ловить, жемчуг перестал бы быть редкостью и ничего не стоил бы. Когда великому хану понадобится жемчуг, он при- казывает его наловить, а другие не смеют, под страхом смерти, ловить его. Есть тут, скажу вам еще, гора, где водятся особенные камни, что зовутся бирюзой, очень они красивы, и много их тут, да ве- ликий хан не велит добывать их без своего приказу. А у жен в этой стране вот какой обычай: коль иноземец, или другой какой человек живет с их женами, дочерьми, се- страми или иными женщинами, что у них в доме, так это не по- читается за дурное, а за хорошее; за это, говорят они, боги и идолы к ним милостивы и даруют им всякие земные блага в обилии, поэтому-то и отдают они с охотою инородцам жен. Здесь, знайте, муж, как только завидит, что иноземец идет к нему или просит пристанища в его доме, тотчас же уходит из дому, а жене наказывает во всем слушаться иноземца; уйдет к себе на поле или в свой виноградник и до тех пор не возвра- щается, пока иноземец в доме. Иной раз, скажу вам, иноземец дня три живет в доме и спит себе на постели бедняка с его женою. А чтобы знали, что он в доме, иноземец делает вот что: вывесит свою шапку или что другое, и значит это, что он еще в доме; и пока этот знак висит у дома, бедняк не смеет вер- нуться к себе. И то же самое в целой области 5 . Деньги у них вот какие: у них, знайте, золото в палочках; развешивают они его на saie 6 , по весу всему цена; чеканенной монеты у них нет, а мелочь у них такая: возьмут соль, сварят ее и бросят в форму 7 , весом около полуфунта; восемьдесят та- ких кусков равняются одному saie чистого золота. Это и есть их мелкая монета 8 . АДтогое множество у них зверей, что с мускусом; ловят их охотники и много мускуса добывают. Много у них также слав- ных рыб, ловят они их в том же озере, где водится жемчуг. Львов, рысей, медведей, ланей и антилоп много; всяческих птиц также многое множество. Виноградного вина у них нет, вино они делают из пшеницы и рису со многими пряностями; и питье то хорошее. Родится тут много гвоздики 9 ; то маленькое деревцо с ли- стьями, как у лавра, только подлиннее и поуже, а цветок ма- ленький белый, как у гвоздики. Инбиря 10 и корицы тут обилие, много и других пряностей, что к нам не доходят, а потому и не- чего о них говорить.