Книга Марко Поло

какую следует, золотую дщицу 2 . Куда войскам следует итти, об этом также заботятся те же князья; куда покажется, что нужно, туда князья и шлют войска, и сколько пожелают, столько и шлют, но всякий раз с ведома великого хана. Также они рас- поряжаются и в других областных делах. Зовут их scieng, что значит великий суд 3 , выше их только великий хан. Кому захо- тят, много добра тому могут сделать 4 . Не стану перечислять поименно областей; ясно расскажу об этом в нашей книге. Оставим это и расскажем вам, как вели- кий хан посылает своих гонцов и как им заготовляют лошадей. многие дороги От Канбалу, знайте по истине, много дорог в разные обла- сти, то есть одна в одну область, другая в другую; и на всякой дороге написано, куда она идет, и всем это известно. По какой бы дороге ни выехал из Канбалу гонец великого хана, через двадцать пять миль [около 40 км] он приезжает на станцию, по- ихнему янб а по-нашему конная почта; на каждой станции большой, прекрасный дом, где гонцы пристают. Богатые по- стели с роскошными шелковыми одеялами в этих постоялых дворах; все, что нужно гонцу, там есть; и царю пристать тут хорошо. На каждой станции по четыреста лошадей; так великий хан приказал; лошади всегда тут наготове для гонцов, когда вели- кий хан куда-либо посылает их. По всем главным областным дорогам через двадцать две мили 2 , а где через тридцать, есть станции; на каждой станции от трехсот до четырехсот лошадей всегда наготове для гонцов; тут же дворцы, где гонцы при- стают. Вот так-то ездят по всем областям и царствам великого хана. В местах пустынных, где нет ни жилья, ни постоялых дво- ров, и там великий хан для гонцов приказал устроить станции, дворцы и все нужное, как на других стаициях, и коней, и сбрую; гоньба только подальше; есть станции в тридцать пять миль, а в ином месте более сорока 3 . Вот так-то, как вы слышали, ездят гонцы великого хана, и на всякой гоньбе есть им где при- стать, и лошади готовы. Такого величия, такой роскоши не было ни у какого импера- тора, ни у одного короля, да и ни у коі*о. На этих всех стан- циях, знайте по правде, более двухсот тысяч 4 лошадей готовы для гонцов, а дворцов, скажу вам, более десяти тысяч, и во всех них, как я уже говорил, богатая сбруя. И такая тут изумитель- ная роскошь, что еле под силу рассказывать или описывать это 5 . Г Л А В А ХС Ѵ ІІІ Как от Канбалу [Ханбалыка] в разные области идут