Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 5

Ховун- см. примеч. к пьесе <<Снежимочка>> (СС, 4:372). Pacm (растовый) -пора обильного созревания (Даль).

Песнь МИрязя (С. 25)- Впервые: Пощечина, 1913 (начало); Молоко кобылиц, 1914 (окончание со слов <<Синатое не­ бо ... »); СП, IV, 1930 (полностью). Белун (Белбог) -см. примеч. к поэме <<Внучка Малушю> (СС, 4: 346) . ... я был Городецким -см. примеч. СС, 2:540. Дарственная над­ пись С.М.Городецкому на сб. «Садок судей 11»: <<Первому, восклик­ нувшему "Мы ведь можем, можем, можем!"- одно лето носивший за пазухой "Ярь", любящий и благодарный Хлебников 10.1V.13». Коzович? серб. - какого рода~ Ср. в рассказе <<Закаленное серд· Це» - <<НИКОГОВИЧ» (С. 103). Сой серб.- см. СС, 1:470. Дядя Боря- возможно, двоюродный брат автора, Б.Л.Хлебни­ ков (1877-1937); ввиду разницы в возрасте, младший всегда называл старшего <<дядеЙ». Искушение грешника (С. 35)- Впервые: журнал <<Весна». СПб., 1908, N2 9; републикация- в СП, IV, 1930. В ок­ тябре 1908 г. Хлебников сообщал сестре: <<Вчера имел счастье ви­ деть свое произведение "Искушение грешника" в печати в "Весне". Моя путина в полях словабы будет торна, если будет охота идти» (РГАЛИ). Обстоятельства литературного дебюта Хлебникова описаны в кни­ гах В.Каменского: <<Его - моя биография великого футуриста» (1918) и <<Путь энтузиаста» (1931). См. примеч. СС, 3:423. lГема этого стихотворения в прозе связана с филосОфской драмой Г.Флобера <<Искушение святого Антонию> (1874), а образная система, составные неологизмы - с разработкой того же сюжета в изобразитель­ ном искусстве (И.Босх, П.Брейгель, Ж.Калло, О.Редон). По-видимо­ му, Хлебников читал драму Флобера в пер. Бориса Зайцева (XVI кни­ га товарищества <<Знание». СПб., 1907; ер. финальные сцены VII раз­ дела драмы). Прямое упоминание этого произведения Флобера в проза­ ическам очерке 1918 г. <<Никто не будет отрицать того ...»- С. 177. Вран др.-русск. - ворон. Кичка (кика) - см. примеч. СС, 3:495 и СС, 4:366. Вместо камышей шумели времыши - ер. стихотворение <<Вре­ мыши- камыши» (СС, 1:75).

392