Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

вой и Хлебникове 11 lерентьевский сборник. М., 1996). Эта те­ атральная идея не реализовалась (пьеса «13 в воздухе>> утеряна; см. примеч. на С. 395). Прижизненная постановка <<Ошибки смерти» с участием автора состоялась в Ростове-на-Дону в августе-сентябре 1920 г. (Березарк И. Встречи с Хлебниковым 11 ж. <<Звезда». Л., 1965. N2 12. С. 176). В 1976 г. в Риме пьеса была поставлена аван­ гардным театром <<Патагруппо» (Творения, 1986. С. 690). Тринадцатый zость - подзаголовок пьесы - контаминация <<Тринадцатого апостола» (первоначального названия поэмы Маяков­ ского <<Облако в штанах», 1915) и <<Каменного гостя» Пушкина. Харчевня веселых .мертвецов-трупов - ер. в стихотворении Э.Верхарна (СС, 2. С.517) <<Мор<< (перевод В.Брюсова}: Смерть себе спросила крови Здесь, в трактире <<Трех гробов» ... Запевало - функция Председателя из <<Пира во время чумы» Пушкина; <<Председатель ... чумы» из статьи 1916 г. <<Второй язык» (СП, У. С. 210) по смысло-звуковой ассоциации мотивировал <<Председателя чеки» (СС, 3. С. 288). Мноzо вервий- то есть волос (вервь, по словарю Даля, нить или прядь нитей). Мой череп ... как друzа стакан именной -ер. <<Послание Дель­ виrу» Пушкина (1827): Прими ж сей череп, Дельвиг; он Принадлежит тебе по праву. Корень из нет-единицы - см. СС, 1. С. 451; постоянный у Хлебникова образ мнимости как числовой сущности поэтического во­ ображения. Ты часы? Мы часы! - связано с репликой Арлекина из пьесы Н.Н.Евреинова <<Веселая смерть»: <<Мои часы сочтены ... Который час? .. А мои часы не врут?» Пьет вишневый сок из стеклянноzо стакана- в стихотворении Э.Верхарна <<Мор»: <<Смерть сидит у огия, 1 Пьет за стаканом стакан и качается ... »; одновременно перекличка с клюквенным соком, брыз­ нувшим из головы Паяца в пьесе А.Блока <<Балаганчик». ГородГлупов-очерки М.Е.Салтыкова-~lJ:едрина о <<Глупове» и <<Глуповцах», которые легли в основу <<Истории одного города» (1869); см. се. 1. с. 356. Изделье гроба преврати В увеселительную чашу ...

387