Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

Написан «Чертию> в октябре-ноябре 1909 г. в связи с выходом пер­ вого номера журнала «АполлоН>> (24 октября), на что прямо указыва­ ет подзаголовок: <<Петербургская шутка на рождение "Аполлона"». В письме отцу 13 ноября 1909 г. Хлебников писал: <<Я член "Ака­ демии стиха", очень поглупел, два раза читал свои стихи на вечерах. Одна моя вещь будет напечатана в февральском номере "Аполлона", другая- драма- может, будет поставлена на сцене» (СП, V. С. 287-288). Драма (речь могла идти о <<Снежимочке>> или <<Черти­ ке») сцены не увидела; публикация в <<Аполлоне>> тоже не состоялась. Название пьесы повторяет название рассказа А.Ремизова <<Чер­ ТИК>>, получившего первое место на конкурсе журнала <<Золотое руно>> (1907) на тему <<Дьявол>>. Подзаголовок пьесы иронически перекли­ кается с названием оды Г.Р.Державина <<На рождение в севере порфи­ рородного отрока>> (1779):

Засыпали нимфы с скуки Средь пещер и камышей, Согревать сатиры руки Собирались вкруг огней.

Я подумал в изумленьи: Знать, родился некий бог.

Отношения Хлебникова с поэтами круга <<Аполлона>> стали темой двух его сатирических поэм: <<Передо мной варился вар ... >> и <<Карамо­ ра N2 2-ой>> (см. СС, 3. С. 424-432). Лросторы смерьте ... Смерти- см. СС, 3. С. 445; мотив пье­ сы <<Маркиза Дэзес>> (С. 217) и поэмы <<<Разговор душ>>> (С. 65). Смерть шествует с нами ... Снами - ер. у И.Анненского: <<Си­ ла Господняя с нами/ Снами измучен я, снамИ>> (Стихотворения и тра­ гедии. Л., 1959. С. 183). Подобная игра характерна также для стиля шуточных пьес философа и поэта Владимира Соловьева (1853 - 1900). О том, что игра слов есть вызов логике и здравому смыслу, Хлебников намекает в <<Своясю>: <<Так же внезапно написан "Чертик", походянабыстрый пожар пластов молчания. Желание "умно"- а не заумно понять слово привело к гибели художественного отношения к СЛОВУ>> (СС, 1. с. 9). Волынский переулок - от Большой Конюшенной, где был дом АЛ.Волынского (см. се, 3. с. 448), ДО набережной Мойки, где на­ ходилась редакция <<Аполлона>>.

375