Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 4

Водяной буzай -

выпь.

Клуня обл. -

место для сушки снопов и молотьбы .

.Ая! -

гляньте, глядите. (См. СС, 2. С. 221).

К первой редакции:

Нети -

«Неть -

имя смерТИ>> (СС, 1. С. 501).

Плаун- водяное растение. Сусак- зонтичное растение.

Не верь морю- нарочитое звуковое сближение с англ. neverтore (никогда больше), лейтмотив баллады Э.По <<Ворою> (См. СС, 3. с. 452). Морень -ер. СС, 1. С. 91. Жинка укр. - женщина. Взлом вселенной (С. 75)- Впервые: СП, III, 1931. Печа­ тается по рукописи (РГАЛИ). Чудесавль- жанровое определение, близкое к словообразовани­ ям театральной тематики (1913): <<Ужасавлы>, <<Будеславлы> и др. (см. на С. 370). Девушка несет на ладони мой народ ... - мотив ранней пьесы <<Чертию>: <<А вот девушка, подходящая к пропасти ... » (см. на С. 197). В мифопоэтической фантастике сюжета Девушка олицетво­ ряет Вселенную. Пространство .Аобачевскоzо - см. СС, 2. С. 573; СС, 3. с. 251. В ЖиВОМ Ли~&е nрозраЧНЬ!е МНОzоуzольники- СМ. СС, 1. С. 323, 507. Я на~&арапал на синей коре /Болотной березы ... - см. в авто­ биографии Хлебникова <<Свояси»: <<Законы времени, обещание найти которые было написано мною на березе ... при известии о Uусиме» (СС, 1. С. 9); в <<Слове о числе и наоборот» (1922): <<Первое реше­ ние искать законов времени явилось на другой день после Uусимы, ко­ гда известие о Uусимском бое дошло в Ярославский край, где я жил тогда в селе Бурмакине. Я хотел найти оправдание смертям» (ж. <<Во­ просы литературы». М., 1985. N2 10. С. 171; публикация Е.Р.Арензо­ на). См. также СС, 2. С. 578. Я понял вдруz: нет времени - об открытии <<закона временИ>> см. в письме П.В.Митуричу (СС, 2. С. 543).

356