Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 3

ходило «Золотое руно» и объявили свой конкурс на тему <<Черт»- эта поэма наверняка получила бы заслуженную премию» (Наш выход. М., 1996. С. 49; цитируется статья <<Непоседы>> из петербургской газ. <<Речь>>. 1912. N2 269. 25 декабря). Во втором издании поэмы этот от­ зыв (без называния автора) был помещен в качестве предисловия, вытес­ нив предисловие Хлебникова, впервые напечатанное в НП, 1940. С. 440: <<Подобно звезде, раз взошедшей на небо, повторяющей свой путь, обещанный давно, <<Игра в аду>> выходит вторым изданием. Имеют книги свои судьбы! Но длинный хвост неясных дополнений следует за первоначаль­ ным ядром, порой закрывая его. Звездочеты! Спешите отметить появление нового светила на ва­ шем пустом небе>>. В черновиках, сохранившихся у Крученых, есть хлебниковекая за­ пись общего плана поэмы: <<Ад. Игра в карты. Любовь. Воспоминания грешников и бесов>>. В названии поэмы есть смысловая близость (ад, преисподняя) к названию книги А.Рембо <> (1873). См. статью: Якобсон Р.О. Игра в аду у Пушкина и Хлебникова 11 Сравнительное изучение литературы. Л., 1976 [незавершенный сю­ жет о Фаусте: <<Сегодня бал у сатаны ... >>]. Скрижаль- доска с написанным на ней священным текстом. Ezo семерка туз взяла -аллюзия к <<Пиковой даме>> Пушкина: заветные карты <<тройка, семерка, туз>>. Сейм польск.- собрание, парламент; см. СС, 1. С. 260. Кружало - питейный дом, кабак. Смеюн- ер. словообразования в <<Заклятии смехом>> (СС, 1. с. 209). Пресня - район в Москве. Бурдалачий - от вурдалак; ер. одноименное стих. Пушкина в <<Песнях западных славяю>. Кичка - женский головной убор. Вотще - см. С. 433. Зиждя арх.- от зиждить (создавать, сооружать). Вящие - см. СС, 1. С. 502. Бунт <прокаженных> (С. 412)- Впервые: НХ, XII, 1929, под названием <<Бунт жаб>>; включена в СП, 11, 1930. По утвер­ ждению Н.И.Харджиева, публикация <<Под неправильным заглавием, с лакунами и искажениямИ>> (НП, 1940. С. 440). Из предисловия А.Е.Крученых в НХ: <<Бунт жаб>>- набросок поэмы, которая писалась в 1913-1914 гг. В.Хлебниковым вместе со

495