Велимир Хлебников. Собрание сочинений. Том 2

«Пи бешеного бега ... » (С. 245).- Печатается впервые по рукописи (РГАЛИ). Ср. <<Высоко руками подняв Ярославну ... >> (1919); здесь тот же сюжет поездки в автомобиле, но с использовани­

ем словаря <<звездного языка>>.

Гроза в месяц Ау (С. 246).- Впервые: СП, V, 1933. Пе­ чатается по рукописи (РГАЛИ). Здесь в неразвернутом виде представлена <<заумная>> речь персе­ нажей пьесы <<БогИ>> (1921). По наблюдению Рональда Вроона, хлеб­ никовекий <<Язык богов>> принципиально близок конкретному матери­ алу статьи Е.П.Поливанова <<0 звуковых жестах японского языка>> (см. <<Поэтика. Сборники по теории поэтического языка>>. Пг., 1919. С. 32), где рассматривается функция ономатспоэтической лексики, то есть слов звукоподражательных и образно-изобразительных, напри­ мер: <<Горогоро>> - грохот грома; <<барабара>> - капли дождя; <<дза­ радзара>>- о шершавом; <<гуrу/гого>> - о ярком и т.д. <<Звуковой жест>>, по определению Б.М.Эйхенбаума (см. указ. сб. с. 156),- это Трудоем от р <Звукопись> (С. 247). - Печатается впер­ вые по рукописи (РГАЛИ). В измененном виде вошло в сверхповесть <<ЗангезИ>>, плоскость XV (1922), с определением <<Песни звукопи­ СИ>>. Тема стихотворения <<Праздник труда>> (1920) выражена здесь со­ отнесением языков <<звездного>> и <<обыденноГО>> с акцентуацией цве­ товых мотивов: <<б>> - красный, <<М>> - синий, <<Л>> - белый и т.д. (см. примеч. к стихотворению <<Бобэоби пелись губы ... >>, 1908). Звукопись - ер. у В.И.Иванова <<Живопись звукоВ>> (<<По звез­ даМ>>. СПб., 1909. С. 148). Личный язык (С. 248).- Впервые: Vroon, 1983. Печатает­ ся по рукописи (РГАЛИ). Из <<Декларации слова как такового>> А.Крученых (1913): << ... ху­ дожник волен выражаться не только общим языком (понятия), но и личным (творец индивидуален) и языком, не имеющим определенного значения, заумным. Общий язык связывает, свободный позволяет вы­ <<артикуляционная мимика>>. Ау - см. примеч. на с. 514.

разиться полнее>>.

Безумный язык (С. 251).- Печатается впервые по рукопи­ си (РГАЛИ).

561