К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве. Том 2

Вопрос: Почему английская аристократия настаивает на те лесных наказаниях для солдат? Ответ: «Если будут упразднены телесные наказания, придется установить новую систему набора солдат, а если будут лучшие солдаты, нужно будет иметь также и лучших офицеров (!!), достигших этого звания благодаря своим заслугам, а не благодаря деньгам или покровительству. Аристо кратия именно потому против «отмены телесных наказаний», что с этой отменой она теряет новый оплот — обеспечение своих «младших сыновей». Но средний класс шаг за шагом преследует свои преимущества и одер жит и здесь победу», (Что за небылицы! Походы англичан в Индию, Афганистан и т. д. доказывают, что им в данное время не «нужны лучшие офицеры», а английский средний класс не хочет ни лучших офицеров, ни лучших солдат, ни другой системы рекрутского набора и его вовсе не интересует вопрос об отмене плетки. Но все дело в том, что «Dampfboot» видит с некоторого времени в Англии только борьбу среднего класса с аристократией.) Стр. 428. Октябрьский номер . Франция. — «Г-н Тьер потерял принадлежавший ему много лет орган «Constitutionnel»; газета куплена одним консервативным депутатом и теперь медленно и незаметно» (конечно, «заметно» только для mode compose «истинного социализма») «переходит в консервативный лагерь. Г-н Тьер давно угрожал, что, если ему станет невтерпеж, он снова возьмется за свое старое перо в «National», и он, по-видимому, действительно купил те перь «National»». (К сожалению, «National 1830 г.» был конституционалист ским и орлеанистским, т. е. совсем другим, чем республикан ский «National 1834 г.», который г-н Тьер, «по-видимому, дей ствительно купил» anno1 1846. Впрочем, «Dampfboot» стал жертвой безответственной, мошеннической проделки. Какой-то бессовестный негодяй и враг благих начинаний подсу нул редактору несколько номеров «Corsaire-Satan», и вот «Dampfboot», как некий оракул, повторяет bona fide 2 слухи, фигурирующие в этой ни в коем случае не подходящей в мо ральном отношении для вестфальского читателя газете. Не мог же «Dampfboot» сомневаться в том, что «Corsaire-Satan» имел, по крайней мере, такое же нравственное достоинство и был проникнут таким же сознанием высокого призвания пе чати, как и он сам!)

1— в году. Ред. 2 — чистосердечно. Ред.