К. Маркс и Ф. Энгельс об искусстве. Том 2

тельство. Ибо денежные затруднения все те же, и банк, видимо, не может их устранить. И может быть даже, что начатые и запроектированные постройки железных дорог подвергнутся серьезной опасности из-за де нежных затруднений, и в таком случае государство легко» (о, sancta simplicitas! *) «могло бы взять на себя постройку отдельных линий» (чрез вычайно остроумно), «что опять-таки было бы невозможно без займа». Последнее вполне правильно. В простодушной Вестфалии люди все еще верят, что они живут под началом патриархаль ного правительства. По мнению даже нашего крайнего социа листа mode compose, прусское правительство так наивно, что даст конституцию только для того, чтобы при помощи внешнего займа вывести из затруднения берлинскую биржу. Счастли вая слепая вера! Но тонкое обоняние нашего вестфальского упряжного тельца находит свое наиболее утонченное проявление в его за мечаниях, касающихся внешней политики. Несколько месяцев назад mode compose «истинного социализма» пронюхал сле дующие новые парижские и лондонские тайны, которые мы со общим для увеселения читателя: Сентябрьский номер. «Франция. — Министерство вышло победителем из выборной кампании, как и следовало ожидать» (когда же вообще вестфалец ожидал «чего-нибудь другого», чем то, что «следовало ожидать»?). «Пусть даже оно пустило в ход все рычаги подкупа, пусть повлияло покушение Анри... во всяком случае, старая оппозиция (Тьер, Барро) потерпела значитель ное поражение. Но и г-н Гизо не сможет больше рассчитывать на такую компактную консервативную, quand тёше 2 голосующую за министерство партию, потому что и консервативная партия распалась на две части: на conservateurs bornes 3 с органами «Debats» и «Epoque» и на conservateurs progressifs 4, органом которых является «Presse»». (Телец забывает только, что г-н Гизо сам первый в своей речи к избирателям Лизьё воспользовался выражением «прогрессивный консерватизм».) «Вообще» (здесь, «как и следовало ожидать», опять начинается уже отмеченная выше у Овна стран ная бессвязность), «абстрактно-политические партийные вопросы, которые вертелись только вокруг того, должен ли быть министром Тьер или Гизо» (это называется в Вестфалии «абстрактно-политическими партийными во просами», — там все еще думают, что до сих пор во Франции все «верте лось только вокруг этого»!), «несколько отодвинуты на задний план. По- литикоэкономы — Бланки... — избраны в палату, и в связи с этим там, пожалуй» (для просвещения вестфальцев), «будут стоять в порядке дня и политико-экономические вопросы» (вот каково в Вестфалии представ ление о «вопросах», которые там до сих пор стояли «в порядке дня»!). Стр. 426, 427.

1 -о, святая простота! Ред. 2 несмотря ни на что. Ред.

ограниченных консерваторов. Ред. прогрессивных консерваторов. Редщ

4