Искусство Древнего Египта

84. Борьба. Роспись из гробницы номарха Аменемхета

ную жизнь, как это ВИДНО, например, по состаВJlенной в ХХII в. до 11. э. знаменитой "Песне ар:риста":

.. .l10КОЯТСЯ 001'11, бывшие прежде, [J С[JОЮ, lIирам!!дах. ПогребеllЫ МУМИИ и ДУХII В CI\OIIX .ГРОбщщах ... Сщхал я <':ЛОl\а Имхотепа 11 Хардеitёфа,' . И:Jречения которых у всех lIа устах. Л что до }le<.:T lIогребепиf\ -- стены I\Х разрушены, 11 мест этих lIет как lIе БЬJ[Jа,lO. Никто не ПРИХО,:щт оттуда, чтобы понедаТh нам о их IIребываllllИ, Чтобы укрепить наши сердца, Пока ны не отправитесь [J то место, КУЛ,а ОЮI Уш.1II,

3aCTa[Jb же свое сердце забыть об этом! с.lедуЙ сердцу CBoe~IY, ПОК1\ ты жив! ВОЗЛОЖII МИРРУ на твою го.ИI\У, О,1еньс!! в топкие ткан!!, Умащайся прекрасным!!, истинными мазюш богов,

Умножай еще бо.~ее СВОII наС,lаждеIIllЯ, Ile даНilЙ сноему сердцу ш'орчаться, С.чеду" же,танию СГО н 6.1агу твоему, Совершая дела СНОII на земле согласно нелению твоего сердца, И не печалься, пока не наСТУПIIТ день П,lача по тебе! llе слушает ведь жа,10б тот, 'lbC сер;ще lIе бьется, И П.чач не веРllет никого 113 МОГИ,lЫ.

Итак, празднуй раДОСТIIЫЙ день и lIе lIечалься, Ибо 111IКТО lIе yllOCIIT добра своего С собой, И НIIКТО 1\3 тех, кто Уlllе,1 туда, Еще не верну.,СЯ обратно! 3с

Аналогичны~ МЫСЛИ отражены и в другом, не менее известном тексте, возникшем около того же времени,-в "Беседе разочарованного со своим духом", представляющем диалог стремящегося 1( смерти под тяжестью земных невзгод чеJIOIJека с его духом, который, сомневаясь в загробном существовании, советует, как и "Песнь арфиста", поль зоваться жизнью: "Если ты вспомнишь о погребении - это горе... Это исчезновеНЕе 'Iе.ювека из trO ДО~lа! .. Не выйдешь ты больше наружу, чтобы увидеть СОJlllЦе! Строив шие же из гранита, воздвигавшие в l1ирамиде залу прекрасную ИСКУСIIОЙ работой, (то) когда строите.1И умерли - жертвенники их пусты, как и у бедняков ... Послушайся меня! .. Проводи IJесе.~ыЙ день, 110забудь печа:JЬ! .. "

172

Made with FlippingBook Annual report maker