Японская цветная гравюра

автора, явившиеся подготовительной стадией ху­ дожественной работы. В техническом отношении японская гравюра являет­ ся так называемой «выпуклой печатью» с дерева (в ранний период и с металла, камня, кирпича) 1. Процесс выполнения гравюры, как он сложился в своем окончательном виде, состоял из трех ста­ дий, соответственно чему требовались и три вида исполнителей. Во-первых, должна быть отмечена работа художника. Художник выполнял эскиз. З а ­ тем по этому эскизу делали рисунок на тонкой, просвечивающей бумаге, который наклеивался изо­ бражением внутрь на подготовленную для грави­ ровального процесса доску. Вторым исполнителем был гравер. Он резал по данному рисунку одну доску (для черной гравюры) или несколько (для цветной — по числу намеченных красочных тонов). Третьим ли­ цом, участвовавшим в производстве гравюры, являл­ ся печатник, наносивший краску на готовую доску, накладывавший на нее бумагу и производивший самое печатание. Печатание выполнялось ручным способом при помощи особого инструмента, назы­ ваемого «барен»; тиснение выполнялось при помо­ щи костяного шарика. Им же выполнялись те дополнительные процедуры, которые требовались: лакировка, присыпка перламутровым (мика) или металлическим порошком, подкраска (по трафарету или от руки). Отметим, что имена гравера-резчика и печатника • 1 Ср. S t r a n g e . Tools and m aterials illustrating the Japanese method of colour-printing, 1924.