Города и геология

ГеоАогическая информация и задачи городов

де Онтарио и в сотнях других мест, где земли исnользовались столь · же неразумно. Марш правильно оценивал место геологии (этой, по его словам, «исключительно современной науки») в деле сохранения есте ственной среды. Он думал и о соответствующих затратах, так как и в его время находились люди, которые воnрошали, в состоянии ли стра на «позволить» себе такие затраты. «Затраты на год войны,-писа.л Марш,-или для некоторых стран на тот вооружетный Ми·р, который называе-rся «платонической войной», если их употребить на блаrrо прео6разован:ия природы, позволили бы почти любой стра.не улучшить климат, возобновить плодородие почв, иными словами, добиться таiК'Ого общего вос::тановлеRИя ф.изических условий, которое по пра. ву можно назвать вторым рождениеы». Наука наделила человека даром предвидения. Его ум, подкреnлен ный опытом многих nоколений, nозволяет использовать это предвиде ние для планирования будущего. Планируя развитие существующих и будущих городов и стремясь сохранить для пользы общества акру· жающие ~:орода территории, человек ОПJ!рается на выводы многих науч· лых дисциплин. Еще один взгляд на фиг. 3.1 (стр. 58) будет полезным наnоминанием о сложности городского и регионального планирования 11 о том, как много различных специалистов призваны участвовать J этом деле. В их ч:исло входят и инженеры-геологи, чья работа должна проходить в тесной связи с деятельностью других специалистов. Уже сейчас очевидно, что если планировщики не учтут в полной мере мест иые геологические особенности в районе будущей застройки, то и все остальные аспекты такого планирования не смогут nринести желаемых результатов. Остается лишь сожалеть, что в прошлом об этом забывали. ·Сейчас иногое придется переделать, насколько это возможно. До сих пор че­ .ювек слишком часто действовал как «разрушительный геологический фа К'ТОр». Однако в будущем он может во всем исходить из опыта про uлого; он обязан постоянно помнить о том, что города следует проекти ровать в соответствии с природой, а не вопреки ей. В своей деятельно­ <ти человек должен руководствоваться словами Джана Мильтона - ш глийского поэта. принадлежащего всему миру, - словами из «Поте rя н ного рая», вло~енными в уста Ангела с «омраченным чело)И»: « . .. Не обвиняй П рироду, она исполнила свой долг, заботься об иопол нении твоего_ Не будь недоверчив к Мудрости; она не покинет тебя, если ты сам не станеiiJь отвергать ее ...: . 1 • СПИСОК ЛИТЕР .АТУРЫ 1. .l<.ingsley С., Town Geology, ~ldy, Isblster and Со., London, 1877. 2. Ami Н. М., On the Geo1ogy oi the Major Cities of Canada, Trans. Roya1 Soc. Canada, Second Series VI, Section IV, р. 125, 1900. ·

1 Д. Ми.льтон, «Гiотерян.ный рай:., 1896.- Прим. перев. 549