Гамбургский счет

законной линии Бурбонов. Вся схема этого ответа — то, что не моя мать была знакома с Бурбонами, а мой отец, то есть что это они мои незаконные родственники,— вся эта схема с точностью повторяет элегантный разговор, который вел в доме «Елизаве тиной мамы» бессмертный Георг, английский милорд. Те анекдоты, которые мы друг другу рассказываем,— такого же почтенного происхождения. Анекдоты, записанные Пушки ным, выходили позднее под названием анекдотов о малороссах, а знаменитый анекдот про еврея, который обязался обучить сло на разговору, надеясь на то, что или слон умрет, или шах умрет, или еврей умрет,— этот анекдот, но без еврея, записан Боло товым как анекдот, рассказанный Екатерине. Сюжетная схема с разрешением — вещь редкая; это — слу чайное заболевание материала, ее соприкосновение с материа лом бывает обыкновенно только в одной точке. Это такая же ред кость, как золотые рыбки с глазами-телескопами. Иногда исторический факт совсем не имеет под собой ника кой опоры и сразу создан анекдотом. Есть, например, рассказ Льва Николаевича Толстого х<3а что?» — о поляке, который бежал из Сибири в гробу, в котором будто бы находятся кости его детей. Знатоки Толстого указы вают как на источник этого рассказа — книгу Максимова «Сибирь и каторга». Действительно, в этой книге на странице 356 находится изложение истории с указанием фамилии жен щины, с которой это произошло— Мигурская. Но тут же есть ссылка, что подробнее факт рассказан у Даля в рассказе «Не бывалое в былом, или Былое в небывалом». Такой рассказ существует. В собрании сочинений Даля случай с поляком напечатан во втором томе (до этого был на печатан в «Отечественных записках» 1846 года). На 94 — 97 страницах рассказан случай с поляком; схема такая же, как у Толстого, то есть выдает супругов казак, но у героя нет фамилии, и весь разговор кончается так: «Вы говорите, что были свиде телем этого происшествия?» — спросил другой собеседник. (...) «Это весьма замечательно,— сказал опять первый,— и за мечательно не только по странности случая, но и потому, что это есть исполнение чужого предположения. Кто читал книжку Ко цебу «Замечательнейший год моей жизни»? (...) Коцебу расска зывает все это в виде предположения, каким образом жена, ехавшая к нему, должна была увезти его из Сибири». Если вы возьмете самую книжку Коцебу, то там найдете весь этот рассказ, но уже в форме предположения, в виде мечты о по беге. На стр. 90—91: «В большой моей горнице хотел я сделать до счатую перегородку, а в самом углу за нею — как шкаф для платья. После того хотел я прежде месяца два жить покойно и, по-видимому, довольно с женою моею, а потом притвориться постепенно больным, напоследок и поврежденным в уме. Это бы

409