Гамбургский счет

жений и дав их потом в качестве слитного припева. Но прием не вышел. В литературе сейчас Третьяков от жанра путешествия пере шел в «Дэн Ши-хуа» к жанру биографии или, вернее, к био интервью. Здесь то преимущество перед записками путешествен ника, что мотивировка смены фактов дана переживанием их определенным человеком. Это позволяет внимательней разглядывать факты и не пере водить их в планетарный размер, который представляет сейчас детскую болезнь внесюжетных произведений.

ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЭПИГОНА «Преступление Мартына». Роман Бахметьева. Изд. «ЗИФ»

Традиционный психологический роман трудно поддается акклиматизации в советских условиях, так как его фабульные формулы не годны для оформления нового материала. Поэтому советский психологический роман болеет всеми болезнями и может даже погибнуть от насморка. Именно с этим родом лите ратурных произведений должно происходить наибольшее коли чество недоразумений, и в этом не вина авторов. Просто: форма не но климату. Для психологического романа основное — это человек не на своем месте. Психологизация полицейского романа Сю у Досто евского состоит прежде всего в смещении масок, в том, что пре ступники и проститутки начинают философствовать. Честный вор, то есть элементарный оксюморон,— типичное зерно роман ной фабулы. Если Джозефу Конраду нужно, чтобы определенное преступ ление было совершено идеальным англичанином, то Бахметьеву нужно, чтобы определенное преступление было совершено ге роическим партийцем. Мотивировка, которую берет Бахметьев, довольно неудовлет ворительная и опять-таки фабульно традиционна. Эта мотиви ровка в старых романах была следующая: человек в простом звании ведет себя героически. В результате оказывается, что он сын знатных родителей и это в нем сказывалась кровь. Сейчас эта формулировка применяется с обратным знаком. В детской литературе она дается таким образом: сын знатных родителей ведет себя чрезвычайно героически; оказывается, что он подкидыш простого происхождения. Такими примерами забита халтурная часть детской литературы. Нелепость применения в том, что современность ставит в ничто влияние крови и устанавливает ставку на значение со циальной среды. Бахметьев использовал фабульную схему несколько иначе.

401