Fuck context

роа покажут мне небоскребы комплекса Хуарез, потом обед, потом реконструкция Клуба банкиров, потом реконструкция колледжа Ильдефонсо с фресками Орозко. Завтра посещение нового дома Рикардо и детский музей Эль Папалоте. Послезава- тра — пирамиды. Рикардо довольно кивает головой, программа составлена правильно. Вот толь- ко ресторан выбран неверно. — Нет, нет, — говорит он, — вы просто обязаны пойти в мексиканский ресто- ран в гостинице Шератон. Я позвоню туда и закажу для вас столик. Когда Мариса, Виктор Фигуроа и я пришли в ресторан и сказали, что мы от Рикардо Легоррета, я, наконец, понял магическую силу его имени. Нас провели мимо очереди, посадили за лучший столик, нас обслуживали семь официантов и кормили неслыханно вкусной едой. Когда мы попросили счет, нам сказали: нет, нет, синьор Легоррета уже за все заплатил. Вот оно, настоящее мексиканское го- степриимство. На следующий день я должен встретиться с Марисой около Монте Тауро, но- вого дома Рикардо, его самого там не будет, но служанка нам откроет. Не желая повторять эксперимент с зеленым такси, я обращаюсь к портье, он делает кому-то знак, и через минуту подъезжает красная Тойота. Никаких признаков такси на ней нет, но портье объясняет, что все в порядке, машина проверенная. Сегодня суббота, город опустел, и мы добираемся до Монте Тауро чуть раньше времени. Машина уезжает, а я лезу в сумку за бумажником и обнаруживаю, что мой бумажник с паспортом, билетом, кредитными карточками и деньгами бесследно исчез. Видимо, вылезая из машины, я уронил его на пол машины, а жулик-водитель, конечно, заметил и ничего не сказал. Подъезжает Мариса, я сбивчиво рассказываю ей о случившемся, мы звоним в дверь, нам открывает служанка, Мариса рассказывает ей, служанка всплескивает руками и начинает артистично причитать по-испански. — Если бы это произошло в Америке, — бестактно говорю я Марисе, — у меня еще были бы какие-то шансы, а здесь, в Мексике... — Немедленно звоните в американское посольство, — перебивает Мариса, — они должны выдать вам временные документы, потом сразу в гостиницу, мо- жет быть, они знают водителя. Звоню в гостиницу. Дежурная задает только один вопрос на безукоризненном английском: — Какого цвета машина? — Красного. — Перезвоните, пожалуйста, через 20 минут. Служанка принесла крепкий кофе и печенье. Мариса пытается меня успокоить: — Выпейте кофе, расслабьтесь, мы вас не бросим. Я пью кофе и постепенно до меня доходит масштаб катастрофы — в чужой стране, без языка, без денег, без документов. Но делать нечего, надо ждать 20 минут. Я оглядываюсь по сторонам и вижу, что нахожусь, возможно, в лучшем творении Рикардо. Чтобы понять, как устроен дом, снова выхожу на улицу. — Традиционное мексиканское жилище, — рассказывал вчера Рикардо, — даже у не очень богатых людей, — это огромный дом со слугами. Современная

84

Владимир Паперный