Fuck context

— Вся проблема высосана из пальца. Прочтите вот эту статью, — Гери про- тягивает мне распечатку из газеты LA Weekly . Там сказано, что от окружающих концертный зал небоскребов исходит гораздо больше блеска и сияния, но этого почему-то никто не замечает. Заканчивается ста- тья таким пассажем: «Если судить по тому, что эти люди накинулись на концертный зал как стая гиен, стараясь урвать хоть кусочек, то это действительно выдающееся произведение». Не везет Гери с соседями. — Мне приходилось читать критическую статью, — осторожно говорю я, — где ваш концертный зал упрекали за отсутствие единства между интерьером и эксте- рьером. — Зачем вы читаете всякую чушь? — не выдерживает Гери. — Это написал Джозеф Джованни, но он ведь полный… Он подозрительно смотрит на диктофон, потом продолжает: — Я тут недавно выступал в Колумбийском университете. После моей лек- ции декан архитектурного факультета встал и обрушился «на идиотов», кото- рые упрекают мой концертный зал в отсутствии единства. Я не понял, почему он об этом заговорил, потом мне объяснили, что в зале сидел Джованни. У него действительно не все… Он опять бросает взгляд на диктофон и с улыбкой заканчивает: — А вообще-то он отличный парень. — Поговорим об архитектурной теории, — говорю я, чтобы уйти от скользкой темы. — Луис Салливан сказал, что форма должна следовать функции. Чему следует форма в вашей практике? Гери задумывается. — Я много читал Салливана, — произносит он наконец. — Я думаю, что вся- кое сооружение вырастает из программы — бюджет, контекст, назначение. Чем дальше ты отклоняешься от программы, тем дороже сооружение и тем ниже его эффективность. Тот факт, что я все еще занимаюсь архитектурой, до- казывает, что я соблюдаю правила. С другой стороны, бывают исключения. Я, например, видел кафедральный собор в Голландии, который местные жители превратили в художественный музей. Прекрасный получился музей. — В советское время почти все церкви в России были превращены в клубы, му- зеи, склады или еще что-нибудь. Сейчас идет обратный процесс. — То есть клубы превращают в церкви? — удивляется атеист Гери. — Какая жалость. — Вы говорите о роли программы. Я уверен, что если бы вам и Ричарду Мейеру дали одну и ту же программу, у вас вряд ли получилось бы что-то хотя бы отдаленно похожее. — Вы, наверное, правы. У Ричарда свой язык. У меня свой. — Значит, кроме программы, существует еще и язык?

Fuck Context?

17