Фантазии об искусстве

В.-Г. ВАКЕНРОДЕР

по сердцу, тотчас отложит в сторону эти страницы, ибо они ему не понравятся. Эти строки, которые я поначалу вовсе и не предназначал для печати, я обращаю лишь к юным начинающим художникам или к отрокам, которые собираются посвятить себя искусству и еще хранят в ти хом, чуждом самомнения сердце священное благоговение перед давно прошедшими временами. Быть может, мои незатейливые слова еще более растрогают их души, про будят в них еще более глубокое благоговение, ибо они прочтут их с той же любовью, с какой я их писал. Небу было угодно, чтобы я завершал свой жизненный путь в монастыре, и потому лишь этими набросками я еще могу послужить искусству. Коль скоро они окажутся не во все неудачны, за ними, возможно, последует вторая часть, где я хотел бы опровергнуть суждения о некоторых от дельных произведениях искусства, если небо ниспошлет мне силы и досуг привести в порядок свои записи и при дать им форму ясного изложения. ВИДЕНИЕ РАФАЭЛЯ Вдохновение поэтов и художников издавна служило для света поводом к спорам и их предметом. Людям обык новенным не дано понять его, и они составляют себе о нем ошибочные и ложные представления. И потому об откровениях гениев искусства пишут и болтают столько же вздора — будь то в рамках всяких систем или вне их, последовательно или непоследовательно,— как и о чудесах нашей святой веры. Так называемые теоретики и сис тематики описывают нам вдохновение художника пона слышке и совершенно довольны собой, когда им удается облечь в слова свои суетные и невежественные умствования по поводу того, что облечь в слова невозможно и значения чего они не понимают. Они говорят о художественном вдох новении как о предмете, находящемся у них перед глаза ми; они объясняют его и рассуждают о нем; однако по всей справедливости им следовало бы краснеть, произно ся это священное слово, ибо они даже не понимают, о чем говорят. Каким только обилием ненужных слов не грешили мно гомудрые писатели новейшего времени, говоря об идеаль ном в изобразительном искусстве! Они признают, что ху 28