Эстетика. Том четвертый

гатство, притом состоящее из прославленных творений отменных мастеров — Рафаэля, Корреджо, Леонардо да Винчи, Тициана и других, которые мы столько раз видели на эстампах; через пол часа иду туда снова, хочу застать там Раумера и Панофку, ко торых встретил там же вчера, и условиться с ними о встрече се годня после обеда — нынче воскресенье и храмовой праздник в Сен-Клу (вроде «праздника улова» в ІПтралау*). Кузен не со ветует туда ехать; лучше — на course aux chevaux au Champ de Mars **. Нынче днем Раумер на аудиенции у m-lle Марс, этому чело веку непременно -нужно бывать у івсех актрис. Кузен находит, что ходить к ней смешно; к Тальма или к ш-ше Паста, будь они здесь, он бы меня еще повел. Α propos *** m-lle Марс: в театре я, разумеется, уже побывал, в «Комедй Франсэз» — дважды, один раз на «Alzire» Вольтера и «L'ecole des maris» Мольера ****, так что видел самые знаменитые пьесы, а в другой раз — на «Эми лии», трагедии по В. Скотту. В «Эмилии» играла m-lle Марс, кроме того, m-lle Левер (королева Елизавета); особенным обая нием и благородством отличается Марс, правда, своеобразным; когда слушаешь m-lle Марс и Левер, понимаешь каждое слово. Играют они, как, в общем, и мужчины, гораздо сдержаннее, в патетических местах гораздо меньше впадают в раж, чем наши артисты. Исполнители мужских ролей — посредственны. Лафон, самый знаменитый после Тальма трагик, играет, право же, как мясник. Французы вообще спокойнее и определеннее выражают свои чувства, чем мы, чем ты в особенности; как часто говорю я тебе: ты не должна выказывать своих чувств в разговоре и об хождении с людьми; но часто твоя живость только придает тебе прелести. МАРИИ ГЕГЕЛЬ Наш отъезд назначен на будущий понедельник — приблизи тельно, — потому что в таких вещах на Кузена полагаться нель зя; мы можем десять раз сказать «convenu» •***#, а потом все со- * Fischzug — традиционный народный праздник, отмечаемый еже годно 20 августа, известен с XII века, назван так потому, что Штралау был рыбачьей деревней. (Прим. перев.) ** Скачки па Марсовом поле (франц.). *** Кстати о (франц.). **** «Альзира» —пьеса Вольтера; «Школа мужей» — комедия Мольера. ***** Решено (франц.). Париж, 26 сентября 1827

539/