Эстетика. Том четвертый

ничего, способного повелевать им, — ничто не смеет быть таким для него, — он создает то, что повелевало бы им: Валленштейн ищет основы своих решений, своих поступков и своей судьбы в звездах (Макс Пикколомини говорит об этом только как влюблен ный). Именно односторонность неопределенного бытия посреди заведомых определенностей, независимости среди заведомых зави симостей — ставит его в связь с тысячью определенностей; его друзья развивают ее для целей, которые становятся его собст венными, его враги также (против этих целей они, однако, вы нуждены бороться). И эта определенность, которая сама обра зовалась в бродящем материале (ибо мы имеем дело с людьми), захватывает его больше, чем если бы он сам ее создал: живя со всеми вместе, он от всех зависит. Это отступление неопределен ности перед определенностью — в высшей степени трагическое дело, и оно великолепно, последовательно изображено; рефлек сия не защищает здесь гения, но лишь показывает его. Впечат ление от этого аспекта содержания живо встает передо мной. Если бы целое было романом, можно было бы желать увидеть объяснение определенного, — а именно увидеть то, что привело Валленштейна к такому господству над людьми. Великое, неопре деленное, дерзкое для них пленяет их; но в пьесе предыстория не может явиться, действуя драматично, то есть определяюще и в то же время определенно; она выступает лишь как силуэт, как об этом говорится, может быть, в другом смысле в прологе; ла герь, однако, представляет собой господство как ставшее, как продукт. Концом этой трагедии был бы, следовательно, приход к ре шению; другая трагедия — как это решение разбилось о проти воположное ему; и насколько величественна первая трагедия, настолько мало удовлетворяет меня вторая. Жизнь против жиз ни, но против жизни встает лишь смерть, и — невероятно! отвра тительно! — смерть побеждает жизнь! Это не трагично, а ужас но! Это разрывает сердце, после этого нельзя встать с облегчен ной душой! Q. W. F. Η е g е 1, Samtliche Werke, hrsg. von Η. Glockner, Bd XX, S. 456—458. Перевод Г. С. Померанца