Эстетика. Том четвертый

но, черта, несколько чуждая этой сфере. Дураку Буркиелло по преимуществу илп исключительно предоставлено рефлектирова ние и общие и серьезные мысли, и это соответствует положению, ибо пьеса должна быть комедией и является комедией. Введение «нелогичного» в объявлении графа о своей смерти в одной из первых сцен, где выступает Буркиелло, возможно, вышло не сколько сухим; в остальном нет недостатка в остротах, и роль, подобно занимательной игре, выдержана в изящном стиле «гра циозо». Жизненный круг, как и тон характеров, напоминает во обще о веселой, разумной и благородной сфере, в которой раз вивается комическая муза Кальдерона и иногда также Шекс пира. Среди многих форм драмы, в которых наши драматурги про буют свои сплы, та, которую г-н Раупах избрал в этой пьесе, не сомненно, в высшей степени достойна разработки. Это одна из пьес разумного веселья, которые появляются на нашей почве не очень часто. Нашим театрам следовало бы за ними обратить ся к сценам наших богатых на выдумки соседей. Поэтому гос подин Раупах в особенности заслуживает всех возможных обод рений от публики на отрадном пути, по которому он здесь пошел. Это последнее обращение должно содержать также извинение за растянутость, которую приобрели мои замечания; было бы, однако, излишним сделать извинение таким же растянутым: ес ли я увижу их напечатанными, я прочту в этом Ваше прощение.

G. W. F. H e g e l , Samtliche Werke, hrsg. von Η. Glockner, Bd XX, 1930, S. 459—469. Перевод Г. С. Померанца

О «ПОСМЕРТНЫХ СОЧИНЕНИЯХ И ПЕРЕПИСКЕ ЗОЛЬГЕРА»

1828

Когда речь идет о сочинениях такого богатого и разносто роннего содержания, во многих отношениях близко затрагиваю щего нас, естественно требование, чтобы вскоре после их выхо да в свет публика была осведомлена о составе издания. Следу ет кратко осветить взгляды и суждения выдающегося человека о событиях, недавно совершившихся или сейчас еще занимаю щих нас, об исторических личностях и их трудах — и основные точки зрения в переписке круга друзей, но большей части наших современников. Потребность удовлетворить любопытство чаще всего отпадает; но помимо пикантных частностей это собрание

452 /