Дизайн для реального мира

Проекторы « Кодак Карусель » с пультом Кодак Карусель Эктаграфик VA , практически однотипный , но более тяжелый , без перемены вольтажа , отличающийся неудобным дизайном , цена 279,50 долл . дистанционного управления фокусировкой . Немецкий проектор « Кодак Карусель S» с переменным вольтажом стоит примерно 75 долл . и снабжен сверхпрочными приводами . Американский проектор « Кодак Карусель VA», практически однотипный , но более тяжелый , без перемены вольтажа , отличающийся неудобным дизайном , цена 273,520 долл .

В течение первых двадцати лет деятельности « Кодак » продавал школам и аудиовизуальным учреждениям точные копии большинства этих проекторов под названием « Эктаграфик ». Проекторы « Эктаграфик » были дороже , серого цвета , а не чёрного и снабжены « более прочными проводами », как неопределенно поясняла фирма « Кодак ». ( Это означало , что у проектора « Эктаграфик », как правило недоступных для публики , заземленная трехконечная вилка , толстый слой изоляции на проводах и меньшая подверженность коротким замыканиям .) Другими ело вами , обычные потребительские модели были небезопасны но стоили дешевле , хотя обеспечивающие безопасность приспособления сами по себе недороги . В 1983 году американский « Кодак » показал свои новые « усовершенствованные » проекторы « Карусель -5200 и 5600». У этих моделей есть съемное устройство для просматривания слайдов ( но чтобы пользоваться им , надо вынуть линзу ) и ручка для пе реноски ! А тем временем в Штутгарте немецкая компания « Кодак » спокойно производила и продавала свою континентальную версию под названием « Карусель - С ». У этой модели действительно безопасные провода , отдельные кабели дистанционной фокусировки и выбора слайдов и в довершение всего встроенный повышающий и понижающий трансформатор , благодаря которому ею можно пользоваться во всем мире независимо от местного напряжения . Она продается ( в Германии ) по очень низкой цене . Отделение фирмы « Кодак », находящееся в Рочестере , штат Нью - Йорк , активно пытаясь убедить американцев не покупать эту модель , отказывалось отвечать на вопросы о ней и намекало , что для этой модели трудно достать запчасти или что она небезопасна или неудобна . Конечно же , это была неправда . И работа , и внешний вид немецкой модели говорили о ее простом , безопасном и надежном функционировании . Автоматический таймер и другие устройства были простыми подключающимися компонентами , которые продавались отдельно . Аксессуары немецкой версии , такие , как поддоны для слайдов и дополнительные линзы , имели лучший дизайн , большую прочность , были эстетически приятнее и гораздо дешевле . Немцы воспользовались старым добрым американским ноу - хау : массовым

79