Дизайн для реального мира

« Порше » практически безопасны в таких столкновениях , которые бы в гармошку смяли многие автомобили , произведенные в США . « Хонда » превысила и превзошла американские стандарты вредных выбросов за три года до того , как эти выбросы начали контролировать . « Хонда » объявила , что к 1985 году подушками безопасности будут оборудованы все ее машины , в то время как американские производители автомобилей торжественно заявили , что соответствующая технология еще не разработана . В апреле 1983 года « Хонда Цивик » ( одна из самых маленьких машин , которые можно купить в США ) подверглась испытаниям на столкновение при скорости 28 миль в час . Она оказалась в пятерке самых безопасных машин , участвовавших в испытаниях . В 1971 году представитель Детройта подтвердил , что испытание на столкновение передними бамперами на скорости 10 миль в час на 500 долларов повысило бы цену каждого автомобиля и , что еще страшнее , на его разработку потребовалось бы от трех до пяти лет . Чтобы доказать ложность этой предпосылки , я взял две деревянные книжные полки шириной двенадцать дюймов и длиной семь футов . Между двумя полками я поместил около 8 о пустых пивных банок наподобие гигантского сандвича , где вместо хлеба полки , а вместо колбасы пустые пивные бутылки . Я связал вместе полки и банки , привязал всю эту дикую конструкцию к переднему бамперу моей машины , а затем врезался на скорости пятнадцати миль в час в угол здания Сената .

Автомобильный бампер из пивных банок . Рисунок Смита Ваджараманта

Хотя небольшой репортаж об этом показали в телевизионных новостях , этот случай можно считать крупнейшим не - происшествием того года : противно было слушать , как те же чиновники от автомобильной промышленности , которые , вероятно , накануне вечером видели мой эксперимент по телевизору , на следующий день все еще клятвенно утверждали , что , возможно , пять лет и за 500 долларов у нас будет передний бампер , в два раза менее эффективный , чем моя домашняя заготовка . Я вложил в нее 14 долларов и примерно час на исследования , разработку и установку . При столкновении пивные банки смялись ( это от них и ожидалось ); а на моей машине и здании Сената не осталось ни царапинки . Однако автомобиль – только один пример недостатка социальной ответственности и приоритета ценностей в дизайне . Все , что произведено человеком , можно рассмотреть и оценить через фильтр триады ограничений . Здесь будет кстати цитата из чудесной книги К . Дж . Понтюса Хюльтена « Машина с точки зрения конца механического века » (1968). Хюльтен говорит : Производство товаров , которые никому по - настоящему не нужны , но которые занимают первые этажи всех больших магазинов – один из многих внешних симптомов некоего глубокого нарушения в мире перепроизводства и недоедания . Для того чтобы избежать перепроизводства , не утруждая себя поисками рынка сбыта , необходимо , чтобы где - то постоянно шла разрушительная война . Сегодня в мире расходуется более 150 миллиардов долларов в год на действительное или

59