Дизайн для реального мира

поняли , что перемены , происходящие в обществе в последние десять лет , дают дизайнерам новые возможности . Это особенно верно в области медицинского обслуживания , а также обслуживания стариков и инвалидов . Четвертые решили обучать архитектуре и дизайну и работают дизайнерами - консультантами или « свободными дизайнерами », выполняя только те заказы , которые считают социально важными . Некоторые придумали для себя совершенно новые профессии : оценщики продукции для Ральфа Надера или других потребительских групп , критики дизайна в национальных промышленно - экспортных организациях ( в Норвегии и Японии ) и так далее . Есть и такие , которые совсем отошли от дизайна и решили , что жить и работать на ферме или готовить вкусную еду в ресторане для них более приемлемо , чем проектировать вещи для расточительного общества . Другие же считают своей задачей изменение системы изнутри , другими словами , пытаются объяснить своему работодателю , что улучшать качество продукции в его же интересах . Эта последняя группа чаще всего оседает в мелких предприятиях , по крайней мере в США . Это неудивительно , когда мы видим , сколько творческой энергии в этой стране расходуется на подписание сделок и объединение корпораций , а не на производство и продажу функциональных вещей . В конце концов существуют и те , которые нашли ответ на дилемму между выгодой и социальной ответственностью только на духовном уровне . Они работает в дизайне или в других областях и разрешают конфликт между своей работой и своими нравственными идеалами с помощью медитации или других духовных практик . В последнее время дизайн для больных и инвалидов стал почетным видом деятельности . В 1975 году журнал Design написал про меня : « Папанека его современники недолюбливают , даже презирают ; над ним смеются за его заботу о не приносящих прибыли потребностях людей третьего мира ; его обвиняли в том , что он упорно сбивает с пути истинного школы дизайна , которые ранее славились приверженностью нуждам промышленности » Восемь лет спустя я рад видеть , как мои бывшие критики жире ют , паразитируя на богатом правительстве и исследовательских грантах , разрабатывая проекты именно для этой сферы . Подобная переоценка этической дилеммы , вставшей перед дизайнерами в 1984 году , не означает , что проблемы бедных и нуждающихся уже решены . Мы признали подлинность многих других потребностей , так как стали более чувствительны к голосам протеста и отчаяния . Но в нескольких областях и во многих случаях нам удалось качнуть маятник в другую сторону . Несмотря на угрожающую экономическую ситуацию , дизайнеры должны вносить свой вклад в удовлетворение подлинных человеческих и общественных нужд . Это потребует значительных жертв и гораздо больше творческих усилий и новаторства . Альтернатива этому – хаос .

37