Десять книг об архитектуре

86

В И Т Р У В И Й—О Б А Р Х И Т Е К Т У Р Е

пример, храм Кастора на цирке Фламиния, храм Вейова между двумя рощами и еще более замечательный храм — в священном лесу Дианы, с колоннами справа и слева по бокам предхрамия. Храмы такого рода, как храм Кастора на цирке, впервые были построены в Афинах на акро­ поле и в Аттике на Суние — Палладе Минерве. Пропорции у них не другие, а такие же , как обычно. Ибо целлы их в длину вдвое больше, чем в ши­ рину, как и у остальных храмов; но всё, что обычно находится на фаса­ дах, перенесено у них на боковые стороны. 5. Кроме того, некоторые берут расположение колонн из тускских храмов и переносят его на здания коринфского и ионийского ордеров, и в тех местах, где в предхрамии выходят анты, помещая по две колонны на линии стен целлы, объединяют правила тускских и греческих построек. 6. Другие же, отодвигая стены храма и приставляя их к междуколон­ ным промежуткам, уничтожением пространства птеромы дают больший простор целле. Соблюдая же для остального обычные пропорции и со­ размерность, они создали как бы особый вид постройки под названием псевдопериптера. Эти разновидности возникают в связи с потребно­ стями богослужений; ибо не следует делать всем богам храмы по одина­ ковым правилам, потому что для разных богов религиозные обряды со­ вершаются по-разному. 7. Все правила построения священных храмов, как они мне были пре­ поданы, я изложил, разобрав по отдельности их устройство и соразмер­ ность, а также, насколько это возможно было мне пояснить письменно, изложил различие их видов и особенности, которыми они разнятся друг от друга. Теперь я скажу о том, как должны быть устроены алтари бес­ смертных богов, чтобы быть надлежащим образом приспособленными для богослужений. 1. Алтари должны быть обращены на восток и всегда быть располо­ жены ниже находящихся в храме изваяний, дабы молящиеся и при­ носящие жертву совершали богослужение, поднимая взоры к божеству. Их строят различной высоты, сообразно с тем, что приличествует каждому богу. Высоту же их следует рассчитывать так, чтобы Юпитеру и всем небесным богам они воздвигались как можно выше, а Весте и Матери Земле делались низкими. При соблюдении этих правил размеры алтарей легко могут быть предусмотрены на чертежах. Разобрав в этой книге композицию священных храмов, в следующей мы дадим разбор устройства общественных зданий. Г Л А В А IX