Десять книг об архитектуре

КНИГА В Т О Р АЯ—Г ЛАВА П Е Р В А Я

37

ветром и трясь друг о друга ветвями, вспыхнули огнем, и находившиеся в окрестностях люди, перепуганные сильным его пламенем, разбежа­ лись. Затем, когда все успокоилось, они подошли ближе и, заметив, что тепло от огня очень приятно, стали подбрасывать в огонь дрова и, таким образом поддерживая его, привлекать других и показывать им знаками, какую можно извлечь из этого пользу. В этом сходбище людей, когда каждый по-разному испускал дыханием голоса, они, благодаря еже­ дневному навыку, установили, как случилось, слова, а затем, обозна­ чая ими наиболее употребительные вещи, ненароком стали, наконец, говорить и таким образом положили начало взаимной речи. 2. Итак, благодаря открытию огня, у людей зародилось общение, собрание и сожитие. Они стали сходиться во множестве вместе и, бу­ дучи от природы одарены тем преимуществом перед остальными живот­ ными, что ходят не склонившись, а прямо, взирая на великолепие не­ босвода и звезд, и легко делают что угодно руками и пальцами, начали в этом сборище одни — делать шалаши из зеленых ветвей, другие — рыть в горах пещеры, а иные, подражая гнездам ласточек и приемам их построек, — делать себе убежище из глины и веток. Тут, наблюдая чужие жилища и прибавляя к собственным выдумкам новые, они день ото дня строили все лучшие и лучшие виды хижин. 3. Но, так как люди от природы переимчивы и способны, они, хвастая своими изобретениями, ежедневно показывали друг другу достижения своих построек и таким образом, изощряя свой ум соревнованием, день ото дня достигали все лучшего их качества. Сначала они ставили раз­ вилины, переплетали их ветками и покрывали эти стены глиной. Дру­ гие строили стены из высушенных комьев глины, скрепляя их сверху лесом, и для защиты от дождя и зноя покрывали тростником и листвой. После же, так как такие крыши не могли выдержать дождей в зимнюю не­ погоду, они стали делать скаты и отводили воду по обмазанным глиной наклонным крышам. 4. Что это возникло и установилось так, как описано выше, можно за­ ключить из того, что и до наших дней у зарубежных народов здания стро­ ятся из такого же материала; например, в Галлии, Испании, Лузитании и Аквитании их кроют дубовым гонтом или соломой. У колхидян на Понте, благодаря изобилию лесов, кладут лежмя на землю цельные деревья справа и слева на таком расстоянии друг от друга, какое допускает длина деревьев, а на концы их помещают другие, поперечные, замыкающие внутреннее пространство жилища. Затем, скрепляя по четырем сторонам углы положенными друг на друга бревнами и таким образом выводя бре­ венчатые стены по отвесу к нижним бревнам, они возводят кверху башни,