Десять книг об архитектуре

ВИ Т Р У ВИЙ —ОБ А Р Х И Т Е К Т У Р Е

254

2—3. Рис. 55. 4. Рис. 56. 5. Рис. 57. Η — высота колонны, L ' — ширина здания. Выступы мутулов — здесь выступающие концы брусьев, положенных поперек архитравных балок. Из каменной кладки — ср. выше примечание к IV, 2, 2—3.

Г Л А В А

VIII

Между наружными частями стен. — Шуази вместо parietibus читает partibus, г. е. принимает высоту колонн равной расстоянию между наружными краями сти­ лобата. Архитрав вышиной в половину... — Шуази читает «две трети», предполагая ионий­ ский ордер (колонны η 10 диаметров), в котором он делал ту же поправку (см. при­ мечание к III, 5, 8). 2—3. Рис. 59. 3. Чтобы высота купола... равнялась половине — чрезвычайно трудное место. Если- под термином фолос (tholos), переведенном словом «купол», разуметь высоту не ку ­ пола, а всей ротонды, то половина диаметра — величина явно преуменьшенная; если же предполагать, что Витрувий имеет в виду только барабан над антаблементом, το· половина диаметра — величина явно преувеличенная. Шуази вместо dimidia читает tanta и принимает высоту всей ротонды равной диаметру колоннады. 4. Храм в священном лесу Дианы. — Храм не сохранился. Шуази предполагает схему, изображенную на рис. 60.