Десять книг об архитектуре

В И Т Р У В И Й —ОБ А Р Х И Т Е К Т У Р Е

148

всего необходимо человечеству, божественный дух не создал недоступ­ ным и редким, как жемчуг, золото, серебро и прочее, чего не требуют ни тело, ни природа; но те вещи, без которых не может поддерживаться жизнь смертных, он распространил по всему миру, у всех под рукой. Итак, если чего-либо из них случайно недостает в теле, например дыха­ ния, то воздух, предназначенный его восстановить, восполнит его. Сред­ ством же для доставления тепла является сила солнца, а изобретение огня обеспечивает сохранность жизни. Также земные плоды предоставляют изо­ бильную пищу, превосходящую наши потребности, и питают живые су­ щества, насыщая их непрерывно. Что же до воды, то, употребляясь не только для питья, но и для бесчисленных прочих потребностей, она достав­ ляет приятную пользу, потому что достается даром. 4. Вследствие этого жрецы, совершающие обряды по обычаю египтян, исповедуют, что все вещи держатся силою влаги. Вот почему, когда со­ суд с водой благоговейно приносят к храму или святилищу, то, простер­ шись на земле, воздев руки к небу, жрецы благодарят божественную благо­ дать за открытие воды. Итак, если, согласно учению физиков, философов и жрецов, можно полагать, что силою воды держатся все вещи, я решил, что, изложив в предыдущих семи книгах теорию строений, следует в этой написать о способах находить воду и о том, какими свойствами она обладает в за­ висимости от особенностей места, каким способом она проводится и ка­ ким образом перед этим проверяется. Она, действительно, в высшей сте­ пени необходима и для жизни, и для удовольствия, и для повседневного употребления. 1. Воду легче добывать, если имеются открыто текущие источники. Если же они не вытекают наружу, надо отыскивать под землей родники и соединять их вместе. Их следует изыскивать таким образом: надо пе­ ред восходом солнца растянуться на земле ничком в том месте, где произ­ водятся розыски, и, положив и оперев подбородок на землю, оглядеть окрестности. Действительно, в таком положении, раз подбородок будет неподвижным, взгляд не подымется выше, чем следует, но обозрит мест­ ность на ровной, точно ограниченной высоте. Тогда в тех местах, где появятся волнистые испарения, поднимающиеся в воздух, там и надо рыть. Ибо в сухом месте этого явления не может происходить. 2. Кроме того, тем, кто ищет воду, необходимо исследовать, какого рода местность, так как вода зарождается в совершенно определенных Г Л А В А I