Десять книг об архитектуре

В И Т Р У В И Й—О Б А Р Х И Т Е К Т У Р Е

140

гимнасии все находящиеся там статуи изображают выступающих в суде, а на форуме— держащих диски, или бегущих, или играющих в мяч. Та­ кая неподходящая и неуместная расстановка статуй послужила ко всеоб­ щему неуважению города. Остережемся же, как бы сцена Апатурия не превратила нас в алабандцев или абдеритов. У кого же из вас могли быть на черепичных кровлях дома, или колонны, или фронтонное убранство? Ведь все это ставится на балках, а не на черепичных кровлях. Итак, если то, что не имеет никакого основания в действительности, мы будем оправдывать в живописи, мы сами будем причислены к тем городам, которые из-за этих пороков слывут бестолковыми». 7. Апатурий не осмелился возразить на это, но убрал декорацию и, изменив ее согласно требованиям действительности, представил в исправ­ ленном виде. О, если бы бессмертные боги сделали так, чтобы Ликимний ожил и исправил то безумие и те заблуждения, что установились в живо­ писи по штукатурке! Однако будет небесполезно знать, почему побеждает ложное начало. Дело в том, что того, чего древние, трудолюбиво прини­ маясь за работу, старались добиться искусством, того достигают теперь красками и их изысканным колоритом, а той значительности, какую при­ обретали произведения, благодаря тонкому искусству художника, те­ перь не требуется из-за расточительности хозяев. 8. Видано ли, чтобы кто-нибудь из древних не пользовался кино­ варью бережливо, как лекарством? Теперь же ею повсюду и большею ча­ стью целиком покрывают стены. Сюда же относится и горная зелень, багрец и армянская лазурь. А когда накладываются эти краски, то, хотя бы они положены были и без искусства, они создают яркий колорит и, из-за их высокой стоимости, не включаются в договоры, чтобы их раз­ добывал хозяин, а не подрядчик. Все, что я мог высказать для устранения заблуждений в штукатур­ ной работе, я изложил достаточно подробно; теперь я по мере своего разумения скажу о заготовках и прежде всего, так как об извести ска­ зано вначале, перейду к мрамору.

Г Л А В А VI

1. Мрамор бывает не во всех его месторождениях однородным, но в не­ которых местностях глыбы его обладают природными блестками вроде крупинок соли; такой мрамор, будучи истолчен и растерт, очень полезен для работ. В тех же местностях, где нет его залежей, толкут и растирают его осколки, или, как говорят, «щепу», отбиваемую мраморщиками при